Translation of "internal market rules" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Internal - translation :

Market - translation :

Keywords : Internos Interno Combustão Internas Assuntos Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda Regras Regras Normas Regra Quebrar

Examples (External sources, not reviewed)

the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market	Estabelecimento das regras de concorrência necessárias ao funcionamento do mercado interno
( b ) the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market	Estabelecimento das regras de concorrência necessárias ao funcionamento do mercado interno
INTERNAL MARKET	MERCADO INTERNO
internal market	Mercado interno
Similar rules concerning security would also help to make sure that the rules of competition within the internal market are not distorted .	Regras análogas em matéria de segurança contribuirão igualmente para garantir a não distorção das regras de concorrência no mercado interno .
49 Internal Market ..... 51	51 Mercado interno .....
TITLE III INTERNAL POLICIES AND ACTION CHAPTER I INTERNAL MARKET SECTION 1 ESTABLISHMENT OF THE INTERNAL MARKET Article III 14 1 .	TÍTULO III POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS CAPÍTULO I MERCADO INTERNO SECÇÃO 1 ESTABELECIMENTO DO MERCADO INTERNO Artigo III 14 . º 1 .
internal market, including customs union	Mercado interno, incluindo a união aduaneira
TITLE I THE INTERNAL MARKET	TÍTULO I O MERCADO INTERNO
European Commission , DG Internal Market	European Commission , DG Internal Market
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET	ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO
The EU is much more than a set of rules governing the internal market and the free movement of goods, services, capital, and people.	A UE é muito mais do que um conjunto de normas que regem o mercado interno e a livre circulação de mercadorias, serviços, capitais e pessoas.
the stability of the Internal Market is maintained .	a estabilidade do mercado interno .
The following shall be compatible with the internal market	São compatíveis com o mercado interno
The internal market is the basis for our work.	O mercado interno é fundamental para o nosso trabalho.
These are the rules of the market.	Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
Follow up Rules and procedures for recruitment and for internal promotion 22 .	Seguimento dados às observações anteriores Regras e processos de recrutamento e de promoção interna 22 .
The Governing Council approved internal rules concerning the common governance of TARGET2 .	O Conselho do BCE aprovou regras internas relativas à gestão comum do TARGET2 .
Save as otherwise provided in Articles 39 to 44 , the rules laid down for the establishment and functioning of the internal market shall apply to agricultural products .	As regras previstas para o estabelecimento ou o funcionamento do mercado interno são aplicáveis aos produtos agrícolas , salvo disposição em contrário dos artigos 39 .
Save as otherwise provided in Articles III 123 to III 128 , the rules laid down for the establishment of the internal market shall apply to agricultural products .	As regras previstas para o estabelecimento do mercado interno são aplicáveis aos produtos agrícolas , salvo disposição em contrário dos artigos III 123 . º a III 128 .
promoting and supporting common operational measures to improve security in cross border supply chains , provided that the rules of competition within the internal market are not distorted	Promover e apoiar medidas operacionais comuns para melhorar a segurança de cadeias de abastecimento transfronteiras , desde que não sejam falseadas as regras de concorrência no mercado interno
With regard to services , the implementation of the Directive on services in the internal market will constitute an important step towards completing the internal market .	No que respeita aos serviços , a aplicação da Directiva relativa aos serviços no mercado interno constituirá um passo importante no sentido da realização do mercado interno .
Completing the EU internal market including the market for services should be a key priority .	A conclusão do mercado interno da UE que inclui o mercado dos serviços deverá ser considerada uma prioridade absoluta .
In order to function, the market needs rules.	Para funcionar, o mercado precisa de regras.
The Governing Council may lay down internal rules on decisionmaking in emergency situations .	O Conselho do BCE pode estabelecer normas internas quanto ao processo de decisão em situações de emergência .
The European Commission has developed a strategy designed to remove barriers in the internal market and to simplify its rules , for example by proposing the Payment Services Directive ( PSD ) .	A Comissão Europeia desenvolveu uma estratégia destinada a remover os obstáculos ao mercado interno e a simplificar as suas regras , propondo por exemplo a directiva relativa aos serviços de pagamento .
Since credit institutions in the internal market are engaged in direct competition , the essential rules for monitoring and control of large exposures of credit institutions should be further harmonised .	Uma vez que as instituições de crédito do mercado interno se encontram em concorrência directa , as regras básicas para a monitorização e controlo dos grandes riscos das instituições de crédito devem ser mais harmonizadas .
Mr President, ladies and gentlemen, the internal market is not complete.	Senhor Presidente, caros colegas, o mercado interno não está completo.
The Governing Council may lay down internal rules on decision making in emergency situations .	O Conselho do BCE pode estabelecer normas internas quanto ao processo de decisão em situações de emergência .
Save as otherwise provided in articles III 227 to III 232, the rules laid down for the establishment and functioning of the internal market shall apply to agricultural products.3.	o
shall be compatible with the internal market as defined in the Constitution.	devem ser compatíveis com as regras do mercado interno, tal como definidas na Constituição.
The following may be considered to be compatible with the internal market	Podem ser considerados compatíveis com o mercado interno
a system ensuring that competition in the internal market is not distorted	g ) Um regime que garanta que a concorrência nãio seja falseada no mercado interno
The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products .	O mercado interno abrange a agricultura e o comércio de produtos agrícolas .
The Internal Market Directorate launched a final consultation on 8 May 2002 .	A Direcção Geral Mercado Interno lançou então uma consulta final , em 8 de Maio de 2002 .
Through the internal market, different parts of conglomerate allocate capital more effectively.	Através do mercado interno, diferentes partes do conglomerado alocam capital de forma mais eficaz.
4 The ECB has detailed rules preventing the abuse of sensitive financial market information ( insider trading rules ) .	O BCE tem regras pormenorizadas destinadas a evitar a utilização abusiva de informações sensíveis relativas aos mercados financeiros ( regras sobre as operações de iniciados ) .
5 The ECB has detailed rules preventing the abuse of sensitive financial market information ( insider trading rules ) .	O BCE tem regras pormenorizadas destinadas a evitar a utilização abusiva de informações sensíveis relativas aos mercados financeiros ( regras sobre as operações de iniciados ) .
PROTOCOL ( No 27 ) ON THE INTERNAL MARKET AND COMPETITION THE HIGH CONTRACTING PARTIES , CONSIDERING that the internal market as set out in Article 3 of the Treaty on European Union includes	PROTOCOLO ( n.o 27 ) RELATIVO AO MERCADO INTERNO E À CONCORRÊNCIA AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , TENDO EM CONTA que o mercado interno , tal como estabelecido no artigo 3.o do Tratado da União
The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products.2.	O mercado interno abrange a agricultura e o comércio de produtos agrícolas.2.
This is also important where the prerequisites for the internal market are concerned.	Esta regulamentação é também importante para as condições de funcionamento do mercado interno.
The internal market shall extend to agriculture , fisheries and trade in agricultural products .	O mercado interno abrange a agricultura , as pescas e o comércio de produtos agrícolas .
Moreover , a fully operational EU internal market , including for services , offers great opportunities .	Além disso , um mercado interno da UE totalmente operacional , também para o sector dos serviços , abre oportunidades excepcionais .
( g ) a system ensuring that competition in the internal market is not distorted	g ) Um regime que garanta que a concorrência não seja falseada no mercado interno
An administrative circular shall further specify the rules and procedures for recruitment and for internal promotion .	As regras e os procedimentos de recrutamento e de promoção interna serão desenvolvidos através de circulares administrativas .

Exibir esta página em português