Translation of "intense competition from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Competition - translation : From - translation : Intense - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We had an intense competition.
Tivemos uma competição intensa.
It seems that the EU banking systems do not currently suffer from a lack of competition as a result of concentration and that such competition is particularly intense in international wholesale banking and syndicated lending .
Aparentemente , os sistemas bancários da UE não revelam actualmente falta de concorrência em resultado da concentração , parecendo essa concorrência particularmente intensa no sector bancário internacional por grosso e no crédito sindicado .
The construction was part of an intense competition in New York for the title of world's tallest building .
A construção foi parte de uma intensa competição em Nova York pelo título de Edifício Mais alto do Mundo.
I have come from a place of intense darkness.
Eu venho de um lugar de intensa escuridão.
As We fashioned jinns before from intense radiated heat.
Antes dele, havíamos criado os gênios de fogo puríssimo.
Due to the intense competition between matutus, many are equipped with powerful sound systems and television screens to attract more customers.
Muitos destes são equipados com sistemas de som potentes e telas de televisão para o entretenimento dos passageiros.
So what did I learn from this intense and unforgettable experience?
Então o que aprendi com esta intensa e inesquecível experiência?
He was disqualified from the competition.
Ele foi desclassificado da competição.
Economic reforms in the goods , capital and labour markets , as well as the completion of the Single Market , aim to remove barriers to competition , increase market flexibility and allow more intense national and cross border competition .
As reformas económicas nos mercados do produto , de trabalho e de capitais , bem como a realização plena do Mercado Único , visam eliminar os obstáculos à concorrência , aumentar a flexibilidade dos mercados e permitir uma concorrência mais intensa a nível nacional e transfronteiras .
In the nonlife sector , premium rate hikes , which drove premium growth in previous years , have slowed down recently , largely reflecting intense competition in the sector .
No sector do ramo não vida , os aumentos das taxas dos prémios , que impulsionaram o crescimento dos prémios em anos anteriores , registaram recentemente um abrandamento , reflectindo sobretudo a intensa concorrência no sector .
These differ from glow discharges in that the sheaths are much less intense.
Eles diferem da descarga luminescente em que as bainhas são muito menos intensas.
By contrast , other developed countries , such as Japan or the United States , have been decreasing their specialisation in this field , possibly owing to intense competition from emerging Asia and the bursting of the ICT bubble in 2000 .
Pelo contrário , outros países desenvolvidos , como o Japão ou os Estados Unidos , têm diminuído a sua especialização nesta área , possivelmente devido à intensa concorrência dos países emergentes da Ásia e ao rebentamento da bolha do mercado bolsista das TIC em 2000 .
You have intense concentration.
Você tem intensa concentração.
Intense fear paralyzes you.
O medo intenso te paralisa.
I said, It's a prize from an art competition.
Eu respondi, É o prêmio de uma competição de arte.
The color can vary greatly, ranging from pale orange to an intense almost black coloration.
A cor pode variar muito, variando de laranja pálido a uma intensa coloração quase preta.
Tom is an intense guy.
Tom é um cara intenso.
Hobbes By the 17th Century, the Medieval teleological view came under intense criticism from some quarters.
Hobbes Na altura do século XVII, a visão teológica medieval já sofria críticas severas.
The competition included several disciplines from the ancient Greek Olympics.
A competição incluiu várias modalidades dos antigos Jogos Olímpicos Gregos.
Drysdale's design was the winning design from an international competition.
O projecto de Drysdale foi o vencedor numa competição internacional.
In 1979, all big clubs from São Paulo, except Palmeiras, withdrew from the competition.
Em 1979, todos os grandes clubes de São Paulo, exceto o Palmeiras, retiraram se da competição.
Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize.
Além do mais, este circuito de recompensas está trabalhando e está sentindo uma energia intensa, foco intenso motivação intensa e um desejo de arriscar tudo para ganhar o maior prêmio da vida.
It's become this intense industrialized zone.
Ele se tornou esta intensa zona industrializada.
This led to two intense infatuations.
Isso levou a duas paixões intensas.
If I know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here?
Se você sabe o que seus competidores fazem, como você vai evitar que os seus concorrentes abocanhem sua parte aqui?
Competition from its traditional rivals (like Montgomery Ward) continued, with new competition by retailing giants such as Kmart, Kohl's, and Walmart.
Competições com seus tradicionais rivais (como Montgomery Ward) continuaram, ainda sendo superados em força por outros gigantes do varejo, como Kmart, Kohl's e Wal Mart.
The magnetosphere of Jupiter is responsible for intense episodes of radio emission from the planet's polar regions.
A magnetosfera de Júpiter é responsável por episódios de intensa emissão de rádio dos pólos do planeta.
It's an escape from our own competition, and our own dramas.
É um escape da nossa própria competição, e dos nosso próprios dramas.
Moreover , pressure from manufacturing prices remains low given strong global competition .
Além do mais , as pressões decorrentes dos preços na indústria transformadora continuam a ser baixas , dada a forte concorrência a nível mundial .
Morsi and the Brotherhood also faced competition from Saudi backed Salafists.
Morsi e a Irmandade também enfrentaram a competição dos Salafistas, apoiados pelos Sauditas.
From 1898 to 1922 the competition was organised into regional groups.
De 1898 a 1922, as competições eram organizadas em grupos regionais.
And again, in In My World, the competition we would use the artwork that comes in from that competition to promote it.
E novamente, em Meu Mundo, na competição usaríamos o trabalho de arte vindo da competição para promovê la.
Never before have I seen such an intense and credible portrait of the journey of refugees from Burma.
Nunca antes havia visto um retrato tão intenso e acreditável sobre a odisseia dos refugiados de Burma.
Paracelsus influence was intense and long lasting.
A influência de Paracelsus foi intensa e duradoura.
Superconducting magnets can produce intense magnetic fields.
Os ímãs supercondutores podem produzir campos magnéticos intensos.
The competition was supported by the top players right from the start.
A competição foi apoiada pelos melhores jogadores desde o início.
But I was looking at this intense emotion and intense feeling that had come out of people just seeing these photographs.
Mas eu estava procurando essa emoção intensa, esse sentimento intenso que tinha vindo das pessoas ao ver essas fotos.
Other symptoms usually include intense fears of abandonment and intense anger and irritability, the reason for which others have difficulty understanding.
Outros sintomas comumente incluem um intenso medo de abandono e intensas raiva e irritabilidade que outros têm dificuldade em compreender a razão.
Several attempts were made to cross the bridge, but each was repelled by intense fire from the Paraguayan positions.
As várias tentativas anteriores de cruzar a ponte haviam sido repelidas pelo fogo intenso vindo das posições paraguaias.
You aggrandize them. But you have intense energy.
Você a enxerga maior. E você também tem uma energia intensa.
It is a very beautiful and intense fixation.
É um lugar muito bonito e intenso.
Many of his songs are intense and beautiful.
Muitas de suas canções são intensas e bonitas.
He had an intense hatred of his teacher.
Ele tinha um ódio intenso de seu professor.
There was an intense pain in my head.
Havia um dor intensa em minha cabeça.
The heat was so intense that I fainted.
O calor foi de tal modo intenso que desmaiei.

 

Related searches : Intense Competition - Faces Intense Competition - Intense Price Competition - Competition Is Intense - More Intense Competition - Competition From - Increased Competition From - Pressure From Competition - Faces Competition From - In Competition From - Differentiation From Competition - Strong Competition From - Refrain From Competition