Translation of "intermediary bank details" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bank - translation :

Intermediary - translation :

Keywords : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Detalhes Pormenores Detalhe Pequenos Dados Intermediário Intermediária Intermédio Intermediários Russos

Examples (External sources, not reviewed)

Asking for your bank details.	Pedindo seus dados bancários.
your bank account details ( IBAN and BIC ) , if already available .	your bank account details ( IBAN and BIC ) , if already available .
At the end of the video there are bank account details and contact details if you need any extra information.	Há no final do vídeo o número das contas bancárias e o contacto dos titulares, para eventual informação adicional.
The 'Intermediary Gascon' in an intermediary zone between the two just mentioned.	http www.proel.org http www.ethnologue.com http digam.chez.com
or d ) the place where any intermediary other than the relevant intermediary is located .	d ) O local onde está situado qualquer intermediário que não o intermediário relevante .
Securitisation through a financial intermediary	Titularização através de um intermediário financeiro
Securitisation through a financial intermediary 15 .	Titularização através de um intermediário financeiro 15 .
Securitisation without intermediary and loan transfers	Titularização sem intermediário e transferência de empréstimos
In relation to a disposition by an account holder of securities held with a particular intermediary in favour of that intermediary , whether or not that intermediary maintains a securities account on its own records for which it is the account holder , for the purposes of this Convention a ) that intermediary is the relevant intermediary	No caso de uma transferência de valores mobiliários detidos por um titular de conta junto de um intermediário , efectuada em favor deste último , quer o intermediário mantenha ou não nos seus livros uma conta própria , para efeitos da presente Convenção a ) Esse intermediário será o intermediário relevante
Securitisation without intermediary and loan transfers 5 .	Titularização sem intermediário e transferência de empréstimos 5 .
The European Central Bank ( ECB ) is today providing further details on assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations .	O Banco Central Europeu ( BCE ) disponibiliza hoje informações adicionais sobre os activos elegíveis como garantia para operações de crédito do Eurosistema .
The European Commission and the European Central Bank hereby provide the details of the computation of these conversion rates .	A Comissão Europeia e o Banco Central Europeu apresentam desta forma os pormenores sobre o cálculo destas taxas de conversão .
b ) the legal nature and effects against the intermediary and third parties of a disposition of securities held with an intermediary	b ) A natureza jurídica e os efeitos relativamente a intermediários e a terceiros de uma transferência de valores mobiliários detidos junto de um intermediário
The holding of reserves through an intermediary does not change the statistical reporting obligations of institutions holding reserves via an intermediary .	A constituição de reservas através de um intermediário não altera as obrigações de informação estatística por parte das instituições que mantêm as respectivas reservas através de um intermediário .
The holding of reserves through an intermediary does not change the statistical reporting obligations of institutions holding reserves via an intermediary .	A constituição de reservas através de um intermediário não altera as obrigações de comunicação de dados estatísticos por parte das instituições que detêm as respectivas reservas através de um intermediário .
Details	Details
This is normally done via a financial intermediary .'	Esta operação é normalmente efectuada através de um intermediário financeiro .
t 60 ( details ) ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000	t 60 ( com mais pormenores )
The European Central Bank ( ECB ) is today providing further details on the assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations .	O Banco Central Europeu ( BCE ) disponibiliza hoje informações adicionais sobre os activos elegíveis como garantia para operações de crédito do Eurosistema .
The intermediary shall , in addition to the institutions for which it is acting as intermediary , be responsible for compliance with their reserve requirements .	O intermediário , juntamente com as instituições para as quais actua como intermediário , será responsável pelo cumprimento das reservas mínimas destas instituições .
The final technical and operational details regarding the inclusion of bank loans will be announced during the first half of 2006 .	Os critérios alterados foram anunciados em Janeiro de 2006 e entram em vigor em Maio de 2006 .
Marcy Newman of body on the line details her day in the West Bank, recalling the moment she heard the news	Marcy Newman do blogue body on the line detalha o seu dia na Margem Ocidental relembrando o momento em que ficou sabendo das notícias
Module Details	Detalhes do Módulo
Macro details	Detalhes da macro
Show Details	Mostrar Detalhes
Practical details	Informações práticas
Contact details	Contactos
Other details	Outras informações
Intermediary banks should not be allowed to deduct fees .	Os bancos intermediários não deverão ser autorizados a deduzir quaisquer comissões .
or ( iii ) for prudential reasons relating to the intermediary .	ou iii ) por razoes prudenciais respeitantes ao intermediário .
An institution which holds its reserves through an intermediary , or the intermediary itself , may , at any time , ask for the permission to be withdrawn .	Uma instituição que constitua as suas reservas através de um intermediário , ou o próprio intermediário , podem , em qualquer momento , solicitar a revogação da autorização .
An institution which holds its reserves through an intermediary , or the intermediary itself , may , at any time , ask for the permission to be withdrawn .	Uma instituição que constitua as suas reservas através de um intermediário , ou o próprio intermediário , pode , em qualquer momento , solicitar a revogação da autorização .
Not only the institutions for which the intermediary is acting , but also the intermediary itself shall be responsible for complying with those institutions reserve requirements .	Tanto as instituiçoes , como o próprio intermediário actuando em benefício das primeiras , serão responsáveis pelo cumprimento das reservas mínimas dessas insti tuiçoes .
No message details	Mensagens normais
No file details	Mensagens normais
No file details	Nenhuns detalhes de ficheiro
No message details	Nenhum detalhe de mensagem
Change accounts details	Modificar detalhes das contas
PAYMENT DETAILS 4.1.1 .	DETALHES DO PAGAMENTO 4.1.1 .
For details , see	Para mais pormenores sobre o quadro institucional e sua implementação , consultar
For details , see	Para mais pormenores , consultar
For details , see	Para mais pormenores , consultar ( apenas em língua inglesa )
Show more details.	Mostre mais detalhes.
I want details.	Eu quero os detalhes.
This operation consists of the MFI either selling loans to an intermediary and the subsequent ( or simultaneous ) issue of securities by that intermediary backed by the loans or acquiring securities issued by the debtor as a replacement for a loan ( without involving any intermediary ) .	Esta operação consiste quer em a IFM vender empréstimos a um intermediário e na emissão subsequente ( ou simultânea ) de títulos por esse intermediário utilizando os empréstimos como colateral quer em a IFM adquirir títulos emitidos pelo devedor para substituir um empréstimo ( sem a intervenção de um intermediário ) .

Exibir esta página em português