Translation of "insults" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Pangare writes to Jesus Help us to resist these insults...
Pangare escreve a Jesus Ajude nos a suportar estes insultos...
Sexist insults are thus deemed to be of lesser significance.
Insultos sexistas, assim sendo, são tidos como de menor relevância.
Don't be sad about insults to your brother Muhammad, the Prophet.
Não fique triste pelos insultos a seu irmão Muhammad, o Profeta.
After receiving too many insults, Marcos finally got in a fight.
Depois de engolir tantos insultos, Marcos finalmente partiu para a briga.
He insults her, and then asks her to sing him a song.
Ela canta, mas percebe sangue em sua mão e cotovelo.
I have better things to do than stand here and take your insults.
Eu tenho melhores coisas para fazer do que ficar aqui e receber seus insultos.
For all of those who were hurling insults at civil society for being too lazy.
Para todos aqueles que estiveram a vomitar insultos à dormência da sociedade civil será bom que compareçam.
In posts on her Google Plus account seven months ago, Rosencrantz insults Sininho, calling her manipulative.
Para a advogada Eloisa Samy, uma das ativistas que buscou asilo no Consulado do Uruguai, o inquérito se baseia em acusações pífias .
They cover us in an invisible body armor that keeps environmental insults out so that we stay healthy.
Elas nos cobrem com uma armadura invisível que nos protege das agressões ambientais de forma que nos mantemos saudáveis.
Pedro I, after knowing of the secessionist revolt, spoke What are the demands of the insults from Pernambuco?
Pedro I, ao saber do levante secessionista, falou O que estavam a exigir os insultos de Pernambuco?
And at Refundar la Republica Argentina they don't hold back in attacks and insults for the Government's agriculture policy.
No blogue Refundar la Republica Argentina eles não economizam em ataques e insultos à política agrícola do governo argentino.
All the participants of the group are from the condominium, and two boys insulted her while others encouraged the insults.
Todos os participantes do grupo são do condomínio, onde 2 meninos a ofendiam enquanto alguns outros incentivavam as ofensas.
He has further reported that those who have tried to vote in favor of privatization have been subject to insults and harassment.
Ele também acrescentou que aqueles que tentaram votar a favor da privatização foram vítimas de insultos e de intimidações .
Some nations do not feel threatened by imaginary insults to national dignity for various historical reasons, they believe themselves to be superior to others.
Algumas nações não se sentem ameaçadas por insultos imaginários à dignidade nacional por várias razões históricas, elas consideram se superiores às outras.
For the time being, the Chinese may be too preoccupied with their own backyard to pay attention to such insults, but it is foolish to offend them deliberately.
Por enquanto, é possível que os chineses estejam muito preocupados com as suas próprias questões e não prestem atenção a tais insultos, mas é insensato ofendê los deliberadamente.
In Brazil in recent years popular demonstrations seem to have turned into a byword for insults, but the truth is that we can only move forward with them.
No Brasil dos últimos anos mobilização popular parece ter virado palavrão, mas a verdade é que somente com ela poderemos avançar.
Calling Bolliger's words insults, the former minister adds that God wanted this speech to provide a new opportunity for Iran, and that the losers were Israel and Columbia s president.
Chamando as palavras de Bolliger de insultos, o ex ministro acrescenta que Deus quis com esse debate dar uma nova oportunidade ao Irã, e que os perdedores foram Israel e o reitor da Columbia.
I believe it's a problem in communication we feminists are the object of ridicule, jokes, insults, and pejorative comments we are called ugly, witches, man haters, sexually frustrated, etc.
Penso que é um problema de comunicação nós feministas somos objecto de ridicularização, piadas, insultos e comentários pejorativos chamam nos feias, bruxas, odeiamos homens, sexualmente frustradas, etc..
He is shown to be incapable of fighting back against an actor who insults and attacks him, and he becomes violently ill at the sight of a topless woman.
Ele mostra se incapaz de lutar contra um ator que insulta o e ataca o, e torna se violentamente doente com a visão de uma mulher de topless.
It was controversial for his insults of celebrities and making dubious claims about them he says, for instance, that Christina Aguilera performed oral sex on Fred Durst and Carson Daly.
Entre outras coisas, Eminem afirma que Christina Aguilera realizou sexo oral com Fred Durst e Carson Daly.
For locals, the latest taunts and insults aimed at protesters by Defense Bureau officers underline how Okinawans often perceive themselves as being treated as second class citizens, and not truly Japanese.
Para os habitantes, as últimas provocações e insultos feitos por funcionários do Departamento de Defesa foram direcionados aos manifestantes. Esse exemplo mostra como os okinawanos geralmente se veem como uma população de segunda classe e não como verdadeiros japoneses.
It even tests for behaviours that we may not consider intelligent at all, such as the susceptibility to insults, the temptation to lie or, simply, a high frequency of typing mistakes.
O teste cobre até comportamentos que não podem ser considerados inteligentes, como suscetibilidade para insultos, tentação de mentira ou, simplesmente, uma alta frequência de erros de escrita.
After he and Cena exchanged insults, The Miz and Alex Riley appeared and attacked The Rock he fended off Miz and Riley, only for Cena to blindside him with an Attitude Adjustment .
John Cena saiu do ring e deixou Miz que estava acompanhado de Alex Riley com The Rock.
It may seem surreal, but several Muslim bloggers have written letters to Jesus Christ in their blogs complaining about Western insults against Muslims, and particularly Dutch MP Geert Wilders' anti Islamic film, Fitna.
Pode parecer surreal, mas muitos blogueiros islâmicos escreveram cartas a Jesus Cristo em seus blogues reclamando dos insultos ocidentais contra os muçulmanos, e particularmente do filme anti islâmico Fitna, do cineasta e parlamentar holandês Geert Wilders.
The conditions are degrading, there is little, if any, humanitarian infrastructure in place, and each day they wait long hours at the port, enduring verbal insults and occasional baton charges by port police.
As condições são degradantes há poucas, ou nenhumas, infraestruturas humanitárias no local, e todos os dias esperam longas horas no porto, tendo que suportar insultos verbais e às vezes bastonadas da polícia portuária.
Sakamoto himself says he has many times been insulted in the street, though he tries to take it in good spirits (he even made a t shirt bearing the most common insults he receives).
O ativista relatou diversas vezes em seu blog casos em que foi insultado nas ruas, mas ainda assim ele sempre tenta manter o bom humor, inclusive chegando a fazer uma camiseta contendo os insultos mais comuns que recebe.
Paduraru was arrested and taken to the police station in Les Corts where the beating not only continued, but worsened to include threats, insults, and even inserting the barrel of a gun into his mouth.
O sr. Paduraru foi preso e levado à delegacia de polícia, em Les Corts, onde as agressões físicas não só continuaram, mas se tornaram pior, com a inclusão de ameaças, insultos e ainda com a inserção do cano de uma arma em sua boca.
Crisis of the False Letters In 1921, the Correio de Manhã published letters supposedly sent by Artur Bernardes and Raul Soares de Moura that contained insults towards the Armed Forces and Marshal Hermes da Fonseca.
Crise das cartas falsas e as eleições de 1922 Em 1921, o Correio da Manhã publicou cartas supostamente enviadas por Artur Bernardes a Raul Soares, nas quais figuravam insultos às Forças Armadas e ao marechal Hermes da Fonseca.
The decision followed a complaint by a resident in the eastern city of Sivas that the site hosted videos containing insults against Turkey's founding father Mustafa Kemal Ataturk, President Abdullah Gul, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and the army.
A decisão seguiu uma reclamação de um residente da cidade de Sivas, ao Leste do país, dizendo que o site hospedou vídeos contendo insultos ao pai fundador da Turquia Mustafa Kemal Ataturk, ao presidente Abdullah Gul, o primeiro ministro Recep Tayyip Erdogan e ao exército.
The only thing is that it's liable to having its bluff called, and therefore can only work if it's credible. To make it credible, you must avenge all insults and settle all scores, which leads to the cycles of bloody vendetta.
A única coisa é que essa política é passível de ter seu blefe descoberto, e portanto, só pode funcionar se for crível. Para torná la crível você deve revidar todos os insultos e tomar todas as satisfações, o que leva a um ciclo de vingança sangrenta.
Many of her classmates stayed quiet and preferred not to say anything, one of them even left the group when the insults began and there was another who got angry and said that they were crossing the limits and that it was already too disrespectful.
Muitos dos colegas ficaram quietos e preferiram não se manifestar, um deles até saiu do grupo quando as ofensas começaram, teve outro que se revoltou e disse que estavam passando dos limites e que aquilo já era desrespeito demais.
Protocol Display and usage of the flag is governed by the Flag Code of India, 2002 (successor to the Flag Code India, the original flag code) the Emblems and Names (Prevention of Improper Use) Act, 1950 and the Prevention of Insults to National Honour Act, 1971.
O Código Bandeira da Índia de 2002, que substituiu os Nomes e Insígnias (Prevenção de utilização abusiva) Ato, 1950 , regulamenta a exibição e o uso da bandeira.
As Uribe faced the insults of some of the attendees, who started to call him paramilitary, fascist, and liar (he even invited a shouting young political science student to the stage), he said if FARC releases their hostages, the Colombian government would create a safe haven for 90 days for peace talks.
Enquanto Uribe encarava os insultos de alguns dos atendentes, que começaram a chama lo de paramilitar , fascista e mentiroso (ele até convidou um estudante de ciências políticas que gritava para ir até o palco), ele falou que se as FARC libertassem seus reféns, o governo colombiano criaria um porto seguro por 90 dias para negociações de paz.
We are a group of female Lebanese citizens, a group that has existed for more than ten years, and for some time we've been experiencing continuous insults and humiliation to us as women from video clips, advertisements, our television screens, all kinds of articles in all kinds of media and on billboards as well.
Somos um grupo de cidadãs libanesas, um grupo que existe há mais de dez anos, e há algum tempo temos percebido contínuos insultos e humilhações a nós mulheres em vídeo clipes, anúncios, em nossas telas de televisão em todos os tipo de artigos em todos os tipo de mídias e em cartazes também.