Translation of "intangible asset impairment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Asset - translation :

Keywords : Activo Mais-valia Trunfo Colaborador Ativo Intangível Intangíveis Imaterial Incorpóreo Iludia

Examples (External sources, not reviewed)

The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .	O custo dos activos incorpóreos inclui o respectivo preço de aquisição .
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .	O custo dos activos incorpóreos in clui o preço de aquisição do activo incorpóreo .
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .	O custo dos activos incorpóreos in clui o respectivo preço de aquisição .
The lives of such components should be assessed individually The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .	As vidas úteis de tais componentes devem ser avaliadas individualmente . O custo dos activos incorpóreos inclui o preço de aquisição do activo incorpóreo .
3 Hepatic Impairment	3 Disfunção hepática
Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.	Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation . Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition and continuing over the expected economic lifetime of the asset , namely	Relatório Anual do BCE 1999 Tratamento de imobilizações corpóreas e incorpóreas As imobilizações corpóreas e incorpóreas são contabilizadas pelo custo de aquisição deduzido das amortizações .
And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment.	E a partir daí eu queria olhar não para a deficiência, mas para a prevenção da deficiência.
Tangible and intangible fixed assets	Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos
Tangible and intangible fixed assets	Activos imobili zados corpóreos e incorpóreos
Tangible and intangible fixed assets	Activos imobilizados cor póreos e incorpóreos
2 Patients with hepatic impairment	2 Doentes com disfunção hepática
He has some cognitive impairment.	Ele tem alguma deficiência cognitiva.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	14 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	26 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	38 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	99 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
We're not asking anything that's intangible.	Não estamos pedindo nada que é intangível.
Tangible and intangible fixed assets 11.3 .	Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos 11.3 .
Tangible and intangible revaluation differences 11.3 .	Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos 11.3 .
11.2 Tangible and intangible fixed assets	11.2 Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos
Tangible and fixed assets intangible 4.8.2009	4.8.2009 PT
Other assets Tangible and intangible fixed assets	Outros activos Imobilizado
The intangible is also feminine and erotic.	O inapreensível é também o feminino e o erótico.
I mean, the functional impairment is clear.	Quero dizer, a incapacidade funcional é clara.
( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment	f ) Activos fixos financeiros Custo , sujeito a imparidade
Asset A Asset B Asset C	Activo A Activo B Activo C
Intangible non produced assets Voluntary all items except AN .	Activos incorpóreos não produzidos Facultativo todos os itens excepto AN .
Capoeira is officially considered intangible cultural heritage of Brazil.	Atualmente, é considerada patrimônio Cultural Imaterial do Brasil.
Impairment losses are taken to the Profit and Loss Account and are not reversed in subsequent years unless the impairment decreases and the decrease can be related to an observable event that occurred after the impairment was first recorded .	As perdas por imparidade são levadas à conta de resultados e não são revertidas em anos subsequentes , a menos que a imparidade diminua e que essa diminuição possa ser associada a um evento observável ocorrido após o primeiro registo da imparidade .
At this time, Kitty's natural state was to be intangible.	Agora, seu estado natural era intangível e tinha que se concentrar para condensar.
They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid.	Eles nem viram as coisas intangíveis mais altas na pirâmide.
11.1 Coins of euro area 11.2 Tangible and intangible fixed assets	11.1 Moeda metálica da área do euro 11.2 Activos imobilizados corpóreos e incorpó reos
Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation .	As imobilizações corpóreas e incorpóreas são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
Patients with severe hepatic impairment should not be treated with paclitaxel.	Os doentes com insuficiência hepática grave não devem ser tratados com paclitaxel.
( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment	b ) Participações financeiras e acções sem liquidez Custo , sujeito a imparidade
M4 ( f ) at year end impairment losses shall be taken to the profit and loss account and shall not be reversed in subsequent years unless the impairment decreases and the decrease can be related to an observable event that occurred after the impairment was first recorded .	M4 f ) as perdas por imparidade no final do exercício serão levadas à conta de lucros e perdas , não sendo revertidas nos anos subsequentes a menos que a imparidade diminua e que essa diminuição possa ser relacionada com um acontecimento passível de observação ocorrido depois do primeiro registo da imparidade .
Dissemination can involve the tangible and the intangible outputs of the project.	A divulgação envolve os outputs tangíveis e intangíveis dos projectos.
Patients with hepatic impairment No dose adjustment is required (see section 5.2).	Doentes com insuficiência hepática Não é necessário ajuste de dose (ver secção 5. 2).
In patients with severe hepatic impairment, the data available are insufficient to	Nos doentes com compromisso hepático grave, os dados disponíveis são insuficientes para estabelecer recomendações.
ECB Annual Report 2006 absorb the ensuing gradual increase in impairment charges .	A prazo , embora diversos bancos prevejam uma deterioração no ciclo de crédito a curto prazo , a maioria dos grandes bancos da área do euro encontra se numa posição confortável para absorver o aumento gradual subsequente nos encargos por imparidade .
The main problems are deafness (in 14 ) and cognitive impairment (in 10 ).	Os principais problemas são a surdez (14 ) e déficit cognitivo (10 ).
The appropriate dose regimen in patients with less severe hepatic impairment is unknown.	Desconhece se qual o regime posológico apropriado em doentes com disfunção hepática de menor gravidade.

Exibir esta página em português