Translation of "intercondylar eminence" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Eminence - translation : Intercondylar eminence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No, Your Eminence.
Não, vossa Eminência.
No, Your Eminence.
Não, vossa eminência.
He won eminence as a scientist.
Ele ganhou grande prestígio como cientista.
Are you a man of such eminence?
Você crê que é tão importante?
He also played with The Mist, Overdose, Eminence.
Tocou também em outras bandas, entre elas The Mist, Eminence e Overdose.
Build ye on every eminence a landmark in vanity?
Erguestes um marco em cada colina para que vos divertísseis?
HAVE SURELY given you pre eminence (in numbers and following)
Em verdade, agraciamos te com a abundância.
Among the sees, five came to hold special eminence Rome, Constantinople, Jerusalem, Antioch, and Alexandria.
Entre as sedes, as principais cidades eram Roma, Constantinopla, Jerusalém, Antioquia e Alexandria.
That Do not wish eminence above me, and present yourselves humbly to me, with submission.
Não vos ensoberbeçais outrossim, vinde a mim, submissos!
World War I and especially World War II diminished the eminence of Western Europe in world affairs.
Guerra Fria A Primeira e especialmente a Segunda Guerra Mundial acabaram com a preponderante posição da Europa Ocidental.
Despite Chekhov's eminence as a playwright, some writers believe that his short stories represent the greater achievement.
Apesar do sucesso de Tchecov como dramaturgo, alguns escritores acreditam que seus contos representem sua maior conquista.
) The title His Eminence is used to address or refer to a Cardinal in the Roman Catholic Church.
O título de Sua Eminência é usado para tratar ou referenciar um cardeal da Igreja Católica Romana .
On account of his eminence in the practice of medicine, he was elected physician of the Council of Trent.
Por conta de sua eminência na prática de medicina, foi eleito médico do Concílio de Trento.
And We granted to them of Our mercy, and We left (behind them) a truthful mention of eminence for them.
E os recompensamos com a Nossa misericórdia, e lhes garantimos honra e a língua veraz.
Europe's prosperity lies in its pre eminence in all things maritime and now is the time for a Community response.
No entanto, o mundo está longe de ser um terreno plano bem definido, e tanto a CE como os governos dos Estadosmembros tem de estar bem compenetrados das vantagens que terceiros dão às suas indústrias política reguladora de preços, cabotagem, subsídios.
(5) The pyramidal eminence is the second bend in the facial nerve, where the nerve runs downward as the mastoid segment.
O nervo facial encurva se em sua trajetória formando o joelho do nervo facial, onde haverá um gânglio sensitivo ( gânglio geniculado).
Nevertheless, I still think it is right and would be helpful for someone of eminence to be appointed by the Council.
Limitei me a referir o direito deste Parlamento de enviar às conversa ções uma personalidade de aceitação geral.
Given its military pre eminence, Sparta was recognized as the overall leader of the combined Greek forces during the Greco Persian Wars.
Dada a sua preeminência militar, Esparta era reconhecida como a líder de todas as forças gregas combinadas durante as Guerras Greco Persas.
Athens' rule over its alliance Pericles wanted to stabilize Athens' dominance over its alliance and to enforce its pre eminence in Greece.
Domínio de Atenas sobre a sua aliança Péricles queria estabilizar o domínio de Atenas sobre sua aliança, e assegurar sua preeminência na Grécia.
In the south west and south east of the Outer Court are the halls of Military Eminence (H) and Literary Glory (J).
Nas partes Sudoeste e Sudeste do Pátio Exterior ficam a Galeria da Eminência Militar ( H ) e a Galeria da Glória Literária ( J ).
France was once again involved in its own instabilities (the famous Siege of La Rochelle began in 1627), and Spain's eminence seemed clear.
A França estava novamente envoltao nas suas próprias instabilidades (o cerco de La Rochelle iniciou se em 1627) e a superioridade da Espanha parecia irrefutável.
Verily it is a great source of eminence for you and your people, and soon you will be called to account concerning that.
Ele (Alcorão) é uma Mensagem para ti e para o teu povo, e sereis interrogados.
Europe needs a Charter that acknowledges the pre eminence of its national democracies, not a constitution that would turn it into a superstate.
A Europa precisa de uma Carta que reconheça a preeminência das suas democracias nacionais e não de uma Constituição que a torne um super Estado.
Because the Lord of Spirits hath chosen him, And whose lot hath the pre eminence before the Lord of Spirits in uprightness for ever.
Ele próprio sentado sobre o trono de sua glória, E os livros da vida foram abertos antes
Politicians of some eminence are also heard to say there must be no expansion of the Community before the democratic deficit has been remedied.
Chega se a um ponto em que o povo exige também da Co missão, e não só do Parlamento, uma explicação sobre a nossa inoperância.
From the time of David its glory began to wane, and Tyre, its virgin daughter (Isaiah 23 12), rose to its place of pre eminence.
Depois do tempo de David a sua glória começou a desvanecer se e Tiro, a sua filha virgem (), tomou o seu lugar de pré eminência.
Prelude to the war Pericles was convinced that the war against Sparta, which could not conceal its envy of Athens' pre eminence, was inevitable if unfortunate.
Prelúdio à guerra Péricles estava convencido de que a guerra contra Esparta, que não escondia sua inveja da preeminência ateniense no cenário grego, era inevitável para não dizer bem vinda.
An éminence grise (French for grey eminence ) is a powerful decision maker or advisor who operates behind the scenes or in a non public or unofficial capacity.
Uma éminence grise (francês para eminência parda ) é um poderoso assessor ou conselheiro que atua nos bastidores ou na qualidade não pública ou não oficial.
Madam President, ladies and gentlemen, the European Union is a community founded upon law the law and its pre eminence are what this European Union is about.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a União Europeia é uma comunidade fundada no direito o direito e o seu primado formam a União Europeia.
My poor words could add nothing... to the sterling achievements of our fellow townswoman... who has risen to eminence in Oklahoma... and finally in the councils of the nation.
Minhas pobres palavras não podem adicionar nada... aos grandes lucros de nossa concidadã... que se elevou até a eminência no Oklahoma... e, por último, nos conselhos da nação.
As of August 2014, due to ongoing problems with the company, Eminence Capital, a New York based hedge fund, acquired 9.6 stake of WWE while the McMahon family retains 90.4 interest.
A partir de agosto de 2014, devido a problemas com a empresa, a Eminence Capital, um fundo de cobertura com sede em Nova Iorque, adquiriu 9,6 de participação de WWE, enquanto a família McMahon retém 90,4 de participação.
Europe is no longer Europe in a bipolar world it is no longer Europe versus someone or something else, but a Europe in which the pre eminence of political choices and of democracy can be reaffirmed.
Já não há uma Europa num mundo bipolarizado não há uma Europa contra qualquer coisa, mas sim uma Europa em que se pode reafirmar um primado da política e um primado da democracia.
Funan Kingdom (1st century AD 550) The Funanese Empire rose to eminence from its affluent and powerful home city of Óc Eo (in present day Vietnam), known in the Roman Empire as Kattigara, meaning the Renowned City.
Império Funan 68 550 d.C. O Império Funan surge a partir de uma de suas principais cidades chamada Oc Eo (atualmente no Vietnã), conhecido pelo Império Romano como Kattigara, que significa Cidade Renomada.
Thus, at the start of the Peloponnesian War, Athens found itself in the awkward position of entrusting its future to a leader whose pre eminence had just been seriously shaken for the first time in over a decade.
Assim, no início da Guerra do Peloponeso, Atenas se viu na incômoda posição de confiar o seu futuro a um líder cuja preeminência havia sido seriamente abalada pela primeira vez em mais de uma década.
After her accession to the throne, the Queen also announced that the Duke was to have place, pre eminence and precedence next to her on all occasions and in all meetings, except where otherwise provided by Act of Parliament .
Depois de sua ascensão ao trono, a rainha também anunciou que o príncipe Filipe teria lugar, primazia e precedência ao lado dela em todas as ocasiões e em todas as reuniões, salvo disposição em contrário da lei do parlamento .
Europe's communications industry is faced nowadays by external enemies or competitors which, thanks to their technological pre eminence are invading Europe's audiovisual market with material that is often alien to, if not at odds with, our culture and history.
Os meios e os instrumentos de actuação devem ser os de uma socieda de tecnológica autónoma, capaz de projectar auto ima gens, de criação de conteúdos e de valores homogéneos na sua complementaridade.
For the time being, ideas would appear to differ and it would seem that, instead of seeking a new balance between the democratic powers, we are moving towards reaffirmation of the pre eminence of the States over the Community.
Por agora, tudo indica que as ideias são divergentes e que, em vez da procura de um novo equilíbrio de poderes democráticos, se está a impor uma reafirmação da preponderância dos estados relativa mente à construção comunitária.
The European Parliament, which is committed to promoting and staunchly defending democracy throughout the world, is honoured to welcome a statesman of your eminence, whose long political career has been characterised throughout by a deep respect for democratic principles and for the Rule of Law.
O Parlamento Europeu, que se preocupa em promover e defender com determinação a democracia em todo o mundo, sente se honrado por receber um Homem de Estado da sua envergadura, cuja longa carreira política se caracterizou sempre por um profundo respeito dos princípios democráticos e do Estado de direito.
After a long period of prosperity during the reigns of the Saadian and Alawite dynasties, Agadir declined from 1760 because of the pre eminence given to the competing port of Essaouira by the Alawite Sultan Mohammed ben Abdallah who wanted to punish the Souss for rebelling against his authority.
Depois dum longo período de prosperidade sob as dinastias xerifianas (saadianas e alauítas), Agadir declina a partir de 1760, em resultado da proeminência dada ao porto de Mogadouro pelo sultão Alawita Sidi Mohammed ben Abdallah, que predendia castigar o Suz, rebelde à sua autoridade.
On his return to Britain, in a speech at London's Guildhall, George warned of the impression which seemed to prevail among brethren across the seas, that the Old Country must wake up if she intends to maintain her old position of pre eminence in her colonial trade against foreign competitors.
Em seu retorno à Grã Bretanha, num discurso no Guildhall de Londres, Jorge alertou para a impressão que parecia prevalecer entre os irmãos através dos mares, de que o Antigo País precisa acordar se tem a intenção de manter sua antiga posição de proeminência em seu comércio colonial contra os concorrentes estrangeiros .
In a set of controversies over the mechanisms and interpretation of evolution (what has been called 'The Darwin Wars'), one faction is often named after Dawkins, while the other faction is named after the American palaeontologist Stephen Jay Gould, reflecting the pre eminence of each as a populariser of the pertinent ideas.
No conjunto de controvérsias sobre os mecanismos e interpretações da evolução (o que tem sido chamado de As Guerras de Darwin ), um grupo é defendido por Dawkins, enquanto o outro pelo paleontólogo norte americano Stephen Jay Gould, refletindo a proeminência de cada um como um popularizador das ideias pertinentes sobre o assunto.
There is the greater reason for instructing all troops, without exception, in this exercise, as the sling cannot be reckoned any encumbrance, and often is of the greatest service, especially when they are obliged to engage in stony places, to defend a mountain or an eminence, or to repulse an enemy at the attack of a castle or city.
É imprescindível instruir todas as tropas, sem exceção, neste exercício, pois a funda não pode ser tida como algo difícil, e é de grande utilidade, especialmente quando devem ocupar lugares pedregosos, ou defender uma montanha ou elevação, e ainda proceder à defesa de um castelo ou cidade.
Finally, I should like to point out that the Chicago Convention, which dates back to 1944 and is exclusively based on bilateral relations and the pre eminence of the United States, has simply run out and that we cannot conclude a new convention until the Community is given the opportunity to participate in its own right.
Van der Waal (NI). (NL) Senhor Presidente, a realização do mercado interno implica natural mente a possibilidade de a Comissão vir a actuar em nome dos Estados membros, em negociações internacionais.
The inferior surface of the left lobe of the liver presents behind and to the left the gastric impression, moulded over the antero superior surface of the stomach, and to the right of this a rounded eminence, the tuber omentale, which fits into the concavity of the lesser curvature of the stomach and lies in front of the anterior layer of the lesser omentum.
A superfície inferior é plana, dividida por três sulcos, dando uma forma de H.Na parte anterior do sulco direito, encontra se a vesícula biliar, que é uma bolsa membranosa que armazena bile na parte frontal do sulco esquerdo, está situado o ligamento redondo que é a veia umbilical obliterada após o nascimento.
I will confine myself merely to asking Commissioner Liikanen a few questions. At the start of his speech, he drew our attention to the state of the European pharmaceutical industry, pointing out that it is less competitive than it once was and that, although it is one of the most important industries in Europe, it has now lost its pre eminence to the United States.
Senhor Presidente, Senhores Comissários, saúdo a comunicação que acabam de nos fazer e limito me apenas a fazer algumas perguntas ao Senhor Comissário Liikanen que, no início da sua intervenção, chamou a nossa atenção para a situação da indústria farmacêutica europeia sublinhando que ela perdeu competitividade e que, sendo uma indústria liderante na Europa, perdeu essa liderança para os Estados Unidos.

 

Related searches : Intercondylar Notch - Frontal Eminence - Deltoid Eminence - Grey Eminence - Thenar Eminence