Translation of "interacting components" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Popular copyleft licenses, such as the GPL, have a clause allowing components to interact with non copyleft components as long as the communication is abstract, such as executing a command line tool with a set of switches or interacting with a Web server. | Licenças copyleft populares, tal qual a GPL, possuem uma cláusula permitindo componentes a interagir com outros não copyleft, desde que a comunicação entre eles seja abstrata, como por exemplo, executar uma linha de comando de uma ferramenta ou acessar um servidor na Web. |
| They're interacting with the Higgs field. | Eles estão interagindo com o campo de Higgs. |
| We are interacting with our entertainment. | Estamos interagindo com nosso entretenimento. |
| He was interacting on his girlfriend's Facebook page. | Ele estava interagindo com a página da namorada, no Facebook. |
| Components The components within Cocoon are grouped by function. | Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função. |
| And so interacting with the same kind of imagery. | E assim, interagindo com o mesmo tipo de imaginário. |
| She's interacting with her kids and her grand kids. | Ela interage com seus filhos e netos. |
| Missing components | Componentes em falta |
| Desktop Components | Componetes da Área de Trabalho |
| We grew up interacting with the physical objects around us. | Nós crescemos interagindo com objetos físicos que nos rodeiam. |
| And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems. | E eles são, mais ou menos, dois sistemas recíprocos e dinamicamente interativos. |
| In management science, operations research and organizational development (OD), human organizations are viewed as systems (conceptual systems) of interacting components such as subsystems or system aggregates, which are carriers of numerous complex business processes (organizational behaviors) and organizational structures. | Isto ainda se encaixa com a definição de componentes que são interconectados (neste caso, no intuito de facilitar o fluxo de informações) Sistemas em pesquisa operacional e ciência do gerenciamento Em pesquisa operacional e desenvolvimento organizacional, as organizações são vistas como sistemas humanos (sistemas conceituais) compreendidos de componentes interativos como subsistemas, processos e estruturas organizacionais. |
| It really would be dedicated to the arts and to interacting. | Ele realmente seria dedicado às artes e à interação. |
| The chimps are actually interacting with each other through the computers. | Na verdade, os chimpanzés estão interagindo um com outro através de computadores. |
| features several jazz components. | traz diversos elementos de jazz. |
| Locally interacting Markov chains Considering a collection of Markov chains whose evolution takes in account the state of other Markov chains, is related to the notionof locally interacting Markov chains. | Em suma, cadeias de Markov são o passo seguinte depois dos processos sem memória (isto é, uma sequência de variáveis aleatórias independentes distribuídas uniformemente). |
| This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object. | Esse é Matt Berlin interagindo com o Leo, apresentando um novo objeto ao Leo. |
| So I really enjoyed looking at these projects and interacting with these projects. | Então eu realmente gostei de assistir a esses projetos e interagir com esses projetos. |
| They can come through the building, through the Earth they're so non interacting. | Elas podem atravessar o prédio, atravessar a terra elas não são nada interativas. |
| In this model, the various complexes exist as organized sets of interacting enzymes. | Neste modelo, os diversos complexos existem como conjuntos organizados de enzimas que interactuam. |
| So these are the components. | Esses são os componentes. |
| How To Get New Components | Como Obter Novos Componentes |
| Divergent developments in HICP components | Evolução divergente das componentes do IHPC |
| For example Scientific community The scientific community is the group of all interacting scientists. | Contudo, assim como a ciência é única, também o é a comunidade científica. |
| Often there is a dominant rhythm interacting with an independent competing rhythm, or rhythms. | Homens falam mais rápido e com ritmo mais acentual que as mulheres. |
| It points to a view of a more holistic, mutually interpenetrating and interacting world. | Isto aponta para uma visão mais holística, a de que o mundo é interdependente e está interagindo. |
| Separation of components is based on a difference in transport rate of individual components through the membrane. | Esta mistura tem composição diferente nos lados permeante e permeado, possibilitando a separação de componentes de uma mistura. |
| This is a relationship which says that a collection of strongly interacting particles in one theory can, in some cases, be viewed as a collection of weakly interacting particles in a completely different theory. | Essa teoria porém, não incorporava elementos como a Relatividade Geral de Einstein, e baseava se na ideia de que tudo reduziria se a um ponto (partículas puntiformes). |
| So they added two additional components. | Então eles adicionaram mais dois componentes. |
| New file, project and project components. | Nenhum ficheiro ou Projecto aberto. |
| New file, project and project components. | Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. |
| The components interact with one another. | Os componentes interagem entre si. |
| There is over 500 separate components. | Há mais de 500 componentes separados. |
| And those are the three components. | E estes são os seu três componentes. |
| There are three components of compassion. | Há três componentes de compaixão. |
| TARGET component TARGET components TARGET component | Componente do TARGET Componentes do TARGET Componente do TARGET |
| All financial system components are considered | Todas as componentes do sistema financeiro são consideradas |
| Without these components, the model collapses. | Sem estes componentes, o modelo cairá por terra. |
| ) and alignment (standards, curriculum, assessments) components. | Pois segundo Faria (1999, p.25). |
| And this was a piece of technology with someone called Claire interacting with this boy. | E isto era uma tecnologia com alguém chamada Claire interagindo com esse garoto. |
| Baryonic matter Baryons are strongly interacting fermions, and so are subject to Fermi Dirac statistics. | Baryonic matter Baryons are strongly interacting fermions, and so are subject to Fermi Dirac statistics. |
| The three panel strip was one in a series that featured Garfield interacting with spiders. | O Show do Garfield (2009 adiante) Série em computação gráfica. |
| Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions. | Componentes visuais e imagem Daft Punk é conhecido pelo uso de componentes visuais associados com as suas produções musicais. |
| It has three components Y', CB and CR the Y' component represents the brightness of a pixel, and the CB and CR components represent the chrominance (split into blue and red components). | A câmera digital e o scanner contêm sensores que captam a luz emitida ou refletida dos objetos, e a decompõe nos seus componentes fundamentais vermelho (R), verde (G) e azul (B). |
| Chart A Components of M3 ( annual flows | Gráfico A Componentes do M3 ( fluxos anuais |
