Translation of "interests" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Dogs have interests. | Cães têm interesses. |
| Selfish interests prevailed. | Prevaleceram interesses egoístas. |
| Ideas over Interests | As Ideias antes dos Interesses |
| Conflict of interests 4.1 . | Conflitos de interesses 4.1 . |
| Many with common interests. | Muitas pessoas com interesses em comum. |
| We have common interests. | Nós temos interesses em comum. |
| That's what interests me. | É isso o que me interessa. |
| That's what interests me. | Isso é o que me interessa. |
| It believes that nationalism is putting the interests of the nation above sectarian interests. | Entende que nacionalismo é colocar os interesses da Nação acima de quaisquer interesses sectários. |
| Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich. | A regulação financeira é conduzida pelos interesses dos bancos, a política de saúde pelos interesses das companhias de seguros, e a política fiscal pelos interesses dos ricos. |
| I have very diverse interests. | Tenho interesses variados. |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participações financeiras e investimentos em filiais |
| Interests are not fixed or predetermined. | Os interesses não são fixos nem predeterminados. |
| We have shared values and interests. | Nós compartilhamos valores e interesses. |
| The UK s national interests have not changed, and no fundamental shifts within the EU have worked against those interests. | Os interesses nacionais do Reino Unido não mudaram e, no seio da UE, não se registaram quaisquer alterações fundamentais contrárias a esses interesses. |
| China s Iranian interests boil down to economics. | O interesse da China no Irão resume se aos aspectos económicos. |
| It's emotional. There is so many interests. | É emocional. Existem tantos interesses. |
| The evolution of dinosaurs interests me greatly. | A evolução dos dinossauros me interessa muito. |
| Tom has a wide range of interests. | Tom tem uma ampla variedade de interesses. |
| Economic change often happens not when vested interests are defeated, but when different strategies are used to pursue those interests. | As mudanças económicas muitas vezes acontecem, não quando os direitos adquiridos são derrotados, mas sim quando são utilizadas diferentes estratégias para procurar obter esses direitos. |
| The integrated broker dealer has an incentive to place the interests of its trading desks before the interests of the client . | O corretor financeiro integrado tem todo o incentivo para colocar as suas carteiras de negociação à frente dos interesses do cliente . |
| all we ask is, What serves my interests? | tudo que nós perguntamos é o que serve a meus interesses? |
| They have different interests. They have divergent values. | Elas têm interesses distintos. Têm valores divergentes. |
| The West s interests demand that we remain engaged. | Os interesses do Ocidente exigem que permaneçamos envolvidos. |
| Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel . | C. Os interesses de peritos e consultores . IX . |
| Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel . | C. Os interesses de peritos e consultores . VII . |
| Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries . | Instrumentos de capital , participações mínimas e investimentos em filiais . |
| Non disclosure of material facts or material interests . | Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes . |
| Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries . | Acções , participações e investimentos em subsidiárias . |
| These are mass media serving someone s private interests. | São os meios de comunicação social ao serviço dos interesses privados de alguém. |
| Their interests are thus in opposition to China. | Portanto, seus interesses estão em oposição à China. |
| It s to protect the interests of the government . | Só serve para proteger os interesses do governo . |
| Commercial interests want more office and retail space. | Interesses privados querem mais espaço para escritórios e comércios. |
| Marriage isn't a subject that interests young people. | O casamento não é um assunto que interesse aos jovens. |
| Zappa's mother encouraged him in his musical interests. | A mãe de Zappa encorajou o nos seus interesses musicais. |
| Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests . | Conflitos de interesses Os membros do Conselho do BCE devem evitar qualquer situação susceptível de originar um conflito de interesses . |
| Indeed, a handful of its members now seem eager to subordinate their national interests and the interests of ASEAN to those of China. | De facto, uma meia dúzia dos seus membros parece agora ansiosa em subordinar os seus interesses nacionais e os interesses da ASEAN aos da China. |
| It's the subordination of genetic interest to other interests. | É a subordinação do interesse genético a outros interesses. |
| safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity | Salvaguardar os seus valores, interesses fundamentais, segurança, independência e integridade |
| Protection under criminal law of the Union's financial interests | Protecção penal dos interesses financeiros da União |
| There are three ways in which ideas shape interests. | Há três formas de as ideias moldarem os interesses. |
| Our interests are in fact hostage to our ideas. | Os nossos interesses são na realidade reféns das nossas ideias. |
| Thereafter, the two camps interests and conclusions diverged sharply. | Depois disso, os interesses e conclusões dos dois campos divergiram bruscamente. |
| (This really came out when I mapped my interests.) | (Isso ficou bem evidente quando eu tracei meus interesses.) |
| In January 1983, Warner expanded their interests to baseball. | Em fevereiro de 1983, a Warner voltou seus interesses para o baseball. |
