Translation of "instruction from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Instruction - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Instruções Instrução Manual Manuais Formação

Examples (External sources, not reviewed)

Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .	Essas instruções permanentes , ou as alterações às mesmas , entram em vigor no primeiro dia útil seguinte .
Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .	Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .
Such lookups take one instruction and two instruction cycles.	Tais consultas tomam uma instrução e dois ciclos de instrução.
Single control unit (CU) fetches single Instruction Stream (IS) from memory.	SIMD (Single Instruction Multiple Data) Fluxo único de instruções em múltiplos conjuntos de dados.
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting the mirror account used by another AS .	A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na conta espelho usada pelo SP que iniciar a instrução de pagamento , e o crédito do mesmo montante na conta espelho usada por outro SP .
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the mirror account used by another AS .	A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na conta espelho usada pelo SP que iniciar a instrução de pagamento , e o crédito do mesmo montante na conta espelho usada por outro SP .
Horowitz received piano instruction from an early age, initially from his mother, who was herself a pianist.	Horowitz teve aulas de piano precocemente, inicialmente dadas por sua mãe, a qual era uma grande pianista.
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS initiating the payment instruction and crediting the sub account of a participant of another AS .	A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na sub conta do participante do SP que iniciar a instrução de pagamento , e o crédito do mesmo montante na sub conta de um participante noutro SP .
SSS A Transfer instruction	SLT A Instrução de transferência
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the sub account of a participant of another AS .	A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na subconta do participante do SP que iniciar a instrução de pagamento , e o crédito do mesmo montante na subconta de um participante noutro SP .
He said, He who receives an idea from me receives instruction himself, without lessening mine.	Ele disse Aquele que recebe uma ideia minha recebe conhecimento, sem diminuir o meu.
Catholic schools were required to reduce religious instruction and crucifixes were removed from state buildings.	As escolas católicas eram obrigadas a reduzir a educação religiosa e crucifixos foram retirados dos edifícios públicos.
Mary's education, from private tutors, was largely restricted to music, dance, drawing, French, and religious instruction.	A educação de Maria foi com tutores particulares, sendo principalmente restrita à música, dança, desenho, francês e instrução religiosa.
Instruction pointer relative data access Instructions can now reference data relative to the instruction pointer (RIP register).	Instrução ponteiro dados relativos acesso As instruções podem agora referência os dados relativos à instrução ponteiro RIP (registo).
Only one instruction may execute at a time after that instruction is finished, the next is executed.	Somente uma instrução pode ser executada por vez após sua execução, a próxima então é executada.
There's no instruction manual for parenthood.	Não há nenhum manual de instruções para a paternidade.
Using a special system call instruction.	Usando uma instrução de chamada de sistema especial.
Apart from the opcode itself, an instruction normally also has one or more specifiers for operands (i.e.	Algumas ISAs (normas) tem instruções que definem campos para opcodes e operandos, enquanto outras (e.g.
We can confirm that we received an instruction from a Chinese import agency to block individuals articles from China Quarterly within China.	Confirmamos ter recebido uma orientação de uma agência de importação chinesa para bloquear artigos publicados pela China Quaterly na China.
It's completely intuitive there's no instruction manual.	É completamente intuitivo não há manual de instruções.
This is known as instruction level parallelism.	Isso é conhecido por paralelismo em instrução.
Instruction The priest reads the Epistle, primarily an extract from the letters of St. Paul to various churches.	Instrução O sacerdote então lê a Epístola, principalmente um extrato das Epítolas de São Paulo para várias igrejas.
The CPUID opcode is a processor supplementary instruction (its name derived from CPU IDentification) for the x86 architecture.	O código de operação CPUID é uma instrução complementar ao processador (seu nome é derivado de CPU Identification) para a arquitetura x86.
External interrupts have to be synchronized with the four clock instruction cycle, otherwise there can be a one instruction cycle jitter.	Interrupções externas precisam ser sincronizadas com o ciclo de instruções de 4 ciclos de clock, caso contrário, poderá haver um ciclo jitter de uma instrução.
I do not need anybody's advice or instruction.	Não preciso de conselho ou instrução de ninguém .
One infamous example was the VAX's codice_2 instruction.	Um exemplo famoso foi a instrução do VAX de índice.
The R6000 introduced the MIPS II instruction set.	O microprocessador R6000 introduziu o jogo de instrução dos MIPS II.
(Because the instruction sets of the 8085 and Z80 are supersets of the 8080 instruction set, this works on all three processors.	(Como o conjunto de instruções do 8085 e Z80 contêm o conjunto de instruções do 8080, tal funciona em todos os três processadores.
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS using the integrated model and crediting the sub account of a participant of another AS .	A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na conta espelho usada pelo SP utilizador do modelo integrado , e o crédito do mesmo montante na sub conta de um participante noutro SP .
The later Pentium MMX also added the MMX instruction set, a basic integer SIMD instruction set extension marketed for use in multimedia applications.	Instruções MMX (apenas nos modelos posteriores) Uma extensão com um conjunto básico de instruções SIMD desenhadas para uso em aplicações multimídia.
But also, the genome is really the instruction manual.	Mas também, o genoma é realmente o manual de instruções.
Mary Wollstonecraft and the literature of advice and instruction .	Mary Wollstonecraft and the literature of advice and instruction .
Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis .	Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento .
M1 ( 3 ) A payment instruction shall be deemed accepted if ( a ) the payment instruction complies with the rules established by the network service provider	Presumir se á que uma instrução de pagamento foi aceite se a ) a mensagem de pagamento estiver conforme com as regras estabelecidas pelo fornecedor do serviço de rede
Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis .	Assim , uma instituição de crédito é i ) uma empresa cuja actividade consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder créditos por sua própria conta , ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não uma instituição de crédito definida na alínea i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica .
Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis .	As propostas mais competitivas são satisfeitas em primeiro lugar até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla .
M1 ( 3 ) A payment instruction shall be deemed accepted if ( a ) the payment instruction complies with the rules established by the network service provider	Presumir se á que uma instrução de pagamento foi aceite se a ) a mensagem de pagamento estiver conforme com as regras esta belecidas pelo fornecedor do serviço de rede
Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis .	Instituição de custódia ( custodian ) entidade responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros .
He recruited scholars from the Continent and from Britain to aid in the revival of Christian learning in Wessex and to provide the king personal instruction.	Ele recrutou os estudiosos do Continente e das Grã Bretanha para ajudar na revitalização do ensino cristão em Wessex e fornecer a instrução pessoal do rei.
The band is well known for the technical proficiency of its instrumentalists, who have won many awards from music instruction magazines.	A banda é conhecida por ter músicos de excelente capacidade de composição e execução que ganharam vários prêmios por revistas especializadas.
The processor's integer instruction pipeline has been increased from 20 stages to 31 stages, which theoretically allows for even greater bandwidth.	The processor's integer instruction pipeline has been increased from 20 stages to 31 stages, which theoretically allows for even greater bandwidth.
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS using the interfaced model and crediting the mirror account used by the AS using the integrated model .	A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na sub conta de um participante do SP utilizador do modelo com interface , e o crédito do mesmo montante na conta espelho usada pelo SP utilizador do modelo integrado .
From April 1656, the prince received daily instruction in the Reformed religion from the Calvinist preacher Cornelis Trigland, a follower of the Contra Remonstrant theologian Gisbertus Voetius.	O príncipe recebeu a partir de abril de 1656 aulas diárias de igreja reformada do pregador calvinista Cornelis Trigland, um seguidor do teologista contra remonstrante Gijsbert Voet.
The Japanese classes were not Japanese instruction classes, per se.	As aulas de japonês não eram somente da lingua.
He also held the position of Minister of Public Instruction.	Ocupou também o cargo de Ministro da Instrução Pública.

Exibir esta página em português