Translation of "intergalactic" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark. | Bem, não exatamente, não tão perfeitamente sabem como é, é que no espaço intergalático o espaço intergalático é completamente escuro, um escuro profundo. |
| Well, at enormous expense, TED has arranged a high resolution immersion virtual reality rendering of intergalactic space the view from intergalactic space. | Bem, com grande esforço, o TED viabilizou uma imersão de alta resolução em realidade virtual do espaço intergalático a vista do espaço intergalático. |
| In intergalactic space, there's so little energy that atoms can't combine. | No espaço intergalático, há tão pouca energia que os átomos não conseguem se combinar. |
| And yet from intergalactic space, it's so far away you wouldn't even see it. | E, no entanto, está tão distante do espaço intergalático que você nem mesmo perceberia. |
| Or the recipe for the ultimate jaw dropping TEDTalk Flickr photos of intergalactic classical composer. | Ou a receita para a mais recente TEDTalk surpreendente Fotos do Flickr de compositor clássico intergalático . |
| While it is often believed that stars only exist within galaxies, intergalactic stars have been discovered. | Apesar de frequentemente se acreditar que só existem estrelas dentro de galáxias, estrelas intergalácticas têm sido descobertas. |
| While in outer space, she is able to affect and manipulate the interstellar and intergalactic media. | Enquanto no espaço, ela é capaz de afetar e manipular os meios interestelar e intergaláctico. |
| To get to a typical place, you've got to go 1,000 times as far as that into intergalactic space. | Para chegar a um local comum, você terá de ir 1000 vezes mais longe do que isso, até o espaço intergalático. |
| Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open ended creation of knowledge are at their lowest possible supply. | Lá fora no espaço intergaláctico, esses três pré requisitos para a criação ilimitada de conhecimento não podiam ser mais escassos. |
| Now, it's way beyond present technology to even gather the hydrogen from intergalactic space and form it into other elements and so on. | Agora, está muito além da tecnologia atual sequer coletar hidrogênio do espaço intergaláctico, transformá lo em outros elementos e assim por diante. |
| Intergalactic space takes up most of the volume of the Universe, but even galaxies and star systems consist almost entirely of empty space. | Mas mesmo as galáxias e os sistemas solares, consistem, em sua maior parte, de espaço vazio. |
| I mean, even the Scientologists know to start with a personality test before they start telling people all about Xenu, the evil intergalactic overlord. | Quero dizer, até os cientologistas sabem que devem começar com um teste de personalidade antes contar às pessoas sobre Xenu, o senhor intergalático do mal. |
| So I used to embark on these imaginary journeys to find intergalactic objects from planet Krypton, which was a lot of fun, but didn't get much result. | Então eu embarquei em viagens imaginárias para encontrar objetos intergaláticos do planeta Krypton o que foi muito divertido, mas não trouxe muito resultado. |
| DR or DRI originally Intergalactic Digital Research) was the company created by Dr. Gary Kildall to market and develop his CP M operating system and related products. | Digital Research, Inc. foi uma empresa norte americana, fundada em 1974 por Gary Kildall, para desenvolver e comercializar o sistema operativo CP M. |
| If intergalactic space is capable of creating an open ended stream of explanations, then so is almost every other environment. So is the Earth. So is a polluted Earth. | Se o espaço intergaláctico é capaz de criar um fluxo ilimitado de explicações, assim também o é praticamente qualquer outro ambiente. Assim é a Terra. Assim também é uma Terra poluída |
| Business career CP M Kildall and his wife Dorothy established a company, originally called Intergalactic Digital Research (later renamed as Digital Research, Inc), to market CP M through advertisements in hobbyist magazines. | Carreira de negócio CP M Gary e sua esposa Dorothy montaram uma empresa, originalmente chamada Intergalactic Digital Research posteriormente Digital Research, Inc para vender o CP M através de anúncios em revistas de entusiastas. |
| Dozens of colonies were founded, and a structure was built to stabilize the wormhole that bridged the intergalactic colonies with the rest of human civilization, a giant gateway bearing the name EVE . | Dúzias de colônias foram fundadas, e uma estrutura foi construída para estabilizar o buraco de minhoca que servia de ponte entre as colônias e o resto da civilização humana, um gigantesco portal chamado EVE . |
| CP M (Control Program for Microcomputers) was a mass market operating system created for Intel 8080 85 based microcomputers by Gary Kildall of Digital Research, Inc (originally incorporated as Intergalactic Digital Research). | CP M (um acrônimo para Control Program for Microcomputers ou Programa de Controle para Microcomputadores , é um sistema operacional em disco desenhado para os processadores Intel 8080, Intel 8085 e Zilog Z80. |
| This includes planets, stars, galaxies, the contents of intergalactic space, the smallest subatomic particles, and all matter and energy, the majority of which are most likely in the form of dark matter and dark energy. | Universo é tudo o que existe fisicamente, a totalidade do espaço e tempo e todas as formas de matéria, incluindo todos os planetas, estrelas, galáxias e os componentes do espaço intergaláctico. |
| Because imagine a cube out there in intergalactic space, the same size as our home, the solar system. Now that cube is very empty by human standards, but that still means that it contains over a million tons of matter. | Porque imaginem um cubo lá fora no espaço intergaláctico, com o mesmo tamanho da nossa casa, o sistema solar. Esse cubo está vazio de acordo com os padrões humanos, mas ainda assim contém mais de um milhão de toneladas de matéria. |
| Now to put this into a broader context, I want you to imagine that you are an eternal alien watching the Earth from outer space, and your favorite show on intergalactic satellite television is the Earth channel, and your favorite show is the Human Show. | Agora para colocar isto em um contexto mais amplo, eu quero que vocês imaginem que são um alien eterno observando a Terra do espaço sideral, e o seu show favorito na televisão do satelite intergalactico é o canal Terra, e o seu show favorito é o show humano. |
| So in fact, intergalactic space does contain all the prerequisites for the open ended creation of knowledge. Any such cube, anywhere in the universe, could become the same kind of hub that we are, if the knowledge of how to do so were present there. | Assim, pra dizer a verdade, o espaço intergaláctico contém de fato todos os pré requisitos para a criação ilimitada de conhecimento. Qualquer cubo assim, em qualquer parte do universo, poderia se tornar o mesmo tipo de centro em que estamos, desde que o conhecimento de como fazer isso existisse lá. |