Translation of "intended start date" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As the intended start of filming in late spring 1978 approached, it was clear a new start date was needed. | Como a data do começo das filmagens se aproximava, era óbvio que um novo prazo deveria ser estabelecido. |
| Start date | Montante total a cobrir |
| Outstanding transactions Start date | Data Operações por liquidar |
| SDD start date SDD launch event . | Data de lançamento dos Débitos Directos SEPA Evento de lançamento dos Débitos Directos SEPA . |
| Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided | Quadro 2 Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida |
| Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided | Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida |
| Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided | Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida |
| Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided | Quadro 3 . Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida |
| 1 November 2009 5 . SDD start date | Definição de uma data a nível europeu a partir da qual serão oferecidas aos utilizadores finais e processadas pelas infra estruturas apenas Transferências a Crédito SEPA . 1 de Novembro de 2009 5 . |
| Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps . | É de salientar que os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que não adoptaram a moeda única , em conformidade com as disposições do Tratado , conservam os seus poderes na área da política monetária , de acordo com a respectiva legislação nacional , não se encontrando envolvidos na execução da política monetária do Eurosistema . |
| Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps . | Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos ou outros activos financeiros , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou de entrega contra pagamento . |
| Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps . | Sistema de registo escritural ( book entry system ) sistema de contabilização que permite a transferência de títulos ou outros activos financeiros sem o movimento físico de papel ou de certificados ( por exemplo , a transferência electrónica de títulos ) . Ver também desmaterialização . |
| Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . | Ver também desmaterialização . 82 |
| Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . | Ver também TARGET2 . |
| August 11, 3114 BC start date of the Mayan calendar. | 11 de Agosto de 3114 a.C. Início do Calendário Maia. |
| Before the date of the intended marriage, he took up with yet another woman. | Antes da data do casamento, ele ligou se a outra mulher. |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data do leilão o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicá vel ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicá vel ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | valor e data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso de emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | data de início da operação e sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| There is no consensus on a date for the start of the Decline. | Então, Roma começou a ter uma queda pelas demais expansões. |
| Because of the difficult casting process, the start date was pushed back twice. | Devido ao difícil processo de seleção de elenco, a data de lançamento foi adiada duas vezes. |
| We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project. | Fizemos uma doação em nome de todos aqui para a KickStart , sem trocadilho, para seu novo projeto. |
| The ECB Archives , within five working days of receiving the request form , will send a reply2 either confirming the intended visit date or offering an alternative date . | O serviço de arquivos do BCE responderá aos pedidos de consulta no prazo de cinco dias úteis a contar da recepção do formulário2 , confirmando por escrito a data de visita pretendida ou propondo uma data alternativa . |
| And she said, Listen. The cut off date to start kindergarten was September 15. | E ela disse, Olha. O limite para te matricular no jardim de infância era 15 de Setembro. |
| 1821 (Julian calendar) Traditional date of the start of the Greek War of Independence. | 1821 (Calendário juliano) A revolta dos gregos contra o Império Otomano, dá início à Guerra da Independência Grega. |
| Cobain took note and said that he never intended to start a fad or act as a role model. | Cobain tomou conhecimento e disse que nunca teve a intenção de começar uma moda ou agir como um modelo. |
| Your contract start date will be either at the beginning or middle of the month . | Your contract start date will be either at the beginning or middle of the month . |
| ( i ) deciding on the date of the start of the migration of CSDs to T2S . | i ) decidir sobre a data do início da migração das CVM para o T2S . |
| And they start writing the kind of date stamp, time stamps for each little bleep that they record. | E começaram a escrever um tipo de carimbo de data, carimbo de tempo para cada pequeno som que eles gravavam. |
| We advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date . | We advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date . |
| Filming The original start date was August 1996, but principal photography did not begin until September 12, 1996. | A data original era agosto de 1996, mas as filmagens não começaram até 12 de setembro de 1996. |
| ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 5 the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) 5.2 Procedimentos bilaterais Considerações gerais Os bancos centrais nacionais podem executar operações efectuadas através de procedimentos bilaterais 10 . |
| The pre launch occurred on November 18, 2011, the date that marked the start of production of the documentary. | O pré lançamento ocorreu em 18 de novembro de 2011, data que marcou o início da produção do documentário. |
| is intended , | destina |
| The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . | Ver também desmaterialização . |
| The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . | Sistema de liquidação por bruto ( gross settlement system ) sistema de transferência em que a liquidação de fundos ou a transferência de títulos são operações efectuadas instrução a instrução . |
Related searches : Intended Date - Start Date - Intended Arrival Date - Intended Delivery Date - Activity Start Date - Official Start Date - Preferred Start Date - Lease Start Date - Anticipated Start Date - Proposed Start Date - Requested Start Date - Expected Start Date - Latest Start Date - Assignment Start Date
