Translation of "instructions and directions" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Map and road directions
Mapa e indicações de acesso
6.2 Directions
6.2 Direcções
In Google Maps, searching for directions between places separated by large bodies of water, such as Los Angeles and Tokyo, results in instructions to kayak across the Pacific Ocean.
No Google Maps, em busca de direções entre os lugares separados por grandes massas de água, tais como Los Angeles e Tóquio, resulta em instruções para jetski através do Oceano Pacífico.
New Directions, 1972.
New Directions, 1972.
So the Internet needs addressing and directions.
Portanto a Internet precisa de endereçamento e direções.
And how odd the directions will look!
E quão estranho parecerá o endereço!
Tom asked for directions.
O Tom pediu informação sobre um endereço.
I just needed directions.
Eu apenas precisava de indicações.
Location the Eurotower ( see map and road directions )
Local Eurotower ( ver mapa e indicações de acesso )
Since the wind blows in all directions, Ehecatl was associated with all the cardinal directions.
Por vezes era associado com os quatro pontos cardeais, pois o vento vem e vai em todas direções.
All the following instructions are native instructions.
Todas as seguintes instruções são instruções nativas.
Censors and transparency, the overheads go in both directions.
Censores e transparência, os administradores vão em ambas as direções.
Turn off here and follow the directions given above .
Sair então da auto estrada e seguir as direcções indicadas acima .
SSE instructions The original AMD64 architecture adopted Intel's SSE and SSE2 as core instructions.
Instruções SSE A original arquitetura AMD64 aprovados da Intel SSE e SSE2 como núcleo instruções.
The directions of Cape Verdean music
Ninguém entende crioulo.
I hope my directions were clear.
Espero que as minhas instruções tenham sido claras.
I hope my directions were clear.
Eu espero que as minhas instruções tenham sido claras.
And you can see, eventually the airport actually flips directions.
E veem que a certo ponto o aeroporto muda direções.
Criticism flew in all directions and no one was spared.
Não faltaram crítica em todas as direções e ninguém foi poupado.
There are a few additional miscellaneous instructions, and two additional 8 bit literal instructions, add and subtract.
Existem algumas instruções diversas adicionais, e duas instruções adicionais literais de 8 bits, somar e subtrair.
Observe all warnings, precautions and instructions.
Obedeça a todas as advertências, precauções e instruções.
ECB instructions
instruções do BCE
ECB instructions ECB instructions are adopted by the Executive Board .
Instruções do BCE As instruções do BCE são adoptadas pela Comissão Executiva .
This pressure is transmitted in all directions and increases with depth.
Esta pressão é transmitida em todas as direções e aumenta com a profundidade.
Out in All Directions The Almanac of Gay and Lesbian America .
Out in All Directions The Almanac of Gay and Lesbian America .
I wish I had obeyed his directions.
Queria ter obedecido às suas instruções.
These animals are going in different directions.
Estes animais estão andando em direções diferentes.
These verbs of motion or phrases can be taken as Plautine stage directions since no overt stage directions are apparent.
Estas frases ou verbos de movimento podem ser interpretadas como as direções de palco de Plauto, já que estas não costumavam ser indicadas no teatro da época.
We can include the strong force by spreading out its two charge directions and plotting the charges of the force particles in quarks along these directions.
Podemos incluir a força nuclear forte ao separar estes dois eixos de cargas e plotar as cargas das partículas de força em quarks ao longo destes eixos.
And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.
E dependendo de qual delas tem qual desses pesos, elas cairão em direções diferentes.
Strategic business decisions include priorities, goals and directions at the broadest level.
Decisões de estratégia de negócios abrangem prioridades, objetivos e direções do mais amplo nível.
Read these instructions.
Leia estas instruções.
Keep these instructions.
Guarde estas instruções.
Follow all instructions.
Siga todas as instruções.
It can fly in all directions, even backwards.
Pode voar em todas as direções, inclusive para trás.
We do not follow instructions. And so on.
Não seguimos as instruções. E por aí vai.
Those are just a couple of the approaches and directions that we're taking.
Essas são só algumas das abordagens e direções que estamos indo.
Turn off at the Westkreuz Frankfurt intersection and follow the directions given above .
Sair no nó rodoviário Westkreuz Frankfurt e seguir as direcções indicadas acima .
Instruction set PIC's instructions vary from about 35 instructions for the low end PICs to over 80 instructions for the high end PICs.
Conjunto de Instruções Instruções de um PIC podem variar de cerca de 35 instruções (PICs mais simples) para mais de 80 instruções para os PICs high end.
Because MMX 3DNow registers are shared by the standard x87 FPU, 3DNow instructions and x87 instructions cannot be executed simultaneously.
são também utilizados pelo padrão x87 FPU, as instruções 3DNow!
Counterparty A Transfer instructions
Contraparte A Instruções de transferências
Tom followed the instructions.
Tom seguiu as instruções.
Please read the instructions.
Por favor, leia as instruções.
Do you need instructions?
Você precisa de instruções?
Do you need instructions?
Tu precisas de instruções?