Translation of "instructions to tenderers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB may also invite tenderers to submit a revised tender . | Durante as negociações , o BCE garantirá o igual tratamento de todos os proponentes convidados . |
| ( d ) the list of documents to be submitted by the tenderers | d ) lista dos documentos a apresentar pelos proponentes |
| The ECB may also invite tenderers to submit a revised tender . | O BCE pode também convidar os proponentes a reverem a suas propostas . |
| ) to only two instructions. | ) para apenas duas instruções. |
| verified the eligibility of tenderers as referred to in Article 24 , and | verificado a elegibilidade dos proponentes , tal como previsto no artigo 24.o , e |
| and ( d ) the list of documents to be submitted by the tenderers | d ) lista dos documentos a apresentar pelos proponentes |
| No charges shall be levied from the tenderers . | Aos proponentes não serão cobradas taxas . |
| Notification of tenderers and list of contractors 1 . | Notificação de proponentes e lista de adjudicatários 1 . |
| All the following instructions are native instructions. | Todas as seguintes instruções são instruções nativas. |
| The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with all tenderers . | Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com todos os proponentes . |
| Tenderers may improve their indicative tenders at any time | Os proponente podem melhorar as propostas indicativas a qualquer momento , desde que as |
| Instruction set PIC's instructions vary from about 35 instructions for the low end PICs to over 80 instructions for the high end PICs. | Conjunto de Instruções Instruções de um PIC podem variar de cerca de 35 instruções (PICs mais simples) para mais de 80 instruções para os PICs high end. |
| I tried to follow the instructions. | Eu tentei seguir as instruções. |
| Candidates and tenderers shall submit only one application or tender . | Cada candidato ou proponente só pode apresen tar uma candidatura ou proposta . |
| Candidates and tenderers shall submit only one application or tender . | Cada candidato ou proponente só pode apresentar uma candidatura ou proposta . |
| ECB instructions | instruções do BCE |
| ECB instructions ECB instructions are adopted by the Executive Board . | Instruções do BCE As instruções do BCE são adoptadas pela Comissão Executiva . |
| Genes send the instructions to make proteins. | Os genes enviam as instruções para fazer proteínas. |
| Instructions Save the image to your computer. | Instruções Salve a imagem no computador. |
| He gives instructions on what to say. | Ele dá instruções do que deve ser dito. |
| He gives instructions on what to say. | Ele diz o que falar. |
| It is possible to skip skip instructions. | Também é possível pular instruções de salto. |
| Unless specified otherwise , candidates or tenderers may not attend the opening . | Salvo disposição em contrário , os candidatos ou proponentes não podem comparecer ao acto de abertura . |
| The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria .' | Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com os proponentes que melhor satisfaçam os critérios de adjudicação . |
| The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria . | Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com os proponentes que melhor satisfaçam os critérios de adjudicação . |
| Read these instructions. | Leia estas instruções. |
| Keep these instructions. | Guarde estas instruções. |
| Follow all instructions. | Siga todas as instruções. |
| or ( b ) simultaneously with several tenderers who best meet the award criteria . | ou b ) Simultaneamente com os concorrentes que melhor satisfizerem os critérios de adjudicação . |
| Conduct of the procedure Article 19 Communication with candidates and tenderers 1 . | Tramitação do procedimento Artigo 19.o Comunicação com os candidatos e proponentes 1 . |
| I will do it according to your instructions. | Eu farei isso de acordo com as tuas instruções. |
| All other instructions were limited to internal registers. | Todas as outras instruções foram limitadas aos registos internos. |
| New instructions were added to retrieve the results from this unit back to the register file these result retrieving instructions were interlocked. | As instruções novas foram adicionadas para recuperar os resultados desta parte traseira da unidade ao núcleo da execução. |
| The ECB shall substantiate the decision and bring it to the attention of the candidates or tenderers . | O BCE deve fundamentar essa decisão e comunicá la aos candidatos ou proponentes . |
| Counterparty A Transfer instructions | Contraparte A Instruções de transferências |
| Tom followed the instructions. | Tom seguiu as instruções. |
| Please read the instructions. | Por favor, leia as instruções. |
| Do you need instructions? | Você precisa de instruções? |
| Do you need instructions? | Tu precisas de instruções? |
| My instructions were clear. | As minhas instruções foram claras. |
| The ECB may exclude candidates or tenderers from participation at any time if | O BCE pode excluir a qualquer momento da par ticipação os candidatos ou proponentes |
| ( h ) they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition .' | h ) Que contactem outros candidatos ou proponentes com o objectivo de restringir a concorrência . |
| ( h ) they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition . | h ) que contactem outros candidatos ou proponentes com o objectivo de restringir a concorrência . |
| ( h ) they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition . | h ) Que contactem outros candidatos ou proponentes com o objectivo de restringir a concorrência . |
| SSE instructions The original AMD64 architecture adopted Intel's SSE and SSE2 as core instructions. | Instruções SSE A original arquitetura AMD64 aprovados da Intel SSE e SSE2 como núcleo instruções. |
