Translation of "interest or concern" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The UN also declares and co ordinates international observances, periods of time to observe issues of international interest or concern. | A ONU declara e coordena observâncias internacionais, os períodos de tempo para observar algum assunto de interesse e preocupação internacional. |
| I'll shut up, except one message or concern I have. | Eu vou me calar, exceto por uma mensagem... ou preocupação que tenho. |
| The prices of short term interest rate futures , however , indicated more concern about the outlook for inflation . | Os precos dos futuros sobre taxas de juro de curto prazo , no entanto , indicam maior apreensao quanto a inflacao futura . |
| Concern about cyber attacks, by criminals or hostile countries, is rising sharply. | A preocupação com ataques cibernéticos, perpetrados por criminosos ou por países hostis, está a subir vertiginosamente. |
| going concern | continuidade |
| That's your concern. | Essa é a preocupação de vocês. |
| They shall concern | Essas regras mínimas incidem sobre |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade |
| Such decisions may concern the relations of the Union with a specific country or region or may be thematic in approach. | As decisões europeias podem dizer respeito às relações da União com um país ou uma região ou seguir uma abordagem temática. |
| Such decisions may concern the relations of the Union with a specific country or region or may be thematic in approach . | Podem dizer respeito às relações da União com um país ou uma região ou seguir uma abordagem temática . |
| Contemporary court cases often concern an allegedly new version of creationism, called Intelligent Design, or ID. | Processos judiciais contemporâneos geralmente dizem respeito à uma suposta nova versão de criacionismo chamada design inteligente ou DI. |
| Furthermore , the ECB shares the concern addressed by the proposed directive as regards the need to take effective measures against possible conflicts of interest . | O BCE partilha da preocupação expressa na directiva proposta relativa à necessidade de se tomarem medidas eficazes contra possíveis conflitos de interesses . |
| Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity . | Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países . |
| A cause for concern . | É motivo de preocupação . |
| This doesn't concern me. | Isso não me preocupa. |
| This doesn't concern me. | Isso não é assunto meu! |
| This doesn't concern me. | Isso não é comigo. |
| It doesn't concern you. | Isso não te interessa. |
| I understand your concern. | Eu entendo a sua preocupação. |
| I understand your concern. | Eu compreendo a sua preocupação. |
| It doesn't concern you. | Isto não te interessa. |
| It's a huge concern. | É uma grande preocupação. |
| Any natural or legal person may , under the same conditions , institute proceedings against an act addressed to that person or which is of direct and individual concern to him or her , and against a regulatory act which is of direct concern to him or her and does not entail implementing measures . | Qualquer pessoa singular ou colectiva pode propor , nas mesmas condições , uma acção contra os actos de que seja destinatária ou que lhe digam directa e individualmente respeito , bem como contra os actos regulamentares que lhe digam directamente respeito e que não incluam medidas de execução . |
| Or how the key interest rate affects inflation ? | Ou sobre a forma como a taxa de juro directora afecta a inflação ? |
| I don't have the answer. But let me give you a simple concern or maybe statement, then. | Não tenho a resposta. Mas deixe me dar a vocês uma simples preocupação ou talvez uma afirmação, então. |
| Introduction of an internal quality assurance system. Projects may concern either the central university or faculty level. | Os projectos podem ser executados a nível da universidade central ou de faculdade. |
| These measures shall not concern the application of national criminal law or the national administration of justice .' | Essas medidas não dirão respeito a aplicação d o direito penal nacional , nem a administração da justiça nos Estados Membros . |
| And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. | E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros. |
| What issues deeply concern you? | Que problemas a preocupam profundamente? |
| Move on ... In fact ... Concern ... | continuando ... |
| Blogger happydsf , voices his concern | O blogueiro happydsf expressa sua aflição |
| Issues of special concern are | São motivos especiais de preocupação |
| The question doesn't concern me. | Essa questão não me concerne. |
| Your problems don't concern me. | Seus problemas não dizem respeito a mim. |
| Your problems don't concern me. | Seus problemas não são da minha conta. |
| Your problems don't concern me. | Seus problemas não me interessam. |
| It's none of your concern. | Não é da sua conta. |
| This really doesn't concern you. | Isso não te interessa, mesmo. |
| There's no cause for concern. | Não há motivo para preocupação. |
| Safety is always our concern. | A segurança é sempre a nossa preocupação. |
| Most of the case studies concern policies which operate at the level of an individual company or organisation. | A maior parte dos estudos de caso referem se a políticas que operam ao nível de empresas ou organizações individuais. |
| They concern legislative provisions which affect the status of NCBs or their board members , in particular their independence . | Têm por objecto disposições legais que afectam o estatuto dos BCN ou dos membros dos seus órgãos de decisão , em especial no tocante à respectiva independência . |
| or ( iii ) floating linked to another interest rate reference . | ou ( iii ) taxa variável associada a outra taxa de juro de referência . |
| Balances ( interest bearing or not ) outstanding on prepaid cards . | Saldos ( com ou sem juros ) por utilizar de cartões pré pagos . |
Related searches : Concern And Interest - Interest Or Claim - Property Or Interest - Claim Or Interest - Principal Or Interest - Right Or Interest - Title Or Interest - Estate Or Interest - Or Or Or - Or - Mutual Concern - Global Concern
