Translation of "insulated terminals" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Insulated - translation :

Keywords : Isolado Isolados Isolada Isoladas Protegidos Terminais Notem Aeroportos Terminal Ligamos

Examples (External sources, not reviewed)

Terminals	Terminais
Terminals All terminals located in the country are counted .	Terminais Todos os terminais localizados no país são contabilizados .
Multiple terminals in one window	Múltiplos Terminais numa só janela
Using Command Line And Terminals	Usar Terminais e Linhas de Comando
The three primary bus terminals Bastian Mawatha, Central, and the Gunasinghapura Bus Terminals are in Pettah.	Os três principais terminais de ônibus em Colombo Bastian Mawatha, Central, e os terminais de ônibus Gunasinghapura estão localizados em Pettah.
Terminals LAX has nine passenger terminals arranged in the shape of the letter U or a horseshoe.	Terminais LAX tem nove terminais de passageiros em forma de U .
The IGBT (insulated gate bipolar transistor) is a device for power control.	Transistor datasheet O IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor) Referências
Include cash advances at POS terminals	Incluem os adiantamentos de numerário em terminais POS
All terminals located in the country are counted .	Todos os terminais localizados no país são contabilizados .
The terminals are served by a shuttle bus.	Os terminais são servidos por uma rede de ônibus .
Japan s hidebound postwar regime has been insulated, externally and internally, by relatively unchanging geostrategic and economic conditions.	O regime conservador do Japão, do após guerra, foi isolado externa e internamente, por condições geoestratégicas e económicas relativamente inalteráveis.
The computer terminals were lined up in one long row.	Os terminais de computador estavam alinhados em uma longa fileira.
The Treaty took monetary policymaking to a supranational level and insulated it from any pressures , including those exerted	O Tratado conferiu uma dimensão supranacional à condução da política monetária e protegeu a contra quaisquer pressões , nomeadamente por parte dos governos , assegurando ,
Houses are poorly insulated, and a lack of money means there's no option to turn on the heat.	As casas são mal isoladas e a pobreza não deixa ligar o aquecimento.
They mesh enabled 300 buses and they speak to these smart terminals.	Eles implementaram redes de malha em 300 ônibus. E eles podem falar com estes terminais inteligentes
Point of sale terminals in the euro area will become increasingly standardised .	Os terminais de pagamento automático na área do euro tornar se ão cada vez mais normalizados .
In addition, there are other private terminals from which private lines depart.	Além disso, existem outros terminais privados de onde partem as linhas de ônibus particulares.
( d ) the funds of a payment service user shall be insulated from any third party action against the payment institution	( d ) Os fundos dos utilizadores de serviços de pagamento devem ficar protegidos das consequências de qualquer acção instaurada por terceiros contra a instituição de pagamento .
migrating towards EMV certified terminals and to systems using SEPA standards ( once available )	proceder à migração para terminais com certificação EMV e para sistemas compatíveis com as normas SEPA ( quando disponíveis )
To reduce this effect, a precision ohmmeter has four terminals, called Kelvin contacts.	Para reduzir este efeito, um ohmímetro de precisão tem quatro terminais, chamados contatos de Kelvin.
formula_1 is understood to be the available power at the receive antenna terminals.	formula_2 é tida como a potência disponível nos terminais da antena de transmissão.
A certification framework consists of the security requirements for cards and terminals as set by the card schemes , the evaluation by test laboratories of new cards and terminals , the certification of the test results by a certification authority , and finally the type approval of the new cards and terminals by the card schemes .	Um quadro de certificação consiste nos requisitos de segurança dos cartões e terminais definidos pelos sistemas de cartões , na avaliação dos novos cartões e terminais através de testes de laboratório , na certificação dos resultados dos testes por uma autoridade de certificação e , por último , na aprovação do tipo dos novos cartões e terminais pelos sistemas de cartões .
A third driver of recovery is the fact that banks and financial markets are now better insulated from the turmoil in Greece.	Um terceiro elemento impulsionador da recuperação é o facto de que os bancos e os mercados financeiros se encontrarem agora melhor isolados das perturbações da Grécia.
The other SCF requirements , for instance regarding technical standards for cards and terminals , should apply .	Os outros requisitos do Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões , referentes , por exemplo , às normas técnicas para os cartões e terminais , devem ser aplicáveis .
Items Number of cards issued in the country ( 1 ) Terminals located in the country ( 1 )	Rubricas Número de cartões emitidos no país ( 1 ) Terminais localizados no país ( 1 )
On the ground floor various terminals show footage of the 1973 coup and its aftermath.	No andar térreo, várias telas mostram filmagens da Copa de 1973 e dos resultados dos jogos.
As Jake Ratner, a young activist who works for Just Harvest USA, points out, global corporations are often insulated from traditional tactics like boycotts.	Tal como Jake Ratner, um jovem activista que trabalha para a Just Harvest USA, refere, as corporações estão muitas vezes isoladas das tácticas tradicionais como os boicotes.
It features integration system through bus terminals that are scattered strategic points of the metropolitan area.	Possui sistema de integração através de terminais rodoviários que ficam espalhados por pontos estratégicos da região metropolitana.
Land transportation Medellín has two transportation terminals, the North Transportation Terminal and the South Transportation Terminal.	Transportes Aeroportos Medellín é servida por dois aeroportos Aeroporto Olaya Herrera e Aeroporto Internacional José María Córdova.
Electronic funds transfer at point of sale ( EFTPOS ) terminals are POS terminals that capture payment information by electronic means . They may be designed to transmit such payment information either online ( with a real time request for authorisation ) or offline .	ou ii ) estão localizadas fora do território económico do país inquirido . Empréstimos ( loans ) são fundos cedidos a mutuários pelos agentes inquiridos , não representados por documentos negociáveis ou representados por um só do cumento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) .
Point of sale ( POS ) terminals are devices allowing the use of payment cards at a physical rather than virtual point of sale . A point of sale ( POS ) means the provision of goods and services at attended or unattended terminals .	Sociedades de seguros e fundos de pensões ( insurance corporations and pension funds ) inclui sociedades e quase sociedades financeiras não monetárias cuja principal actividade consiste em fornecer serviços de intermediação financeira que resultam da repartição de riscos ( SEC 95 , pontos 2.60 a 2.67 ) .
A point of sale ( POS ) means the provision of goods and services at attended or unattended terminals .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 349 B principal actividade consiste em fornecer serviços de intermediação financeira que resultam da repartição de riscos ( SEC 95 , pontos 2.60 a 2.67 ) .
)Some models of oscilloscope have isolated inputs, where the signal reference level terminals are not connected together.	Ver também Amplificador Corrente elétrica Circuito Eletrocardiograma Voltímetro Ligações externas
Another factor contributing to the efficiency of the cash changeover was the quick conversion of automated teller machines ( ATMs ) and pointof sale ( POS ) terminals all publicly accessible ATMs and all POS terminals were converted on the first day of the changeover .	Um outro factor que contribuiu para a eficiência da transição para o euro fiduciário foi a rápida conversão dos caixas automáticos ( ATM ) e terminais de pagamento automático ( POS ) todos os ATM acessíveis ao público e todos os POS foram convertidos no primeiro dia da transição .
second , the need for an appropriate and equivalent level of security for cards and terminals used in SEPA	segundo , garantir um nível de segurança apropriado e equivalente para os cartões e terminais utilizados na SEPA
Original units , end of period Cards or terminals offering several functions are counted in each applicable sub category .	( ) Unidades iniciais , fim de período ( 1 ) Os cartões ou terminais que oferecem diversas funções são contabilizados em cada uma das subcategorias a que pertencem .
In 1983, when its first computer terminals were installed, it became the first computerized newsroom in South America.	Em 1983, com a instalação dos primeiros terminais de computador, passou a ter a primeira Redação informatizada da América do Sul.
The electrolyte can weep from the plastic to lead seal where the battery terminals penetrate the plastic case.	Quando está descarregado, o acumulador tem placas de sulfato de chumbo e o eletrólito diluído.
( ) Original units , end of period ( 1 ) Cards or terminals offering several functions are counted in each applicable sub category .	( ) Unidades iniciais , fim de período ( 1 ) Os cartões ou terminais que oferecem diversas funções são contabilizados em cada uma das subcategorias a que pertencem .
The Commission should also be empowered to amend the procedures concerning bulk carriers and terminals and the reporting obligations .	É também necessário atribuir competência à Comissão relativamente aos procedimentos entre os navios graneleiros e os terminais e às obrigações de apresentação de relatórios .
When computer terminals with video screens became available, screen based text editors (sometimes called just screen editors ) became common.	Quando os terminais de computador com telas de vídeo tornaram disponíveis, tela de editores de texto base se tornou comum.
He was thinking of the earth as, kind of like, you know, like a completely insulated thing with no stuff in it, really, just energy coming down, energy leaving.	Ele pensava que a Terra era, como um corpo completamente insulado, com nada dentro dela, sério, só energia entrando, energia saindo.
transactions , is only insulated from the effects of insolvency proceedings brought against a central bank 's participant or counterparty which has provided the central bank with the collateral security .	quadro de operações efectuadas pelos bancos centrais , incluindo as de emergência , só ficam protegidas contra os efeitos de processos de insolvência instaurados contra o participante ou a contraparte de um banco central que tenha constituído garantias a favor desse banco central .
The port of Nueva Palmira is a major regional merchandise transfer point and houses both private and government run terminals.	O porto de Nueva Palmira é um ponto importante de transferência de mercadorias regionais.
However, in 1983, Prime Minister Turgut Özal initiated a series of reforms designed to shift the economy from a statist, insulated system to a more private sector, market based model.	Em 1983, o primeiro ministro Turgut Özal iniciou uma série de reformas destinadas a abrir a economia, substituindo o sistema estatista isolado por uma economia de mercado.

Exibir esta página em português