Translation of "interconnections" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You show all these interconnections, all these interrelations. | Mostra todas essas interconectividades, todas essas interrelações. |
| Types Design patterns reside in the domain of modules and interconnections. | Padrões de projeto residem no domínio de módulos e interconexões. |
| But this avoids the important interconnections between the physical and virtual layers of cyberspace. | Mas isto evita as importantes interligações entre as camadas físicas e virtuais do ciberespaço. |
| NOR and NAND flash get their names from the structure of the interconnections between memory cells. | Principais diferenças entre NOR e NAND As conexões das células individuais de memória são diferentes. |
| And those properties of softness and hardness and darkness and clearness do not reside in the carbon atoms they reside in the interconnections between the carbon atoms, or at least arise because of the interconnections between the carbon atoms. | E aquelas propriedades de maciez e dureza e escuridão e clareza não residem nos átomos de carbono. Residem nas interconexões entre os átomos de carbono, ou no mínimo surgem por conta das interconexões entre os átomos de carbono. |
| The visual processing network of primates includes at least 30 distinguishable brain areas, with a complex web of interconnections. | A rede de processamento visual dos primatas é muito complexa, incluindo pelo menos 30 áreas diferenciáveis, com uma desconcertante rede de interconexões. |
| And people who are teachers out here, whoever taught, you know this it's the interconnections between ideas that teaching is really all about. | e as pessoas que são professores aí fora quem quer que ensine, vocês sabem disso. É da interconexão de idéias que verdadeiramente se trata o ensinar. |
| For example, you could plot the flow of carbon through corporate supply chains in a corporate ecosystem, or the interconnections of habitat patches for endangered species in Yosemite National Park. | Por exemplo, você pode traçar o fluxo de carbono através de cadeias de abastecimento em um ecossistema corporativo, ou as interconexões de manchas de habitat para espécies ameaçadas de extinção no Parque Nacional Yosemite. |
| Panama budgeted the expansion at US 5.25 billion, which included the third set of locks, as well as a number of ports and other interconnections required for the amplification of the new route. | O orçamento da obra é de US 5,25 bilhões, o que inclui um terceiro jogo de eclusas, bem como um conjunto de comportas e outras interligações necessárias para a ampliação da nova rota. |
| So if this was happening, your memories could start by place cells activating each other via these dense interconnections and then reactivating boundary cells to create the spatial structure of the scene around your viewpoint. | Assim, se isso estivesse acontecendo, suas memórias poderiam começar com as células de localização ativando umas às outras por meio dessas interconexões densas e, então, reativando as células de limites para criar a estrutura espacial da cena ao redor de seu ponto de vista. |
| The campaign's daily actions for every one of the 16 days from 25 November to 10 December deepen our understandings of VAW and the interconnections with ICTs, and push us to experiment with technology in different ways. | As ações diárias da campanha para cada um dos 16 dias, de 25 de novembro a 10 de dezembro, aprofundam nossa compreensão da VCM e as interconexões com as TICs, levando nos a diferentes experimentações com a tecnologia. |
| A careful analysis of the process of observation in atomic physics has shown that the subatomic particles have no meaning as isolated entities, but can only be understood as interconnections between the preparation of an experiment and the subsequent measurement. | Uma análise cuidadosa do processo de observação na física atômica mostrou que as partículas subatômicas não têm nenhum significado enquanto entidades isoladas, mas só podem ser entendidas como interconexões entre a preparação de um experimento e a mensuração subsequente. |
| Now, when an ecologist looks at the ocean I have to tell you we look at the ocean in a very different way, and we see different things than when a regular person looks at the ocean because when an ecologist looks at the ocean, we see all those interconnections. | Agora, quando um ecologista olha para oceano, tenho de lhes dizer, olhamos para o oceano de uma maneira muito diferente, e vemos coisas distintas das que uma pessoa normal vê nele. Porque quando um ecologista olha para o oceano, vemos todas essas interconexões. |
| In part Guattari's use of the term demarcates what he observes as the necessity for the proponents of social liberation whose struggles in the 20th century were dominated by the paradigm of social revolution and Marxism to embed their arguments within an ecological framework which understands the interconnections of social and environmental spheres. | A definição de Félix Guattari Na visão do psicoanalista, filosofo pós estruturalista e ativista político Félix Guattari, a Ecosofia demarca o que ele observa como a necessidade de proposições de liberação social, cujas lutas no século XX foram dominadas pelo paradigma da revolução social e pelo marxismo, que tenham seus argumentos enquadrados dentro de um panorama ecológico que entenda as interconexões das esferas sociais e ambientais. |
