Translation of "intellectually rewarding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rewarding - translation :

Keywords : Intelectualmente Intelectual Emocionalmente Estimulante Intelectuais Gratificante Compensador Recompensar Premiar Gratificantes

Examples (External sources, not reviewed)

It needs to be rewarding.	Tem de ser recompensador.
It's what's rewarding to you.	É isto que é recompensador para você
The discussion was intellectually stimulating.	A discussão foi intelectualmente estimulante.
Intellectually we know prejudice is wrong.	Intelectualmente falando sabemos que preconceito é errado.
I find learning languages to be very rewarding.	Eu acho que aprender línguas é muito gratificante.
It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown.	Deve ser o modo da Kraft de recompensar lealdade à coroa.
There is no way I can develop myself intellectually.	Então não tenho como me desenvolver intelectualmente.
Blogging is something new, motivating, rewarding, and dynamic that crosses barriers.	Blogar é algo novo, motivador, recompensante e dinâmico que atravessa barreiras.
Debate them intellectually and respond to their ideals with ours.	Discutir intelectualmente com eles e responder aos seus ideais com os nossos.
Is watching television on demand more rewarding than visiting a movie theater?	Ver televisão a pedido é mais gratificante do que ir ao cinema?
And she said, And then intellectually, I don't know enough about the negative imagination.	e ela disse, e, intelectualmente, eu não sei o suficiente sobre a imaginação negativa.
Is television literally functioning as our conscience, tempting us and rewarding us at the same time?	Será que literalmente a televisão funciona como a nossa consciência, nos tentando e nos recompensando ao mesmo tempo?
While Coleridge was intellectually stimulated by the journey, its main effect on Wordsworth was to produce homesickness.	Enquanto Coleridge era intelectualmente estimulado, em Wordsworth a viagem produzia nostalgia.
In this city a young fellow finds himself embarking on a life journey that is both bumpy and rewarding.	Nessa cidade, um jovem companheiro se encontra embarcando em uma jornada que é tanto enrolada quanto recompensadora.
Morse called it their most challenging work to date and the most rewarding rock record of the new year .	Morse chamou lhe de o trabalho mais difícil até agora e também de o disco de rock mais gratificante do ano novo .
That is, God is not finite in the ways that created beings are physically, intellectually, and emotionally limited.	Ou seja, Deus não finito no sentido que os seres criados são física, intelectual e emocionalmente limitados.
In the specific case of Voz Portuguesa , which is broadcast at a scheduled time, this is something common and quite rewarding!	No caso específico da Voz Portuguesa , que é emitido a uma hora marcada, isso é comum e é muito gratificante!
An interview with a Kampala City Council official has blogger Tumwijuke wondering if Uganda is mentally, intellectually and creatively broke	Uma entrevista com um funcionário da prefeitura da cidade de Kampala tem o blogueiro Tumwijuke perguntando se Uganda é mental, intelectual e criativamente carente
He later said, I needed a collaborator who was musically and intellectually in a similar place to where I was.	Mais tarde, ele disse Eu precisava de um colaborador que estava em um lugar musicalmente e intelectualmente semelhante a onde eu estava.
This meant developing individuals both intellectually and morally, providing them knowledge and skills, and fostering a sense of civic responsibility.	Para tal, era necessário desenvolver os indivíduos tanto intelectual como moralmente, fornecendo lhes o conhecimento e as aptidões necessários para os dotar de responsabilidade cívica.
Is this the end or the beginning? Is God punishing me or rewarding me, or is this the roll of the dice?	É o fim ou o começo? É Deus punindo me ou premiando me, ou é o girar da roleta?
And it's especially rewarding when your design work becomes a creative endeavor, when others can be creative and do more with it.	E é especialmente gratificante quando seu trabalho se torna um esforço criativo, quando outros podem ser criativos e fazer mais coisas com isso.
And truly, to be a part of something so much larger than yourself is the most rewarding experience you can possibly have.	E sinceramente, ser parte de algo tão maior do que vocês mesmos é a experiência mais gratificante que vocês possivelmente possam ter.
Israel is, however, a semi imperial power, using traditional colonial methods ruling by proxy, dividing potential rebels, rewarding obeisance, and punishing opposition.	Israel é, no entanto, uma potência semi imperial, utilizando métodos coloniais tradicionais governa por procuração, divide potenciais rebeldes, recompensa a obediência e pune a oposição.
According to Robert A. Kann, Maria Theresa was a monarch of above average qualifications but intellectually inferior to Joseph and Leopold.	Segundo Robert A. Kann, Maria Teresa foi uma monarca com qualificações acima da média, mas era intelectualmente inferior aos seus filhos José e Leopoldo .
At the very least, they would re engineer our biology, if not replace it altogether with some intellectually superior and more durable substratum.	No mínimo, iriam reformular a nossa biologia, senão mesmo substituí la por completo por algum substrato intelectualmente superior e mais duradouro.
Financially more rewarding were Zappa's earliest professional recordings, two soundtracks for the low budget films The World's Greatest Sinner (1962) and Run Home Slow (1965).	Financeiramente mais recompensadoras eram as primeiras gravações profissionais de Zappa, duas trilhas sonoras para os filmes de baixo orçamento The World's Greatest Sinner (1962) e Run Home Slow (1965).
In Richards, Doom met the first person who could match him intellectually regarding Richards as his ultimate rival, Doom became increasingly jealous of Richards.	Quando conheceu Richards, Doom viu nele a primeira pessoa capaz de lhe rivalizar intelectualmente.
As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy. Translation is very much like copying paintings.	No que diz respeito à literatura moderna, raramente é gratificante traduzi la, embora possa ser fácil. Traduzir se parece muito com copiar quadros.
Their achievements, intellectually and scientifically, are extraordinary, and they are so relevant for these times that we are in when we are riding out storms.	Suas realizações, intelectualmente e científicamente, são extraordinárias, e são tão relevantes para estas tempos em que nos estamos quando nós estamos cavalgando tempestades.
As Gauck explained, Europeans are pausing to equip themselves both intellectually and emotionally for the next step, which will require them to enter uncharted territory.	Como explicou Gauck, os europeus estão a fazer uma pausa para se equiparem ... a eles próprios , tanto intelectualmente como emocionalmente para a próxima etapa, que lhes vai exigir entrar em em território desconhecido .
This was a reference to William's wife, who had been educated by, among others Johann Wolfgang von Goethe and was intellectually superior to her husband.	Esta foi uma referência à esposa de Guilherme, que tinha sido educada por, entre outros, Johann Wolfgang von Goethe e foi intelectualmente superior ao seu marido.
Giving up this land in the name of a hallowed two state solution would mean rewarding those who ve historically sought to destroy Israel, a manifestly immoral outcome.	Desistir desta terra em nome de uma solução sacralizada de dois estados significaria premiar aqueles que historicamente buscaram destruir Israel, um objetivo claramente imoral.
For him, although there were moments that the album was unfocused and meandering ... the best moments of Zooropa rank among U2's most inspired and rewarding music .	Para ele, embora haja momentos em que o álbum estava fora de foco e sinuoso ... os melhores momentos de classificação de Zooropa com as músicas inspiradas do U2 é inspirador e recompensador .
But, besides being intellectually and scientifically interesting, it's also very different than the other things I do, because you get to hike around in the badlands.	Mas, além de ser intelectual e cientificamente interessante, é algo muito diferente das outras coisas que faço, porque você tem a oportunidade de caminhar por desertos.
And the way I like to interpret that is probably the greatest story commandment, which is Make me care please, emotionally, intellectually, aesthetically, just make me care.	E a forma como gosto de interpretar isso é provavelmente o maior mandamento de histórias, que é Faça com que eu me importe por favor, emocionalmente, intelectualmente, esteticamente, apenas faça com que eu me importe.
I'm here today to share with you an extraordinary journey extraordinarily rewarding journey, actually which brought me into training rats to save human lives by detecting landmines and tuberculosis.	Quero compartilhar com vocês uma jornada extraordinária jornada extraordinariamente recompensadora, na verdade que me levou a treinar ratos para salvar vidas humanas detectando minas terrestres e tuberculose.
Hedda Gabler is probably Ibsen's most performed play, with the title role regarded as one of the most challenging and rewarding for an actress even in the present day.	Hedda Gabler é provavelmente uma das peças mais executadas de Ibsen, com o papel título considerado como um dos mais desafiadores e recompensadores para uma atriz, mesmo nos dias de hoje.
One of the most influential is Arthur Koestler's 1959 The Sleepwalkers , in which Kepler is unambiguously the hero (morally and theologically as well as intellectually) of the revolution.	Um dos mais influentes é The Sleepwalkers (1959) de Arthur Koestler, no qual Kepler é indiscutivelmente o herói (moralmente e teologicamente assim como intelectualmente) da revolução.
History of Electricity The intellectually stimulating atmosphere of Warrington, often called the Athens of the North (of England) during the 18th century, encouraged Priestley's growing interest in natural philosophy.	História da Electricidade A atmosfera intelectualmente estimulante de Warrington, muitas vezes chamada de Atenas do Norte durante o século XVIII, incentivou Priestley a ter mais interesse pela filosofia natural.
By 1200 there were reasonably accurate Latin translations of the main works of Aristotle, Euclid, Ptolemy, Archimedes, and Galen that is, of all the intellectually crucial ancient authors except Plato.	Em 1200 já havia traduções latinas razoavelmente precisas dos principais trabalhos dos autores antigos mais cruciais para a filosofia Aristóteles, Platão, Euclides, Ptolomeu, Arquimedes e Galeno.
Because the principle of identity intellectually partitions the Universe into exactly two parts self and other , it creates a dichotomy wherein the two parts are mutually exclusive and jointly exhaustive .	Por o princípio da identidade particionar o universo em exatamente duas partes, ele cria uma dicotomia na qual as duas partes são mutualmente exclusivas e mutualmente exaustivas .
This research indicates that positively experienced mind states are boosted when women are supported by the society in which they live and allow themselves to think about and anticipate rewarding sexual experience.	Esta investigação indica que quando as mulheres são apoiadas pela sociedade em que vivem e se permitem pensar e antecipar uma experiência sexual gratificante, há um estímulo dos estados mentais positivos.
Aftermath Rise of the Tokugawa Shogunate Tokugawa Ieyasu redistributed the lands and fiefs of the participants, generally rewarding those who assisted him and displacing, punishing, or exiling those who fought against him.	Ascensão do Xogunato Tokugawa Tokugawa Ieyasu redistribuiu as terras e feudos dos participantes, geralmente recompensando os que lhe ajudaram e desapropriando, punindo, ou exílando os que lutaram contra ele.
G. K. Chesterton, the English Roman Catholic author, claimed ..the medieval system began to be broken to pieces intellectually, long before it showed the slightest hint of falling to pieces morally.	G. K. Chesterton,autor inglês Católico romano, afirmou .. o sistema medieval começou a ser quebrado em pedaços intelectualmente, muito antes de mostrar o menor indício de estar caindo aos pedaços moralmente.

Exibir esta página em português