Translation of "intellectual property rights" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Intellectual - translation :

Property - translation :

Keywords : Intelectual Intelectuais Capacidade Curiosidade Nível Propriedade Propriedades Bens Terreno Privada Direitos Direitos Conheço Violação Direito

Examples (External sources, not reviewed)

treatment of intellectual property and other rights .	O tratamento da propriedade intelectual e outros direitos .
So it was an early exercise of intellectual property rights.	Então foi um exercício primitivo de direitos de propriedade intelectual.
To those outside the arcane world of intellectual property rights, the answer seems obvious No.	Para aqueles que não fazem parte do mundo misterioso dos direitos de propriedade intelectual, a resposta parece óbvia Não.
Intellectual property rights are rules that we create and that are supposedto improve social well being.	Os direitos de propriedade intelectual são regulamentos que nós criamos e que servem, alegadamente, para melhorar o bem estar social.
A European law of the Council shall establish language arrangements for the European intellectual property rights.	Os regimes linguísticos dos títulos europeus são estabelecidos por lei europeia do Conselho.
Intellectual property shall be protected.	É protegida a propriedade intelectual.
Intellectual property shall be protected.	o
Intellectual property shall be protected .	É protegida a propriedade intelectual .
The Intellectual Property Code allows pharmaceutical companies exclusive rights to manufacture and sell products they have developed.	The Intellectual Property Code allows pharmaceutical companies exclusive rights to manufacture and sell products they have developed.
Normally, economists talk about trade offs weaker intellectual property rights, it is argued, would undermine incentives to innovate.	Normalmente, os economistas falam sobre trade offs os direitos de propriedade intelectual mais fracos, argumenta se, poriam em causa os incentivos à inovação.
It's just an intellectual property setup.	É apenas uma configuração de propriedade intelectual.
Three, property rights.	Três o direito à propriedade.
The 4CB shall indemnify the Eurosystem for any infringement claims raised by third parties in relation to such intellectual property rights .	Os 4BC assumirão pe rante o Eurosistema a responsabilidade pelo pagamento de quaisquer pedidos de indemnização por violação de direitos de propriedade intelectual apresentados por terceiros .
Council for Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights Information on intellectual property in the WTO, news and official records of the activities of the TRIPS Council, and details of the WTO's work with other international organizations in the field.	Conselho para os Aspectos dos Direitos de Propriedade Intelectual Informações sobre propriedade intelectual na OMC, notícias e registros oficiais das atividades do Conselho TRIPS e os detalhes do trabalho com outras organizações internacionais no domínio da OMC.
NEW YORK The United States Supreme Court recently began deliberations in a case that highlights a deeply problematic issue concerning intellectual property rights.	NOVA IORQUE O Supremo Tribunal dos Estados Unidos iniciou recentemente as deliberações num caso que dá destaque a uma questão profundamente problemática, relativa aos direitos de propriedade intelectual.
In the context of the establishment and functioning of the internal market, European laws or framework laws shall establish measures for the creation of European intellectual property rights to provide uniform intellectual property rights protection throughout the Union and for the setting up of centralised Union wide authorisation, coordination and supervision arrangements.	No âmbito do estabelecimento ou do funcionamento do mercado interno, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas à criação de títulos europeus, a fim de assegurar uma protecção uniforme dos direitos de propriedade intelectual na União, e à instituição de regimes de autorização, de coordenação e de controlo centralizados ao nível da União.
Civil law (e.g. property rights)	Direito Civil (ex. direitos de propriedade)
In the fashion industry, there's very little intellectual property protection.	Na indústria da moda há muito pouca proteção de propriedade intelectual.
China is not the only country that steals intellectual property.	A China não é o único país que rouba propriedade intelectual.
The Council , acting in accordance with a special legislative procedure , shall by means of regulations establish language arrangements for the European intellectual property rights .	O Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , estabelece , por meio de regulamentos , os regimes linguísticos dos títulos europeus .
Reznor objected to the label's attempted interference with his intellectual property.	Reznor se opôs a tentativa de interferência da gravadora com sua propriedade intelectual.
Intellectual property Pantone asserts that their lists of color numbers and pigment values are the intellectual property of Pantone and free use of the list is not allowed.	A lista de números de cor e valores da Pantone é pertença da propriedade intelectual da Pantone e o uso gratuito da lista não é autorizado.
0 Civil law (e.g. property rights)	Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual)
Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.	Direitos à propriedade Não é a democracia, minha gente é se ter a regra da lei baseada nos direitos à propriedade privada.
Well, I guess. You know, China has no no intellectual property, right?	Bom, pode ser. Sabe, a China não tem não tem propriedade intelectual, certo?
Furthermore, unlike other agreements on intellectual property, TRIPS has a powerful enforcement mechanism.	Além disso, diferente de outros acordos em propriedade intelectual, a TRIPS tem um poderoso mecanismo de execução.
It is the government that enacts and enforces the copyright, patent, and trademark laws that protect intellectual property rights, guaranteeing successful innovators a steady stream of monopoly profits.	É o governo quem promulga e faz cumprir as leis de direitos autorais, de patentes e de marcas registadas que protegem os direitos da propriedade intelectual, garantindo aos inovadores bem sucedidos um fluxo constante de lucros monopolistas.
As with land, the current intellectual property rights regime, by over protecting old ideas, may provide market power that not only exacerbates income inequality but also hurts innovation.	Tal como acontece em relação às propriedades fundiárias, a superprotecção de ideias antigas por parte do actual regime de direitos de propriedade intelectual poderá gerar um poder de mercado que vem agravar as desigualdades de rendimentos e prejudicar a inovação.
Article 118 In the context of the establishment and functioning of the internal market , the European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure , shall establish measures for the creation of European intellectual property rights to provide uniform protection of intellectual property rights throughout the Union and for the setting up of centralised Union wide authorisation , coordination and supervision arrangements .	Artigo 118.o No âmbito do estabelecimento ou do funcionamento do mercado interno , o Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário , estabelecem as medidas relativas à criação de títulos europeus , a fim de assegurar uma protecção uniforme dos direitos de propriedade intelectual na União , e à instituição de regimes de autorização , de coordenação e de controlo centralizados ao nível da União .
Article 4 Property rights over frontloaded euro banknotes 1 .	Artigo 4.o Propriedade das notas denominadas em euro objecto de fornecimento prévio 1 .
It is related to private and public property rights.	Está relacionada aos direitos de propriedade pública e privada.
This is as a result of the intellectual property rules of the World Trade Organization.	Isso é resultado das regras de propriedade intelectual da Organização Mundial do Comércio.
Russell Kirk believed that freedom and property rights were interlinked.	Russell Kirk acreditava que a liberdade e o direito a propriedade eram interligados.
These rights are liberty, property, safety and resistance against oppression.	Esses direitos são a liberdade, a propriedade, a segurança e a resistência à opressão.
That does not necessarily mean property rights, and I would disagree with Hernando de Soto on that question, because property rights create a lot of complications.	Isto não significa necessariamente direitos de propriedade, e eu discordo de Hernando de Soto nesta questão, pois propriedade cria muitas complicações,
The courts have said over and over again, You don't need any more intellectual property protection.	A justiça repete sempre, Não precisa de qualquer proteção intelectual.
The US is most concerned about cyber security and the protection of intellectual property and infrastructure.	Os EUA estão mais preocupados com a segurança cibernética e com a protecção da propriedade intelectual e das infra estruturas.
The US accuses China of using cyber espionage to steal intellectual property on an unprecedented scale.	Os EUA acusam a China de recorrer à espionagem cibernética para roubar propriedade intelectual, numa escala sem precedentes.
American policy is not to steal intellectual property, while China s policy appears to be the opposite.	A política norte americana não contempla o roubo de propriedade intelectual, ao passo que a política da China parece fazer o oposto.
Those behind the agreement cite the need to combat all forms of piracy of intellectual property.	Aqueles que se encontram nos bastidores do acordo citam a necessidade de combater todas as formas de pirataria da propriedade intelectual.
The Paris Convention for the Protection of Industrial Property, signed in Paris, France, on 20 March 1883, was one of the first intellectual property treaties.	Cria se um território da União , constituído pelos países contratantes, onde se aplicam os princípios gerais de proteção aos Direitos de Propriedade Industrial.
They get the exclusive property rights to control the drug selling.	Eles têm exclusividade territorial para controlar a venda de drogas.
There's lots of electronics and secret sauce and all kinds of intellectual property that go into it.	Tem um monte de eletrônica e um molho secreto, além de muito propriedade intelectual.
The company, Gilead, that holds the patents, has licensed the intellectual property to the Medicines Patent Pool.	A companhia, Gilead, que possui a patente, liberou a propriedade intelectual para o Pool de Patentes de Medicamentos
A court in Diyarbakir Turkey has banned Blogger Blogspot.com in relation to an intellectual property infringement case.	Uma corte em Diyarbakir, na Turquia, ordenou o bloqueio ao Blogger Blogspot.com por conta de um caso de infringência de direitos sobre propriedade intelectual.

Exibir esta página em português