Translation of "institutions were created" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Criou Criei Criaram Criaste Criou Instituições Públicas Financeiras Várias Bancos Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas.
Thousands of jobs were created.	Milhares de empregos foram criados.
The institutions of this global society can be created by our endeavors.	As instituições desta sociedade global podem ser criadas por nossos esforços.
He commanded and they were created ... .	São Paulo faz alusão a cinco ordens de anjos em .
There were no financial institutions.	Não foram encontradas instituições financeiras.
There were 2 financial institutions.	Gleiva Ana Gomes(2013 2016).
If two new institutions are created , there is one balance sheet from the previous institution and two balance sheets from the new institutions .	Se forem criadas duas novas instituições , existe um balanço da instituição anterior e dois balanços das novas instituições .
In 2007 there were 02 financial institutions.	Em 2012 existem 04instituições financeiras.
Organisations were created for the indoctrination of Nazi values.	Organizações foram criadas para a doutrinação dos valores nazistas.
Many new jobs were created and unemployment declined almost continuously .	Foram criados muitos novos postos de trabalho e o desemprego desceu quase continuamente .
On Facebook, several groups were created to denounce what happened.	No Facebook, vários grupos foram criados para denunciar o que aconteceu.
They were especially created for this stage of the campaign.	Eles foram especialmente criadas para esta fase da campanha.
This was accomplished before the story and setting were created.	Tais mudanças foram feitas antes mesmo da história ser escrita.
Government institutions were completely decapitated, including the presidential palace.	Instituições governamentais ficaram totalmente destruídas, incluindo o palácio presidencial.
Between 1939 and 1941, 80,000 to 100,000 mentally ill adults in institutions were killed 5,000 children in institutions and 1,000 Jews in institutions.	Entre 1939 e 1941, de 80 a 100 mil adultos, cinco mil crianças e mil judeus em instituições médicas foram mortos.
They were created by a Kuwaiti psychologist called Naif Al Mutawa.	Eles foram criados por um psicólogo kuwaitiano chamado Nayef Al Mutawa.
The Brazilian Armed Forces were created in the aftermath of Independence.	As Forças Armadas brasileiras foram criadas logo após a Independência.
Roughly 70 of scenes were created using suits, puppets, and miniatures.	Aproximadamente 70 das cenas foram criadas utilizando se fantasias, bonecos e miniaturas.
While much of the effects were created using digital synthesizers, acoustic recordings were used as well.	Apesar de muito dos efeitos terem sido gravados usando sintetizadores digitais, gravações acústicas também foram usadas.
He created them male and female, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.	Homem e mulher os criou e os abençoou, e os chamou pelo nome de homem, no dia em que foram criados.
If two new institutions are created , there is one set of assets and liabilities from the previous institution and two sets of assets and liabilities from the new institutions .	Se forem criadas duas novas instituições , existe um conjunto de activos e passivos da instituição anterior e dois conjuntos de activos e passivos das novas instituições .
There were also 42 replies from individual credit institutions , including both large EONIA panel banks and small institutions .	Foram também recebidas 42 respostas de instituições de crédito individuais , incluindo bancos de grandes dimensões pertencentes ao painel da EONIA , assim como pequenas instituições .
The European institutions were invited to contribute to the debate .	As instituições europeias deverão igualmente dar o seu contributo para o debate .
In 1967 the institutions of these three Communities were merged .	Em 1967 , é realizada a fusão das instituições destas três comunidades .
If later impacts created moons, these were absorbed in the same way.	Se impactos subsequentes criaram luas, elas também foram absorvidas da mesma forma.
In 1959 separate universities were created for black, coloured and Indian people.	Em 1959, foram criadas universidades específicas para negros, mestiços e indianos.
These counties were created by a legislative act on December 15, 1818.	O condado foi fundado em 15 de dezembro de 1818.
The OFI sector also includes institutions created by MFIs to facilitate the securitisation of loans on the MFI balance sheet .	O sector dos OIF também inclui instituições criadas por IFM de modo a facilitar a titularização de empréstimos no balanço das IFM .
For you will be reverted back to what you were (when) created first.	Assim como vos criou, retornareis a Ele.
But these were created by scientists using both selective breeding and genetic technology.	Mas estes foram criados por cientistas usando tanto cruzamentos seletivos quanto tecnologia genética.
These are two creatures that were created in order to save endangered species.	Estas são duas criaturas que foram criadas a fim de salvar espécies em extinção.
Correspondingly, two bodies of analysis developed, and two works of Talmud were created.	Do mesmo modo, dois corpos de análise desenvolveram se e duas obras de Talmude foram criadas.
Many of Balzac's tormented characters were created in the small second floor bedroom.	Muitos dos personagens atormentados de Balzac foram concebidos no quarto do segundo andar.
As Christian iconography got changed, and swastikas were created out of crucifixes, Batman and Superman were created by Jewish young men in the United States and Canada, also going back to the Bible.	À medida que a iconografia Cristã mudava, e suásticas eram criadas de crucifixos, o Batman e o Super homem foram criados por jovens judeus nos Estados Unidos e no Canadá também voltados a Bíblia.
The first three were created as a result of a contest launched in 1943.	Os três primeiros surgiram por iniciativa de um concurso lançado em 1943.
During these years he received several major commissions, and his workshop created pictorial and sculptural ensembles for a variety of religious institutions.	Durante estes anos recebeu suas maiores encomendas, e seu estúdio criava conjuntos de figuras e esculturas para uma variegada clientela de instituições religiosas.
About 792 educational institutions have been completely destroyed and 4,393 were partly damaged.	Cerca de 792 instituições educacionais foram completamente destruídas e 4,393 foram parcialmente danificadas.
The cities were defeated and Athens lost her independence and her democratic institutions.	As cidades gregas foram derrotadas e Atenas perdeu sua independência, bem como suas instituições democráticas.
Indian banks and financial institutions were forbidden from lending money to movie studios.	No passado os bancos e instituições financeiras indianas estavam proibidos de emprestar dinheiro aos estúdios de cinema.
Among others , National Central Offices for the fight against counterfeiting were created in several countries	Por exemplo , foram criados em diversos países Organismos Centrais Nacionais para a luta contra a falsificação
Much of the identity, traditions and architecture of Mexico were created during the colonial period.	Grande parte da identidade, tradições e arquitetura do México foram criados durante o período colonial.
Hydraulic and pneumatic automata, similar to those described by Hero, were created for garden grottoes.	Autômatos hidráulicos e pneumáticos, similares àqueles descritos por Heron, foram criados para grutas de jardim.
According to Sefer Hasidim, Estries were creatures created in the twilight hours before God rested.	De acordo com o Sefer Hasidim, as Estrias eram criaturas geradas nas horas de crepúsculo que precederam o descanso de Deus.
As with Road to Ninja , the script and character designs were created by Masashi Kishimoto.	Assim como Road to Ninja , o esboço do roteiro e os designs das personagens foram feitos por Masashi Kishimoto.
Over the following years, plans were created for the reconstruction of the World Trade Center.	Nos anos seguintes, os planos para um reconstruir o World Trade Center começaram a tomar forma.

Exibir esta página em português