Translation of "integrity of information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Integrity - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Integridade Estrutural Integridade íntegro Artística

Examples (External sources, not reviewed)

The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information .	A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira .
The trigger is mostly used for maintaining the integrity of the information on the database.	Gatilho ou trigger é um recurso de programação executado sempre que o evento associado ocorrer.
Prompt and fair disclosure of information to the public enhances market integrity , whereas selective disclosure by issuers can lead to a loss of investor confidence in the integrity of financial markets .	Uma divulgação rápida e leal da informação ao público reforça a integridade do mercado , enquanto uma divulgação selectiva pelos emitentes pode conduzir a uma perda de confiança do investidor na integridade dos mercados financeiros .
Integrity	Integrity
2 Information security SWIFT is expected to implement appropriate policies and procedures , and to devote sufficient resources , to ensure the confidentiality and integrity of information and the availability of its critical services .	2 Segurança da informação a SWIFT deverá implementar políticas e procedimentos adequados e dedicar recursos suficientes a fim de assegurar a confidencialidade e integridade da informação e a disponibilidade dos serviços críticos .
Right to the integrity of the person	Direito à integridade do ser humano
Market efficiency and integrity	Eficiência e integridade dos mercados
Integrity The absurdist is not guided by morality, but rather, by their own integrity.	Integridade O absurdista não é guiado por moralidade, mas ao invés disso, pela sua própria integridade.
Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity	Emissão de notas de euro e garantia da sua integridade
( b ) protect the integrity of retail payment systems	( b ) proteger a integridade dos sistemas de pagamento de importancias pequenas
The structural integrity of the building is compromised.	A estrutura do prédio está comprometida.
Are you questioning my integrity?	Você está questionando a minha integridade?
SECTION 3 MARKET TRANSPARENCY AND INTEGRITY	SECÇÃO 3 TRANSPARÊNCIA E INTEGRIDADE DO MERCADO
Respect for the sovereignty and territorial integrity of all nations.	Respeito à soberania e integridade territorial de todas as nações.
So the most important thing is integrity.	Assim, a coisa mais importante é integridade
the external scrutiny of the ECB 's financial management and integrity .	o controlo externo da gestão e integridade financeiras do BCE .
Article II 3 Right to the integrity of the person 1 .	Artigo II 3 . º Direito à integridade do ser humano 1 .
Table 1 Quality and integrity of primary convergence indicators Lithuania Slovenia	Quadro 1 Qualidade e integridade dos indicadores de convergência primários Lituânia Eslovénia
You're right, integrity. Because that's the key thing.	Vocês estão certos. Integridade. Porque está é o ponto chave.
An integrated and efficient financial market requiresmarket integrity .	A integridade do mercado é fundamental para um mercado financeiro integrado e eficiente .
Professional economic actors must contribute to market integrity .	Os agentes económicos profissionais devem contribuir para a integridade do mercado .
He has integrity, so he has many friends.	Ele tem integridade, por isso ele tem muitos amigos.
These standards should reinforce the independence , integrity and accountability of the NSIs .	Estes padrões deverão reforçar a independência , integridade e responsabilização dos INE .
Second , the rating process should fulfil adequate standards of quality and integrity .	Em segundo lugar , o processo de notação de crédito deveria obedecer padrões adequados de qualidade e de integridade .
The issuer shall ensure that all the facilities and information necessary to enable holders of shares to exercise their rights are available in the home Member State and that the integrity of data is preserved .	O emitente deve assegurar que se encontrem disponíveis no Estado Membro de origem todas as facilidades e informações necessárias para permitir aos detentores de acções exercerem os seus direitos e que será preservada a integridade dos dados .
They may also create risks for the integrity and stability of domestic and cross border payment arrangements since the integrity of the system as a whole depends on its weakest element .	Podem igualmente criar riscos a integridade e estabilidade dos acordos de pagamentos nacionais e transnacionais dado que a integridade do sistema , no seu todo , depende do seu elemento mais fraco .
And what's the second most important thing after integrity?	E qual é a segunda coisa mais importante após integridade?
run the routine backup with following data integrity checks	execute a cópia de segurança de rotina com as seguintes verificações de integridade de dados
safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity	Salvaguardar os seus valores, interesses fundamentais, segurança, independência e integridade
It's actually very damaging to our integrity as individuals.	É de facto altamente prejudicial para a nossa integridade como indivíduos.
and iii ) plays an active role in ensuring the integrity of securities issues .	Actualmente , a área do euro inclui os seguintes países Bélgica , Alemanha , Irlanda , Grécia , Espanha , França , Itália , Chipre , Luxemburgo , Malta , Países Baixos , Áustria , Portugal , Eslovénia , Eslováquia e Finlândia .
Araújo gained a reputation for bringing integrity to the application of environmental legislation.	Sua gestão foi marcada pela isenção e seriedade na aplicação da legislação ambiental.
The ECB 's Directorate Internal Audit is involved not only in reviewing the reliability and integrity of financial information , in particular with regard to that which is provided in the financial statements , but also in reviewing and examining the security of information systems under development or already in operation .	O Directório de Auditoria Interna do BCE está envolvido não só na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira , em particular no que se refere à informação fornecida nas situações financeiras , mas também na revisão e análise da segurança dos sistemas de informação em desenvolvimento ou já em funcionamento .
Market integrity can only be guaranteed with a general application of prohibitions of abusive behaviour .	A integridade do mercado só pode ser garantida com a aplicação geral de proibições de comportamentos abusivos .
Sharing monetary income is also a means of ensuring the functional integrity of the Eurosystem .	A repartição dos proveitos monetários é também uma forma de assegurar a integridade funcional do Eurosistema .
Human reflexes Stretch reflexes The stretch reflexes (often called deep tendon reflexes , though not to be confused with Golgi tendon reflexes) provide information on the integrity of the central nervous system and peripheral nervous system.	p.273) Reflexos humanos Reflexos tendinosos Os reflexos tendinosos profundos revelam informações sobre a integridade do sistema nervoso central e periférico.
DNA repair mechanisms Cells cannot function if DNA damage corrupts the integrity and accessibility of essential information in the genome (but cells remain superficially functional when so called non essential genes are missing or damaged).	Mecanismos de Reparo de DNA Células não podem tolerar danos no DNA que comprometam a integridade e a acessibilidade das informações essenciais do Genoma (mas, células remanescem superficialmente funcionais quando os então chamados genes não essenciais são perdidos ou danificados.).
UDP provides data integrity via a checksum but does not guarantee delivery TCP provides both data integrity and delivery guarantee by retransmitting until the receiver acknowledges the reception of the packet.	O UDP fornece integridade de dados (via um checksum) mas não fornece entrega garantida já o TCP fornece tanto integridade dos dados quanto garantia de entrega (retransmitindo até que o destinatário receba o pacote).
The dissemination of false or misleading information can lead investors to act on the basis of wrong information b ) The need for a European legal framework against market abuse The existing European legal framework to protect market integrity is incomplete At European level , there are no common provisions against market manipulation .	A divulgação de informações falsas ou enganosas pode levar os investidores a agir com base em informações erradas . b ) Necessidade de um enquadramento jurídico europeu contra os abusos de mercado O actual enquadramento jurídico europeu no domínio da protecção da integridade do mercado está incompleto A nível europeu , não existem disposições comuns contra a manipulação do mercado .
Article 23 Obligation to uphold integrity of markets , report transactions , and maintain records 1 .	Artigo 23º Obrigação de promover a integridade do mercado , notificar as transacções e manter registos 1 .
To ensure the integrity and preservation of the euro banknotes , the ECB established the	Para assegurar a integridade e a preservação das notas de euro em circulação , o BCE elaborou os seguintes documentos
But it doesn't count the health of our children or the integrity of our public officials.	Mas isso não conta a saúde das crianças ou a integridade de nossos funcionários públicos.
The issuer shall ensure that all the facilities and information necessary to enable debt securities holders to exercise their rights are publicly available in the home Member State and that the integrity of data is preserved .	O emitente assegurará que se encontrem disponíveis ao público no Estado Membro de origem todas as facilidades e informações necessárias para permitir aos detentores de títulos de dívida exercerem os respectivos direitos e que será preservada a integridade dos dados .
Market abuse harms the integrity of financial markets and public confidence in securities and derivatives .	As situações de abuso de mercado prejudicam a integridade dos mercados financeiros e a confiança do público nos valores mobiliários e produtos derivados .
In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .	Para tal , desenvolvemos todos os esforços para atingir o mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência .

Exibir esta página em português