Translation of "interception" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ZTE installs Mozambique s intrusive interception system with access to all communications | ZTE instalou Moçambique sistema de intercepção intrusiva com acesso todas as comunicações https t.co 5q0X5qwROH pic.twitter.com DruOTYEVxJ Verdade Democracia ( DemocraciaMZ) 7 de maio de 2016 |
| Issues The diversion interception of a TCP connection creates several issues. | Problemas O desvio intercepção de uma conexão TCP cria vários problemas. |
| Dicky Moegle's late game interception in the endzone sealed the victory. | A interceptação Dicky Moegle na endzone selou a vitória. |
| Evaporation accounts for the movement of water to the air from sources such as the soil, canopy interception, and waterbodies. | Essa taxa representa a quantidade de água perdida de um solo cultivado em unidades de profundidade de água. |
| This would be Brett Favre's final game as a Green Bay Packer with his final pass being an interception in overtime. | Este seria o último jogo de Brett Favre como um Packer, tendo como último passe uma interceptação na prorrogação. |
| Rodgers was heavily pressured in both games, being sacked 14 times total, but still played exceptionally well, throwing five touchdowns and only one interception. | Rodgers foi muito pressionado em ambos os jogos, sendo sacado 14 vezes, mas ainda assim jogou muito bem, lançando 5 touchdowns e apenas 1 interceptação nos dois jogos. |
| The Brazilian company Suntech, which is now part of the American group Verint, funded a whole day of training, with special focus on interception of telecommunications. | A empresa brasileira Suntech, que hoje faz parte do grupo americano Verint, financiou um dia todo de treinamento, com foco especial em interceptação de telecomunicações. |
| Moreover , ECB experts participated in the following meetings held at the European Parliament hearing of the European Parliament 's Temporary Committee on the ECHELON Interception System ( 6 March ) | Além disso , técnicos do BCE participaram nas seguintes reuniões realizadas no Parlamento Europeu audição do Comité Temporário do Parlamento Europeu sobre o Sistema de Intercepção ECHELON ( 6 de Março ) 1 |
| The firm IPS also featured social media and webmail the architecture of Big Data for mass interception, beyond the course on expert intrusion of social networks and webmail. | A empresa IPS teve como tema Mídia Social e webmails arquitetura de Big Data para interceptação massiva, além de um curso sobre intrusão esperta de redes sociais e webmails. |
| Action required discreet surveillance , close monitoring investigation , interception questioning as witness arrest , warrant number mutual assistance request prepared launched alert banks alert general public active search order Regarding individuals involved | Acção solicitada No que diz respeito às pessoas implicadas vigilância discreta , acompanhamento organizado controlo , intercepção audição como testemunha detenção , número de mandato pedido de assistência mútua |
| In July, in Brasilia it was ISS World's turn, bringing together policy, security officials and intelligence analysts for training in legal interception, high tech electronic investigations and networked data collection. | Em julho, em Brasília, foi a vez da ISS World, que reúne policiais, agentes de segurança e analistas de inteligência para treinamento em interceptação legal, investigações eletrônicas de alta tecnologia e recolhimento de inteligência de redes. |
| Moreover, from time to time, proposals are mooted to relax device tapping or call interception procedures for example so that a government Minister can sanction such activities instead of the courts. | Além do mais, de tempo a tempo, são discutidas propostas para moderar os procedimentos necessários para escutas de dispositivos e intercepção de chamadas por exemplo, para que um Ministro do governo possa sancionar tais actividades em vez dos tribunais. |
| Nelson and the Badger spent most of 1779 cruising off the Central American coast, ranging as far as the British settlements at British Honduras and Nicaragua, but without much success at interception of enemy prizes. | Nelson e o navio Badger passaram a maior parte do ano de 1779 navegando ao largo da costa da América Central, desde as colónias britânicas das Honduras até à Nicarágua, mas sem muito sucesso na intercepção de inimigos. |
| In 1939 Sidney Cotton and Flying Officer Maurice Longbottom of the RAF suggested that airborne reconnaissance may be a task better suited to fast, small aircraft which would use their speed and high service ceiling to avoid detection and interception. | Em 1939, Sidney Cotton e o Oficial Aviador Maurice Longbottom da RAF sugeriram que a tarefa de reconhecimento aéreo seria melhor executada por aviões pequenos e rápidos, que poderiam usar sua velocidade e grande teto de serviço para evitar que fossem detectados e interceptados. |
| In 2001, the Temporary Committee on the ECHELON Interception System recommended to the European Parliament that citizens of member states routinely use cryptography in their communications to protect their privacy, because economic espionage with ECHELON has been conducted by the U.S. intelligence agencies. | Estados Unidos espionagem interna Embora o Echelon tenha sido originalmente concebido como uma rede de espionagem internacional, já em 1999 os membros do Congresso dos Estados Unidos discutiam a possibilidade de que o sistema pudesse ser usado também para espionar os cidadãos americanos. |
| The proposal comes in the heat of the mass espionage scandal of the United States National Security Agency, with Dilma's promise that Brazil will redouble the efforts to adopt legislation, technology, and mechanisms that protect us from the illegal interception of communications and data. | A proposta vem no calor do escândalo de espionagem em massa pela Agência Nacional de Segurança dos EUA com a promessa de Dilma que o Brasil redobrará os esforços para dotar se de legislação, tecnologias e mecanismos que nos protejam da interceptação ilegal de comunicações e dados . |
| Another training, given by the firm Group 2000 Netherlands, looked at the how interception of data works at a national level, combined with LBS (location based service) a computer programming service that allows for inclusion of place and time in a system as it is used. | Outro treinamento, dado pela empresa Group 2000 Netherlands, abordava o funcionamento da interceptação de dados em nível nacional, combinada com LBS (Location based service) um serviço de programação de computador que permite incluir localização e horário no sistema usado. |
| Coastal Control Unit ( Unidade de Controlo Costeiro , UCC) Essentially a coast guard service but without dedicated Search Rescue and other functions, is commanded by a major general (or a rear admiral, if a naval officer), is responsible for surveillance and interception at sea and coast, including the operation of the Integrated Surveillance, Command and Control System (SIVICC), distributed along the Portuguese coast. | A extinção das brigadas territoriais, no final de 2008, colocou os comandos territoriais na direta dependência da estrutura central de comando da GNR 3) Unidades especializadas Unidade de Controlo Costeiro (UCC) comandada por um major general, é responsável pela vigilância e intercepção marítima e costeira, incluindo a operação do Sistema Integrado de Vigilância, Comando e Controlo (SIVICC), distribuido ao longo da orla marítima portuguesa. |
