Translation of "integration of processes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Integration - translation :

Integração

Integration of processes - translation :

Integração de processos

Processes - translation :

Processos

Keywords : Integração Integração Vertical Sistemas Ensino Processos Naturais Pensamento Sistemas Pensamentos

Examples (External sources, not reviewed)

These are new forms of integration, which I call new convergences, which broaden and deepen the unifying processes.	Trata se de novas formas de integração, a que chamo novas convergências, que alargam e aprofundam as interacções unificadoras.
Yet it is these very regional integration processes that the Commission says that it wants to support.	No entanto, são precisamente estes processos de integração regional que a Comissão afirma querer apoiar.
I am not going to prejudge whether we should make more or less progress in the processes of political integration.	Não me pronunciarei sobre se se deve avançar mais ou menos nos processos de integração política.
Secondly, the step by step approach Western European countries have taken towards integration is a model we should adopt in the Balkan processes of integration in order to qualify for entry into the European Union.	Em segundo lugar, a aproximação gradual assumida pelos países da Europa Ocidental na via da integração é um modelo que devíamos adoptar no processo balcânico de integração, de modo a reunirmos as condições para aderir à União Europeia.
With internal processes of integration, through language, markets, political institutions and schools, to overcome the lines that segregated peoples within nations, however, imperfectly that occurred.	Com processos internos de integração, através da linguagem, mercados, instituições políticas e escolas, para superar as linhas que segregavam os povos dentro de nações, por mais imperfeitamente que isto tenha ocorrido.
Only political stature can make us credible interlocutors in the western world as difficult processes of cultural, economic and, above all, judicial integration are developed.	Só uma maior dimensão política pode tornar nos interlocutores credíveis, a nível mundial e ocidental, na gestão de difíceis processos de integração cultural, económica e, sobretudo, jurídica.
Processes of integration have always been accompanied by transitional arrangements and by temporary safeguard clauses such as those to which you, Mr Verheugen, have referred.	Os processos de integração foram sempre acompanhados de disposições transitórias e de cláusulas de salvaguarda temporárias, tais como aquelas que o senhor Comissário Verheugen referiu.
This two year preparatory period will be used to strengthen regional integration processes and the ACP countries' capacity to conduct trade negotiations.	Este período preparatório de dois anos será utilizado para reforçar os processos de integração regional e a capacidade dos países ACP para realizarem negociações comerciais.
The restoration of economic growth throughout the region cannot help but benefit the various processes of regional integration undertaken on the Continent with the support of the Community.	abrir as economias nacionais, encetar um processo de privatização e atrair capitais estrangeiros.
While financial development and financial integration are interrelated , and both of them affect financial efficiency favourably , they are also distinct as they describe different economic processes .	Embora estejam estreitamente relacionados e tenham efeitos positivos na eficiência financeira , o desenvolvimento financeiro e a integração financeira são distintos , dado que descrevem processos económicos diferentes .
In view of the experience with Mercosur, it is essential that we strengthen both integration processes in order to promote the agreements we all aspire to.	À luz da experiência com o Mercosul, torna se essencial aprofundar os dois processos de integração com vista a favorecer a celebração dos acordos desejados.
The two processes are separate processes.	Os dois processos são processos independentes.
The deepening of global financial markets in conjunction with the ongoing processes of financial integration and innovation in the euro area suggest that their importance will rise further .	O aprofundamento dos mercados financeiros mundiais em conjunto com os processos em curso de integração e inovação financeiras na área do euro sugerem que a sua importância continuará a crescer .
The last three processes are known as dark current generation, and add noise to the image they can limit the total usable integration time.	Os últimos três processos são conhecidos como geração de corrente escura, e agregam ruído à imagem.
The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only.	O Filtro de Processos poderá ser usado para reduzir o número de processos mostrados na tabela. O utilizador poderá filtrar os processos nos quais não está interessado. De momento, poderá mostrar todos os processos, só os processos de sistema, só os processos de utilizador ou apenas os seus próprios processos.
The Parties support, in particular, the integration processes based on the SACU Agreement, the SADC Treaty, and the Constitutive Act of the African Union adopted on 11 July 2000, as well as the development policies and political objectives related to such processes.	As Partes apoiam, em particular, os processos de integração com base no Acordo SACU, no Tratado SADC e no Ato Constitutivo da União Africana, adotado em 11 de julho de 2000, bem como nas políticas de desenvolvimento e nos objetivos políticos relacionados com esses processos.
In Hansen's description of this, the common processes are called internal processes , while the I O devices are called external processes .	Na descrição de Hansen disto, os processos comuns são chamados processos internos , enquanto que os dispositivos de entrada saída são chamados processos externos .
You reject this and I simply cannot see why, because this is the first point of contact where we can provide specific help, accelerate processes and promote refugee integration.	Para mim não está de todo clara a razão dessa recusa, já que se trata da primeira rampa de lançamento, do primeiro local de prestação de ajuda concreta, de aceleração do processo e de promoção da integração do refugiado.
Within the framework of our respective integration processes, it is clear that both the European Parliament and the Central American Parliament are required to play an increasingly important role.	No quadro dos nossos respectivos processos de integração, é evidente que tanto o Parlamento Europeu como o Parlamento Centro Americano são chamados a desempenhar um papel cada vez mais importante.
List of searches and processes	Lista das pesquisas e processamentos
Stochastic Processes .	Stochastic Processes .
Background Processes	Processos em Segundo Plano
Apply processes	Aplicar os processos
All Processes	Todos os Processos
System Processes	Processos do Sistema
User Processes	Processos do Utilizador
Own Processes	Processos Próprios
Autoimmune processes	Processos auto imunes
Autoimmune processes	o Processos auto imunes
Industrial Processes	Processos Industriais
Development processes	Os processos de desenvolvimento
Autoimmune processes	Processos auto imunes
Autoimmune processes	Processos autoimunes
manufacturing processes	No caso de produtos em que estejam incorporados fios de poliuretano segmentado, com segmentos flexíveis de poliéter, reforçado ou não , a tolerância é de 20 no que respeita a estes fios.
manufacturing processes	outras fibras sintéticas descontínuas,
Administrative processes	Processos administrativos
None of this seems to me to be coincidental because, underlying it all, it seems to me we have a very fluid international political situation, in which different trends exist together and influence both the processes of economic integration and those processes that, conversely, promote conflict and disintegration.	Gostaria assim de perguntar ao presidente Delors se não considera aceitável que se pense em federar os sistemas de seguro de desemprego a fim de que os vários choques possam ser mutualisticamente suportados e se possa garantir maior segurança aos Estados e aos agentes, às pessoas e aos homens.
STATE OF INTEGRATION	GRAU DE INTEGRAÇÃO
STATE OF INTEGRATION	Grau de integração
List of substances, preparations and processes	Lista de substâncias, preparados e processos
Mental processes The main focus of cognitive psychologists is on the mental processes that affect behavior.	A psicologia cognitiva estuda a cognição, os processos mentais que estão por detrás do comportamento.
Mr President, with its acceptance of this agreement, the European Parliament and shortly, too, the European Community will give a political signal that we are not considering only ourselves in the European integration processes but that we wish to extend those processes to others who share our values.	Taradash (V). (IT) Senhor Presidente, caros colegas, o nosso grupo está preocupado quer com o aumento da criminalidade organizada na Europa, quer com o aumento indiscriminado de organizações que deveriam zelar pela segurança dos cida dãos europeus mas que, na realidade, de momento, servem apenas para conseguir o pleno emprego no sector da repressão.
Tools Batch Processes	Ferramentas Processos em Lote
Show System Processes	Mostra processos do sistema
Manage running processes	Faça a gestão dos processos em execução

Exibir esta página em português