Translation of "intended primarily" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Intended - translation :

Intended primarily - translation :

Primarily - translation :

Keywords : Pretendia Tencionava Pretendido Destinado Intenção Principalmente Primariamente Primeiramente Essencialmente Principalmente

Examples (External sources, not reviewed)

This was intended primarily for the queen and Henry's children.	A intenção principal era que fosse usado pela rainha e seus filhos.
The early retirement scheme is intended primarily for farming families.	Além disso, criticamos aínda o seu carácter diferencial de aplicação.
WF PC was a high resolution imaging device primarily intended for optical observations.	A WF PC era um dispositivo de imagem de alta resolução destinado principalmente para observações ópticas.
GNU Octave is a high level programming language, primarily intended for numerical computations.	GNU Octave é uma linguagem computacional, desenvolvida para computação matemática.
engines for use in machines intended primarily for the launch and recovery of lifeboats,	motores destinados máquinas essencialmente destinadas ao lançamento e à recuperação de embarcações de salvamento,
This definition is intended primarily to cover standard monitors designed for use with computers.	A presente definição visa abranger principalmente monitores de uso corrente concebidos para serem utilizados com computadores.
As with modern mice, most trackballs now have an auxiliary device primarily intended for scrolling.	Como os mouses modernos, trackballs agora tem um dispositivo feito para girar.
In my view, this whole cybercrime issue is primarily intended to legitimise intervention in fundamental rights.	Por esta razão, penso que toda a temática da cibercriminalidade tem como finalidade principal legitimar novos ataques aos direitos fundamentais.
engines for use in machines intended primarily for the launch and recovery of beach launched vessels.	motores utilizados nas máquinas destinadas essencialmente ao lançamento e à recuperação de embarcações lançadas a partir da margem.
We have no need of an extra instrument, intended primarily to strengthen the supranational authority of the Community institutions.	Não precisamos de nenhum instrumento suplementar, que teria sobretudo o efeito de reforçar o poder supranacional das Instituições comunitárias.
( Euromoteurs ) has its origins in a former subsidiary of Moulinex responsible for producing electric motors intended primarily for the household appliances market.	( Euromoteurs ) é procedente de uma antiga filial da empresa Moulinex ( Moulinex ) responsável pela produção de motores eléctricos destinados essencialmente ao sector dos aparelhos electrodomésticos.
Although this publication is aimed at a specialist user group, it is not intended primarily for those working within the European Parliament itself.	Embora a presente publicação se dirija a um grupo de utilizadores especializados, nao se destina prioritariamente às pessoas que trabalham no Parlamento Europeu.
The incalculable risk as regards food quality will not be dramatically reduced in this way, as the information provided is not primarily intended for the consumer.	Com isso, o risco incalculável para a qualidade dos alimentos não será substancialmente minorado, pois as informações prestadas não se destinam em primeira linha aos consumidores.
These may be languages intended primarily to sound funny, such as DiLingo, or for some type of satire, often as satire on some aspect of constructed languages.	Elas podem ser línguas pensadas preponderantemente para soarem divertidas ou para algum tipo de sátira, freqüentemente uma sátira sobre algum aspecto das línguas artificiais.
Whilst there are certain honourable members here who should heed this, the message is intended primarily for the ears of the national Council delegations attending the negotiations.	Digo isto dirigindo me a algumas boas pessoas no Parlamento, mas sobretudo às delegações nacionais no Conselho que participam nas negociações.
cleared primarily by	pelo LUM o
The former is primarily economic history the latter is primarily economic science.	A história económica quantitativa (econométrica) também é referida como cliometria.
The sphere of application of the passport will affect products listed in Annex V (primarily, those intended for planting or reproduction) but also including citrus fruits and potato tubers.	O âmbito de aplicação do passaporte abrangerá os produtos in cluídos no anexo V, fundamentalmente os destina dos à plantação e reprodução, mas inclui também os citrinos e os tubérculos de batateira.
Technical specifications From the Jaguar Software Reference manual, page 1 Jaguar is a custom chip set primarily intended to be the heart of a very high performance games leisure computer.	Especificações técnicas Extraído do manual do Atari Jaguar Jaguar é um chip set primário personalizado com intenção de ser uma máquina de jogos e lazer de alta performance.
Our vote against human cloning is primarily intended to express our lack of confidence in the present economic and social organisation, certainly not our rejection of science and its possibilities.	O sentido do nosso voto contra a clonagem humana representa sobretudo um acto de desconfiança relativamente à actual organização económica e social e nunca um acto de desconfiança em relação à ciência e às suas possibilidades.
Our goal is primarily educational.	O nosso objetivo é, acima de tudo, educacional.
Primarily, it is not legitimate.	Primeiro que tudo, não nos parece legítima.
Primarily she must help herself.	Ela precisa da sua própria ajuda.
is intended ,	destina
Intended Audience	Público Alvo
Intended Presence	Presença Pretendida
Intended duration	Certos direitos de tráfego são reservados para embarcações dos países indicados na coluna 3) (requisitos de nacionalidade no que respeita à propriedade) e
Intended use	Utilização prevista
Intended uses	Utilização(ões) prevista(s)
On 18 December 1990 the Commission launched three initiatives qualifying for grants from the structural funds primarily the Social Fund intended to increase employment and vocational training opportunities for the most disadvantaged categories.	Com os novos programas RESIDER (para o sector siderúrgico) e RECHAR (para a indústria carbonífera), adoptados respectivamente em 1988 e 1989, e financiados através dos fundos estruturais, prossegue se o objectivo de suprir as dificuldades destes sectores.
Or is our policy of return primarily a virtual policy intended for domestic consumption, and is it supposed to mask the fact that the political courage to tackle the real problems is lacking?	Ou será que a nossa política de repatriamento é, acima de tudo, uma política virtual destinada ao consumo interno, tendente a dissimular a falta de coragem política para atacar os verdadeiros problemas?
Thiazolidinediones act primarily by reducing insulin resistance and biguanides act primarily by decreasing endogenous hepatic glucose production..	As tiazolidinedionas actuam principalmente por redução da resistência à insulina enquanto que as biguanidas actuam principalmente por diminuição da produção de glucose hepática endógena.
Thiazolidinediones act primarily by reducing insulin resistance and biguanides act primarily by decreasing endogenous hepatic glucose production.	9 actuam principalmente por redução da resistência à insulina enquanto que as biguanidas actuam principalmente por diminuição da produção de glucose hepática endógena.
Thiazolidinediones act primarily by reducing insulin resistance and biguanides act primarily by decreasing endogenous hepatic glucose production.	As tiazolidinedionas actuam principalmente por redução da resistência à insulina enquanto que as biguanidas actuam principalmente por diminuição da produção de glucose hepática endógena.
Thiazolidinediones act primarily by reducing insulin resistance and biguanides act primarily by decreasing endogenous hepatic glucose production.	As tiazolidinedionas atuam principalmente por redução da resistência à insulina ao passo que as biguanidas atuam principalmente por diminuição da produção de glucose hepática endógena.
Thiazolidinediones act primarily by reducing insulin resistance and biguanides act primarily by decreasing endogenous hepatic glucose production.	As tiazolidinedionas atuam principalmente por redução da resistência à insulina, enquanto as biguanidas atuam principalmente por diminuição da produção de glucose hepática endógena.
The aid should last five years, should total 780 m ECU and is intended to go primarily to Italy, Spain, Portugal, Greece and Ireland, with less substantial amounts going to the UK and France.	O auxílio deverá durar 5 anos, deverá totalizar 789 milhões de ECU e pretende se que seja dado em primeiro lugar à Itália, Espanha, Portugal. Grécia e Irlanda, com verbas menores para o Reino Unido e França.
provisions primarily of a fiscal nature	Disposições de natureza essencialmente fiscal
Geography Kampong Cham is primarily lowlands.	Sua capital é Kampong Cham.
Primarily solid colors or smooth gradients	Cores primárias ou gradientes suaves
Ranolazine is eliminated primarily by metabolism.	A ranolazina é eliminada sobretudo por metabolismo.
Zidovudine is primarily eliminated by hepatic	A zidovudina é eliminada principalmente por conjugação hepática, com formação de um metabolito glucuronado inactivo.
Excretion of enalaprilat is primarily renal.	A excreção do enalaprilato é essencialmente renal.
Cause I don't use Windows primarily.	Porque eu não uso Windows principalmente.
(primarily due to intestinal BCRP inhibition)	Fluvastatina (primariamente devido a inibição da BCRP intestinal)

Exibir esta página em português