Translation of "internal political situation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The political situation has changed. | A situação política mudou. |
| Second, is the political situation itself. | Em segundo lugar, existe a situação política em si. |
| Furthermore, he totally misunderstood the political situation. | Além disso, mal compreendia totalmente a situação política. |
| The current political situation is not very stable. | A situação política atual não é muito estável. |
| Decades of internal peace, political stability and economic prosperity had brought about a situation where everything seemed set fair for the future although time would prove otherwise. | Décadas de paz interna, estabilidade política e prosperidade econômica criaram uma situação em que tudo parecia estar bem definido para o futuro embora o tempo iria provar o contrário. |
| Imagine this situation without America s military and political strength. | Imagine se esta situação sem a força militar e política da América. |
| How would you describe the political situation in Kenya? | Como você descreveria a situação política no Quênia? |
| Both these works also resonate with Milton's post Restoration political situation. | Ambas as obras também ressoam com a situação política pós Restauração de Milton. |
| Political policies His internal government was, on the whole, beneficial to the country. | Políticas No seu todo, o seu governo interno foi favorável ao país. |
| Internal political and territorial divisions led to the secession of Venezuela and Ecuador in 1830. | As divisões internas, políticas e territoriais levaram à secessão da Venezuela e de Quito (atual Equador) em 1830. |
| Political forces beyond the borders of Egypt exacerbated the internal problems of the Ptolemaic kingdom. | Forças políticas externas às fronteiras do Egito exacerbaram os problemas internos do reino ptolomaico. |
| Much will depend on how Pakistan addresses its internal turbulence, as well as how the situation in Afghanistan evolves. | Muito irá depender da forma como o Paquistão abordará a turbulência interna, bem como a evolução da situação no Afeganistão. |
| For the past 3 weeks, Chebeya's death served as a catalyst to expose the D.R. of Congo's internal situation. | Nas passadas 3 semanas, a morte de Chebeya catalisou a denúncia da situação interna no Congo. |
| Ahidjo, relying on a pervasive internal security apparatus, outlawed all political parties but his own in 1966. | Ahidjo, suportado pelas forças de segurança internas, ilegalizou todos os partidos políticos, à excepção do seu, em 1966. |
| But, joking aside, here is Gelman's three sentence analysis of today's political situation in Ukraine (RUS) | Piadas a parte, aqui vai a avaliação de Gelman sobre a situação política na Ucrânia , em três frases |
| iFaqeer has a different take on the situation, a perspective that underlines that people are probably not going to be passive participants in the political situation. | iFaqeer tem uma opinião diferente da situação, uma perspectiva que sublinha que as pessoas provavelmente não serão participantes passivos nessa situação política. |
| While the EU clearly needs internal reforms, two external political factors are central to its prospects this year. | Embora a UE necessite claramente de reformas internas, dois factores políticos externos serão fundamentais para as suas perspectivas deste ano. |
| I acknowledge the complexity of Iran's social and political situation, and question how accurate my analysis is. | Tenho conhecimento da complexidade da situação política e social do Irã e questiono o quão acurada é minha análise. |
| BRUSSELS Five years after the outbreak of the financial crisis, Europe s economic and political situation remains fragile. | BRUXELAS Cinco anos após a eclosão da crise financeira, a situação económica e política da Europa continua frágil. |
| But he was unable to improve the situation or help Iraq s Shias and Sunnis reach a political compromise. | Mas ele foi incapaz de melhorar a situação ou ajudar os xiitas e os sunitas do Iraque a chegarem a um compromisso político. |
| The political situation degraded again quickly, leading to having seven different governments in the space of two years. | A situação política rapidamente voltou a degradar se, tendo se sucedido sete governos em dois anos. |
| Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters . | Decisões internas As decisões internas abordam questões internas de carácter organizativo ou administrativo . |
| The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background. | O sistema cria as situações que corrompem os indivíduos, e o sistema é o arcabouço legal, político, econômico, cultural. |
| The bloggers also suggested to put the blame for the current situation in the country on all political parties | Os blogueiros também sugeriram colocar a culpa pela situação atual do país em todos os partidos políticos |
| With the victory of the rebels of Antônio Conselheiro in the War of Canudos, the political situation further deteriorated. | Com a vitória dos amotinados de Antônio Conselheiro sobre várias expedições militares, a situação voltou a deteriorar se. |
| A state is an organized political community occupying a definite territory, having an organized government, and possessing internal and external sovereignty. | Um estado é uma comunidade política organizada ocupando um território definido, com um governo organizado e possuindo soberania interna e externa. |
| The political situation was also uncertain, as ongoing negotiations for the transfer of Rupert's Land from the Hudson's Bay Company to Canada had not addressed the political terms of transfer. | A situação política também era incerta, com negociações ocorrendo pelo transferimento da Terra de Rupert, da Companhia da Baía de Hudson para o Canadá. |
| Blogging newcomer Scott from Scott in Cambodia notes some worry about the upcoming 2008 elections and the current political situation. | O blogueiro novato Scott do Scott in Cambodia comenta algumas preocupações em relação às eleições de 2008 e a situação política atual. |
| The blog of Equatoguinean cartoonist Ramón Esono, Las Locuras de Jamón y Queso , denounces the country's political situation with cartoons. | Blog do cartunista guinéu equatoriano Ramón Esono, Las Locuras de Jamón y Queso , denuncia situação política do país em cartuns. |
| He was 64 years and died of diabetes, leaving the small Portuguese speaking African country in a delicate political situation. | Vitimizado pelo diabetes aos 64 anos, deixou o pequeno país africano de língua portuguesa numa situação política delicada. |
| The Prince Regent replied that with the unsettled political situation on the Continent, he could not consider such a request. | O príncipe regente respondeu que, devido à situação política perturbada que se vivia na Europa, não poderia considerar tal pedido. |
| Changing Israel's electoral system will also improve Israel's situation, by reducing the number of political parties and centralizing the political discourse in Israel, increasing the ability to govern and reducing extremism. | Mudar o sistema eleitoral de Israel melhorará a situação do país, ao reduzir o número de partidos políticos e centralizar o discurso político em Israel, aumentar a capacidade do governo e reduzir o extremismo. |
| The accommodation of the political right into the Italian Fascist movement in the early 1920s led to the creation of internal factions. | A posição de direita política no movimento fascista italiano no início de 1920 levou à criação de facções internas. |
| 11 Internal audit activities Internal audit activities are twofold purely internal and ESCB related . | Actividades de auditoria interna As actividades de auditoria interna têm duas vertentes puramente internas e relacionadas com o SEBC . |
| Following his success against the Moors, Afonso III had to deal with a political situation arising from the borders with Castile. | Após esta campanha de sucesso, Afonso teve de enfrentar um conflito diplomático com Castela, que considerava que o Algarve lhe pertencia. |
| Internal | Controlo interno |
| But it also started an internal political crisis of unpredictable consequences for the Argentinean Government, which still has three more years to govern. | Isto também deu início a uma crise política interna de consequências imprevisíveis para o Governo Argentino, que ainda tem mais três anos de mandato. |
| Situation with filesharing sites like torrents.ru and ifolder.ru also fits this practice, although the motives in this case aren't political but commercial. | Situações envolvendo sites de troca de arquivos como torrents.ru e ifolder.ru também se encaixam nesta prática, ainda que neste caso se trate mais de razão comercial que política. |
| Named for a section of the Internal Revenue Code, these groups were able to raise large amounts of money for various political causes as long as they do not coordinate their activities with political campaigns. | Nomeado para uma seção do Código de receita interna, estes grupos foram capazes de elevar quantidades de dinheiro para várias causas políticas contanto que eles não coordenassem suas atividades com campanhas políticas. |
| Internal divisions remained between the bipartisan political forces, occasionally igniting very bloody civil wars, the most significant being the Thousand Days' War (1899 1902). | As divisões internas permaneceram entre as forças dos dois partidos políticos, às vezes resultando em guerras civis muito sangrentas, sendo a mais significativa a Guerra dos Mil Dias (1899 1902). |
| In Poland, the number of productions of Hamlet has tended to increase at times of political unrest, since its political themes (suspected crimes, coups, surveillance) can be used to comment on a contemporary situation. | Na Polônia, o número de produções de Hamlet obteve uma tendência a dar destaque aos temas políticos da peça, desde que esses temas políticos crimes suspeitos, golpes, vigilância pudessem ser utilizados para comentar uma situação da época. |
| INTERNAL MARKET | MERCADO INTERNO |
| internal market | Mercado interno |
| Internal Audit | Auditor interno |
| Internal Audit | Auditoria Interna |
Related searches : Political Situation - Internal Situation - Domestic Political Situation - Critical Political Situation - Instable Political Situation - Volatile Political Situation - Political Leaning - Political Contestation - Political Bias - Political Events - Political Dissent
