Translation of "internally powered" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Surface sublimation would be expected to decline as Ceres recedes from the Sun in its eccentric orbit, whereas internally powered emissions should not be affected by orbital position.
Espera se que a taxa de sublimação superficial diminua conforme Ceres se afasta do Sol em sua órbita excêntrica, enquanto emissões internas não seriam afetadas pela posição orbital.
In April 2007, BOSCO was launched as a solar powered, long range wireless computer network covering locations in former Internally Displaced Persons (IDP) camps across Gulu and Amuru districts in northern Uganda.
Em abril de 2007, o projeto BOSCO foi lançado na intenção de levar através da energia solar, redes de computadores wireless para cobrir locais que faziam parte dos acampamentos do Internally Displaced Persons (IDP) de Gulu e Amuru, no norte de Uganda.
Fragmentation also affects societies internally.
A fragmentação também afecta as sociedades internamente.
X.25 does not specify how the network operates internally many X.25 network implementations used something very similar to X.25 or X.75 internally, but others used quite different protocols internally.
História O protocolo X.25 foi lançado em 1970 pelo Tymnet, sendo baseado em uma estrutura de rede analógica,predominante na época de sua criação.
For both the Powered and Not Powered, you should select one of the following options
Para ambos os casos de Ligado ou Não Ligado, deves seleccionar uma das seguintes opções
Are they as divided as Syrians are internally?
Eles estão divididos da mesma forma que os sírios estão internamente?
Bertrand Piccard's solar powered adventure
A aventura movida a energia solar de Bertrand Piccard
The radio is powered off.
O rádio está desligado.
My car is alcohol powered.
O meu carro é movido a álcool.
Independent sets have also been called internally stable sets.
Um grafo pode ter vários conjuntos independentes distintos.
Predictive text editor powered by presage
Editor de texto com previsão de palavras com recurso a presage
On the ground, it's powered electrically.
No solo, é acionado por um motor elétrico.
Powered by fossil fuel derived energy.
Alimentado por energia derivada de combustível fóssil.
And I'm an IDP, an internally displaced person, from Swat.
E eu sou um refugiado interno de Swat.
Adjustments to the ECB balance sheet are also internally compiled .
Os ajustamentos ao balanço do BCE são também compilados a nível interno .
Robotic Air Powered Hand with Elastic Ligaments.
Mão Robôtica Movida a Ar com Ligamentos de Elástico.
The Tiburon also uses electric powered thrusters.
O Tiburon também tem hélices elétricas.
you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.
um celular alimentado sem fio.
Battery powered, it is silent and rarely noticed.
Movido a bateria, é silencioso e raramente notado.
Drink water from a well powered by hand
Bebam a água do poço acionado pela força humana
So we must make the single market more open, internally and externally.
Por isso, temos de tornar o mercado único mais aberto, a nível interno e externo.
And every being looks beautiful when they are internally feeling a happiness.
Todos os seres são lindos quando têm essa alegria interior.
Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .
Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .
Internally displaced people from North Waziristan are at registration camp in Peshawar.
IDP's (pessoas deslocadas internamente) de Waziristão do Norte em um campo de registro em Peshawar.
Keller Rinaudo A mini robot powered by your phone
Keller Rinaudo Um mini robô controlado pelo seu telefone
It was the world's first solar powered desalination plant.
Era a primeira usina de dessalinização do mundo movida a energia solar.
I was assigned to work for the homeless, for the internally displaced people.
Fui designado para trabalhar com os desabrigados, com as pessoas desalojadas.
In 2005 more than 100 members of staff moved internally to other positions .
Em 2005 , mais de 100 funcionários movimentaram se internamente para outras posições .
In 2006 more than 80 members of staff moved internally to other positions .
Em 2006 , mais de 80 funcionários foram transferidos internamente para outras funções .
Furthermore , the proposed directive provides rules concerning intermediaries that execute clients orders internally .
Além disso , a directiva proposta contém normas aplicáveis aos intermediários que executam internamente ordens de clientes .
They are powered by the sun. Solar panels power them.
Elas são movidas a energia solar. Painéis solares as mantém funcionando.
And they built beautiful cities all powered on that coal.
E eles construíssem cidades lindas todas movidas por esse carvão.
Coal powered industrial revolution in this country oil, gas, sorry.
A revolução industrial baseada na energia do carvão neste país petróleo, gás, desculpem.
This album is powered by BubbleShare Add to my blog
This album is powered by BubbleShare Add to my blog
It allows for powered up chop, punch, and shooting attacks.
Que permite um poder maior em ataques, socos e tiros.
C to internally displaced persons and refugees and the establishment of the Ombudsman office.
J por este país e pela Comissão Europeia, em Abril de 2008, de um acordo de financiamento relativo a um programa do IPA para 2007.
Several versions of the protocol exist versions 1 3 occurred only internally at MIT.
Diversas versões do protocolo já existiram, as versões 1 até a 3 foram utilizadas somente dentro da MIT.
Architecture The effect of the Neuschwanstein ensemble is highly stylistic, both externally and internally.
O efeito do conjunto é altamente teatral, tanto no exterior como no interior.
It's written, I believe, by a refugee (or, rather, internally displaced person) from the conflict.
Cyxymu é o blogue mais lido e comentado sobre a Abkhazia que já vi. Creio que seja escrito por um refugiado ( ou, talvez, um indivíduo internamente deslocado) do conflito.
Meanwhile, over 100,000 ethnic Kachin and Shan still live in camps for internally displaced persons.
Contudo, mais de 100 mil pessoas das etnias kachin e shan ainda vivem em acampamentos para deslocados internos.
It is powered by the same engine types as the A320.
É motorizado com os mesmos motores do A320.
The 200LR is powered by GE90 110B1 or GE90 115B turbofans.
Pode ser equipado com 2 turbofans General Electric GE90 110B1, ou GE90 115B turbofans.
Adjustments to the ECB balance sheet are also internally compiled by the ECB Directorate Internal Finance .
Os ajustamentos ao balanço do BCE são também compilados a nível interno pela Direcção de Finanças Internas do BCE .
Alongside the adoption of a more radical stance internally, PCdoB began to lose its external references.
Paralelamente à adoção de uma postura mais radical internamente, o PCdoB começou a perder suas referências externas.
In parallel with the alliance between IBM and Motorola, both companies had development efforts underway internally.
Em paralelo com a aliança entre a IBM e Motorola, ambas as empresas tinham os esforços de desenvolvimento em curso internamente.