Translation of "institutions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They shall not be payment institutions , credit institutions electronic money institutions , or post office giro institutions . | Não podem ser instituições de pagamento , instituições de crédito , instituições de moeda electrónica ou instituições que prestam serviços de cheques postais . |
| public institutions to financial institutions is prohibited | Em conformidade com o disposto no artigo 102.º ( ex artigo 104.º A ) do Tratado , é proibido o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições do sector público |
| Institutions. | Arquitetura. |
| MFIs consist of credit institutions and similar financial institutions . | As IFM são constituídas por instituições de crédito e instituições financeiras semelhantes . |
| THE INSTITUTIONS | INSTITUIÇÕES |
| EU institutions | instituições da UE |
| credit institutions | instituições de crédito |
| CREDIT INSTITUTIONS | I N S T I T U I Ç Õ E S D E C R É D I TO |
| THE INSTITUTIONS | AS INSTITUIÇÕES |
| Credit institutions | Instituições de crédito e |
| Credit institutions | Instituições de cré dito |
| Credit institutions | Jornal Oficial da União Europeia |
| national institutions . | e supranacionais . |
| Domestic area Insurance corporations and pension funds Credit institutions Total Insurance corporations Pension funds Credit institutions Credit institutions 2 . | Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões Instituições de crédito Total Sociedades de seguros Fundos de pensões Instituições de crédito Instituições de crédito 2 . |
| The Union's institutions | Instituições da União |
| Non academic institutions | Instituições não académicas |
| EU Institutions Fora | Sala de Operações Investimento |
| EU Institutions Fora | Instituições e Fóruns da UE |
| ( 2 ) financial institutions | 2 ) Instituições financeiras |
| 3 ) apply the prudential regime of payment institutions to electronic money institutions | 3 ) aplicar o regime prudencial das instituições de pagamento às instituições de moeda electrónica |
| 2.7 Financial intermediaries Credit institutions and other Monetary Financial Institutions ( MFIs ) The main financial intermediaries in the euro area are credit institutions . | 2.7 Intermediários financeiros Instituições de crédito e outras Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) Os principais intermediários financeiros na área do euro são instituições de crédito . |
| Between 1939 and 1941, 80,000 to 100,000 mentally ill adults in institutions were killed 5,000 children in institutions and 1,000 Jews in institutions. | Entre 1939 e 1941, de 80 a 100 mil adultos, cinco mil crianças e mil judeus em instituições médicas foram mortos. |
| PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS | DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS |
| on those particular institutions . | mínimas , o BCE pode também , numa base não discriminatória , isentar das suas obrigações relativas ao sistema de reservas mínimas do Eurosistema classes de outras instituições para as quais os objectivos do sistema de reservas mínimas do Eurosistema não seriam realizados pela imposição de reservas mínimas àquelas instituições . |
| Institutions of the EU | Instituições da UE |
| International institutions and fora | Instituições e fóruns internacionais |
| ( c ) municipal credit institutions . | c ) As instituiç es de cr dito municipais . |
| International and supranational institutions . | Instituições internacionais e supranacionais . |
| Managed by reporting institutions | Gerido pelas instituições inquiridas |
| Monetary Financial Institutions ( MFIs ) | Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) |
| staff of credit institutions | agentes das instituições de crédito |
| EU institutions and forums | Instituições e fóruns da UE |
| financial markets and institutions | mercados e instituições financeiras |
| International and supranational institutions . | Instituições internacionais e supranacionais . |
| Credit institutions . Euro area . | Instituições de crédito . |
| The list of institutions subject to minimum reserve requirements , which covers all credit institutions established in the euro area , comprises more than 8,000 institutions . | operações de política monetária . O conjunto de instituições sujeitas a reservas mínimas , que inclui todas as instituições de crédito estabelecidas na área do euro , abrange mais de 8 000 instituições . |
| MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions forming the money issuing sector of the euro area . | Projecções ( projections ) ver projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema . |
| Credit institutions irrespective of their legal incorporation Credit institutions legally incorporated in the reporting country | Instituições de crédito , independentemente do país onde foram juridicamente constituídas Instituições de crédito juridicamente constituídas no país inquirido Sucursais de instituições de crédito com sede na área do euro |
| Monetary financial institutions ( MFIs ) financial institutions which form the moneyissuing sector of the euro area . | A intervenção e o financiamento cambiais nas margens das bandas de flutuação normais ou mais estreitas são , em princípio , automáticos e ilimitados , com financiamento de muito curto prazo disponível . |
| Generate timetables for educational institutions | Crie horários para instituições educacionais |
| It's the same with institutions. | É o mesmo com as instituições. |
| THE UNION'S INSTITUTIONS AND BODIES | INSTITUIÇÕES E ÓRGÃOS DA UNIÃO |
| Institutions subject to minimum reserves | Instituições sujeitas a reservas mínimas |
| I. Monetary financial institutions 1 . | I. Instituições Financeiras Monetárias 1 . |
| European public institutions and agencies | European public institutions and agencies |
