Translation of "intends" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She intends to play tennis. | Ela pretende jogar tênis. |
| Tom intends to do that. | Tom pretende fazer isso. |
| Effecter of what He intends. | Executante de tudo quanto Lhe apraz. |
| He clearly intends to continue. | É evidente que tenciona continuar. |
| Tom intends to become a teacher. | Tom pretende tornar se professor. |
| Indeed, Allah ordains what He intends. | Sabei que Deus ordena o que Lhe apraz. |
| I don't think she intends coming. | Não creio que ela tencionasse vir. |
| intends to pursue paid employment (32) | tenciona exercer uma actividade assalariada (32) |
| intends to pursue self employment (32) | tenciona exercer uma actividade não assalariada (32) |
| The Eurosystem intends to monitor progress regularly . | O Eurosistema , por seu lado , tem intenção de acompanhar regularmente os progressos realizados . |
| She intends to play tennis tomorrow afternoon. | Ela pretende jogar tênis amanhã à tarde. |
| Tom intends to go back to Boston. | O Tom pretende voltar para Boston. |
| White intends to play f2 f4 soon. | ) Uma alternativa bem melhor é 4 d5! |
| He does what He intends (or wills). | Executante de tudo quanto Lhe apraz. |
| The US intends to bomb seven countries . | Os EUA pretendem bombardear 7 países . |
| The Commission intends to reinforce these efforts. | É intenção da Comissão reforçar este contributo. |
| The Commission intends to respect this deadline. | A Comissão respeitará essa data. |
| I'm afraid that's what he intends doing. | Receio que é isso que ele pretende fazer. |
| I don't think he intends to try. | Acho que ele nem tenciona tentar. |
| Father intends to die in that barn. | Ele pretende morrer naquele celeiro. |
| Say Who is he who can protect you from Allah if He intends to harm you, or intends mercy on you? | Dize lhes (mais) Quem poderia preservar vos de Deus, se Ele quisesse infligir vos um mal? |
| Say, Who is it who will shield you from God, if He intends adversity for you, or intends mercy for you? | Dize lhes (mais) Quem poderia preservar vos de Deus, se Ele quisesse infligir vos um mal? Ou se quisessecompadecer Se de vós? |
| The Governing Council intends to monitor progress regularly . | O Conselho do BCE tenciona acompanhar regularmente os progressos realizados . |
| Her father intends her to be a pianist. | Seu pai pretende que ela seja pianista. |
| Tom doesn't know what Mary intends to do. | O Tom não sabe o que a Mary pretende fazer. |
| Doer (without let) of all that He intends. | Executante de tudo quanto Lhe apraz. |
| The Governing Council intends to monitor progress regularly. | O Conselho do BCE tenciona acompanhar regularmente os progressos realizados. |
| The Commission intends to consider them very closely. | A Comissão propõe se, aliás, considerá las com a maior atenção. |
| It's where he intends to go with it. | É o local para onde ele pretende ir com ele. |
| a programme of operations stating in particular the services which it intends to perform and identifying the AIF it intends to manage . | Um programa de actividades que indique especificamente os serviços que pretende prestar e que identifique o FIA que se propõe gerir . |
| PANDOLFI taking special measures and intends to consult Parliament at the appropriate time on what it intends to do in this regard. | Pandolfi recente resolução do Conselho Europeu de Dublim de 25 e 26 de Junho, mais precisamente no anexo VIII. Tal como consta no texto aprovado pelo Conselho Europeu, a Comissão apoia inteira mente, em particular, a acção do secretário geral das Nações Unidas em favor do diálogo em Chipre. pre. |
| Say, Who is it that can protect you from Allah if He intends for you an ill or intends for you a mercy? | Dize lhes (mais) Quem poderia preservar vos de Deus, se Ele quisesse infligir vos um mal? Ou se quisessecompadecer Se de vós? |
| Tom intends to stay in Australia until October 20th. | O Tom pretende ficar na Austrália até o dia 20 de outubro. |
| He intends to turn you out of your land. | (O Faraó disse) Ele pretende expulsar vos da vossa terra. |
| if the Council Intends to depart from the opinion | Foram assim realizados novos |
| Perhaps this is not what the honourable Member intends. | Objecto Sentenças injustas proferidas contra dois engenheiros escoceses na Nigéria afirmativo, que medidas foram já tomadas ou tencionam vir a tomar no futuro? |
| It is not what the Commission intends, I know. | Não é isto que a Comissão pretende, eu sei. |
| I assume that it intends to do the latter. | Trata se, por isso, de fazer mais um esforço antes de Maastricht. |
| The EU also intends to hold emission rights itself. | A UE também tenciona administrar os direitos de emissão por si própria. |
| The Commission intends to fully make good its commitment. | A Comissão tenciona manter plenamente o seu compromisso. |
| The survey intends to start on 1 January 2006. | Pretende se iniciar o inquérito em 1 de Janeiro de 2006. |
| The insured person intends to retire from gainful employment | O segurado tenciona cessar a sua actividade |
| Say Who then has any power at all (to intervene) on your behalf with Allah, if He intends you hurt or intends you benefit? | Dize lhes Quempoderia defender vos de Deus, se Ele quisesse prejudicar vos ou beneficiar vos? |
| Say Who is it that can withhold you from Allah if He intends to do you evil, rather He intends to show you mercy? | Dize lhes (mais) Quem poderia preservar vos de Deus, se Ele quisesse infligir vos um mal? Ou se quisessecompadecer Se de vós? |
| She intends to play tennis this afternoon with her father. | Ela pretende jogar tênis à tarde com seu pai. |
