Translation of "interconnection" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and ( d ) promote the interconnection of energy networks . | e Promover a interconexão das redes de energia . d ) |
| In 1979, the Open Systems Interconnection Reference Model (OSI model) was published. | Em 1979, o Modelo de Referência de Interconexão de Sistemas Abertos (Modelo OSI) foi publicado. |
| This is a list of network protocols, categorized by their nearest Open Systems Interconnection (OSI) model layers. | Aqui encontrará uma lista de todos os protocolos de rede, classificados mediante as camadas do Modelo OSI em que operam. |
| He made that special effect at the beginning to get everyone to think about interconnection and interconnectedness and how everything in life was totally interconnected. | Ele fez esse efeito especial no início para fazer com que todos pensassem sobre a interconexão e interconectividade e como tudo na vida estava interconectado. |
| The TCP IP model's internet layer corresponds to layer three of the Open Systems Interconnection (OSI) model, where it is referred to as the network layer. | Geralmente, as três camadas mais acima do modelo OSI (aplicação, apresentação e sessão) são consideradas como uma única camada (aplicação) no modelo TCP IP. |
| The TCP IP model's link layer corresponds to the Open Systems Interconnection (OSI) model physical and data link layers, layers one and two of the OSI model. | Comparação com o modelo OSI Existe a discussão de como mapear o modelo TCP IP convencionalmente de 4 camadas dentro do modelo OSI que possui o padrão de 7 camadas. |
| Virtual circuits As a WAN protocol, frame relay is most commonly implemented at Layer 2 (data link layer) of the Open Systems Interconnection (OSI) seven layer model. | O protocolo Frame Relay proporciona orientação a conexão em sua camada de trabalho (modelo OSI Camada de Enlace de Dados ou camada 2). |
| TA R G E T 2 The current structure of TARGET was decided on in 1994 and was based on the principles of minimum harmonisation and interconnection of existing infrastructures . | TARGET2 A actual estrutura do TARGET foi decidida em 1994 e teve por base os princípios de harmonização e interligação mínimas das infra estruturas existentes . |
| A campus network, campus area network, corporate area network or CAN is a computer network made up of an interconnection of local area networks (LANs) within a limited geographical area. | Redes de campus () são redes que usam ligações entre computadores localizados em áreas de edifícios ou prédios diferentes, como em campus universitários ou complexos industriais. |
| Although interconnection between humans has encouraged the growth of science, art, discussion, and technology, it has also led to culture clashes and the development and use of weapons of mass destruction. | Embora a interligação entre os seres humanos tenha estimulado o crescimento das ciências, das artes e da tecnologia, ocorreram também confrontos culturais, o desenvolvimento e a utilização de armas de destruição em massa. |
| Electric circuits An electric circuit is an interconnection of electric components such that electric charge is made to flow along a closed path (a circuit), usually to perform some useful task. | Circuito elétrico Um circuito elétrico é uma interconexão de componentes elétricos de tal forma que a carga elétrica é feita fluir ao longo de um caminho fechado (um circuito), geralmente com o objetivo de transferir se energia e executar alguma tarefa útil. |
| Within the framework of a system of open and competitive markets, action by the Union shall aim at promoting the interconnection and interoperability of national networks as well as access to such networks. | No âmbito de um sistema de mercados abertos e concorrenciais, a acção da União tem por objectivo fomentar a interconexão e a interoperabilidade das redes nacionais, bem como o acesso a essas redes. |
| Within the framework of a system of open and competitive markets , action by the Community shall aim at promoting the interconnection and interoperability of national networks as well as access to such networks . | 3 . A Comunidade e os Estados membros fomentarão a cooperação com os países terceiros e as organizaç esinternacionais competentes no dominio da saúde pública . |
| Within the framework of a system of open and competitive markets , action by the Union shall aim at promoting the interconnection and interoperability of national networks as well as access to such networks . | No âmbito de um sistema de mercados abertos e concorrenciais , a acção da União terá por objectivo fomentar a interconexão e a interoperabilidade das redes nacionais , bem como o acesso a essas redes . |
| Within the framework of a system of open and competitive markets , action by the Union shall aim at promoting the interconnection and interoperability of national networks as well as access to such networks . | No âmbito de um sistema de mercados abertos e concorrenciais , a acção da União tem por objectivo fomentar a interconexão e a interoperabilidade das redes nacionais , bem como o acesso a essas redes . |
| The application layer in the TCP IP model is often compared as equivalent to a combination of the fifth (Session), sixth (Presentation), and the seventh (Application) layers of the Open Systems Interconnection (OSI) model. | O TCP, número 6 do protocolo IP, é um mecanismo de transporte confiável , orientado à conexão e que fornece um stream de bytes confiável, garantindo assim que os dados cheguem íntegros (não danificados e em ordem). |
| Infoway Praia Grande was the first in Brazil to install the Information Highway, a fiber optic interconnection of all municipal government offices, which resulted in more than 300 km of cables installed in the main streets and avenues. | Infovia Praia Grande foi pioneira no Brasil em instalar a Infovia, uma interligação em fibra ótica de todas as repartições públicas municipais, o que resultou em mais de 300 km de cabos instalados pelas principais ruas e avenidas da cidade. |
| Look at cerebral cortex, look at brain stem, look at body, and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body. | Olhe para córtex cerebral , olhe para tronco cerebral , olhe para corpo , e você obtém a interconectividade na qual você tem o tronco cerebral fornecendo as bases para o ego em uma conexão estreita com o corpo. |
| The logical topology in contrast, is the way that the signals act on the network media, or the way that the data passes through the network from one device to the next without regard to the physical interconnection of the devices. | A topologia lógica refere se à maneira como os sinais agem sobre os meios de rede, ou a maneira como os dados são transmitidos através da rede a partir de um dispositivo para o outro sem ter em conta a interligação física dos dispositivos. |
| Despite this emphasis on interconnection, throughout his individual writings and more famous collaborations with Gilles Deleuze, Guattari has resisted calls for holism, preferring to emphasize heterogeneity and difference, synthesizing assemblages and multiplicities in order to trace rhizomatic structures rather than creating unified and holistic structures. | Apesar dessa ênfase em interconexão, através de seus escritos individuais e suas famosas contribuições com Gilles Deleuze, Guattari resistiu ser chamado de holístico, preferindo enfatizar a heterogeneidade e a diferença, sintetizando combinações e multiplicidades de forma a traçar estruturas rizomáticas mais do que criando estruturas unificadas e holísticas. |
| Financial markets in general and the banking industry in particular have a clear interest in creating an environment of continuous and easy conversion and interconnection between the two units it will allow them to serve all of their customers in the unit they need for their transactions . | Os mercados financeiros , ern geral , e a actividade bancária , em particular , tem um claro interesse em criar um ambiente onde a conversáo e a interligacáo entre as duas unidades seja contlnua e fácil M o permitir lhes á servir todos os seus clientes na unidade que necessitem para as suas transacóes . |
| And then Leilei I know his other name told us about interconnection, and how we're all totally interconnected here, and how we've all known each other. And of course in the Buddhist universe, we've already done this already billions of times in many, many lifetimes in the past. | E então Leilei eu sei seu outro nome nos contou sobre interconexão, e sobre como todos nós aqui somos totalmente interconectados, e como todos nos conhecemos uns aos outros. E é claro que no universo Budista nós já fizemos isso bilhões de vezes, em muitas outras vidas no passado. |
| Within the framework of a system of open and competitive markets , action by the Community shall aim at promoting the interconnection and interoperability of national networks as well as access to such networks . It shall take account in particular of the need to link island , landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community . | Artigo 192.o Na medida em que o presente Tratado o prevê , o Parlamento Europeu participa no processo conducente à adopção dos actos comunitários , exercendo as suas atribuições no âmbito dos procedimentos definidos nos artigos 251.o e 252.o e emitindo pareceres favoráveis ou formulando pareceres consultivos . |
| And one of the causes of this, I think, is that as each of us attempts to build this new kind of worldview, this holoptical worldview, this holographic image that we're all trying to create in our mind of the interconnection of things the environmental footprints 1,000 miles away of the things that we buy the social consequences 10,000 miles away of the daily decisions that we make as consumers. | E uma das causas disso, eu acho, é que cada um tenta construir esse novo tipo conceito do mundo, essa visão global do mundo, essa imagem holográfica que nós todos tentamos criar em nossas mentes de interconexões as pegadas ecológicas a 1.600 km daqui pelas coisas que compramos as consequências sociais a 16 mil quilômetros das decisões diárias que nós fazemos como consumidores. |
