Translation of "international baccalaureate programme" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Upon advice from agency experts , media programme negotiations started in February 2001 ( for the international programme ) and April 2001 ( for the national programme ) . | Por recomendação dos peritos da agência , as negociações relativas ao programa de divulgação nos meios de comunicação iniciaram se , para o programa internacional , em Fevereiro de 2001 e , para o programa nacional , em Abril de 2001 . |
| The revised transmission programme is part of the general international approach of harmonising national accounts . | PT O programa de transmissão revisto faz parte da abordagem internacional geral de harmonização das contas nacionais . |
| Offering baccalaureate, masters and associate degrees, COB has three campuses, and teaching and research centres throughout the Bahamas. | Oferecendo bacharelado, mestrado e graus de associado, COB tem três campus e de ensino e centros de pesquisa em todo o Bahamas. |
| Student years At the age of 15 Nostredame entered the University of Avignon to study for his baccalaureate. | Época de estudante Quando tinha 15 anos, Nostredame entrou na Universidade de Avinhão para cursar o bacharelado. |
| Partners in the international programme passed information on to 300,000 cash handlers through the training sessions alone . | Somente através das sessões de formação , os parceiros do programa internacional transmitiram informações a 300 mil pessoas que operam com numerário . |
| For older children , the European School in Frankfurt , offers a diverse and stimulating learning environment , leading to the European baccalaureate . | For older children , the European School in Frankfurt , offers a diverse and stimulating learning environment , leading to the European baccalaureate . |
| By the end of the campaign , the partnership programme had more than 2,400 national partners and 100 international partners . | No final da campanha , o programa de parcerias contava com mais de 2 400 parceiros nacionais e 100 parceiros internacionais . |
| In the Programme for International Student Assessment (PISA), Swedish 15 year old pupils score close to the OECD average. | No Programa Internacional de Avaliação de Alunos (PISA), os alunos suecos de 15 anos de idade têm pontuação próxima da média da OCDE. |
| When we look at the universities, 60 percent of baccalaureate degrees are going to women now, which is a significant shift. | Quando observamos as universidades, 60 dos diplomas de bacharelados, hoje, vão para mulheres, o que é uma mudança significante. |
| The readiness of the IMF and the World Bank to be active partners in the programme and the interest expressed by numerous international and European institutions and bodies testify to the fact that this programme is perceived as being timely and necessary by the international community . | A prontidão do FMI e do Banco Mundial para participarem activamente no programa e o interesse manifestado por diversas instituições e órgãos internacionais e europeus é a prova de que este programa é considerado oportuno e necessário pela comunidade internacional . |
| The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . | A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S . |
| Programme plan | Programme plan |
| T2S Programme | Aplicações Operacionais |
| Graduate programme | Graduate programme |
| T2S Programme | Programa T2S |
| The Soviet programme for doing this was the Vostok programme. | O programa soviético criado para isso chamou se Vostok. |
| Primary and secondary education in Bangalore is offered by various schools which are affiliated to one of the boards of education, such as the Secondary School Leaving Certificate (SSLC), Indian Certificate of Secondary Education (ICSE), Central Board for Secondary Education (CBSE), International Baccalaureate (IB), International General Certificate of Secondary Education (IGCSE) and National Institute of Open Schooling (NIOS). | Com um Produto Interno Bruto (PIB) da região metropolitana de Bangalore em 2008 calculado segundo sua Paridade de Poder de Compra em 378 bilhões de rúpias indianas (cerca de US 70 bilhões), tem um PIB per capita no mesmo ano de 46,6 mil rúpias indianas (cerca de US 8,6 mil) aproximadamente 8 vezes superior a média nacional em 2008. |
| T2S Programme Board | T2S Programme Board |
| ), the ISPA programme ( | ), do programa ISPA( |
| Statistical Programme Committee | Comité do Programa Estatístico |
| Target2 Securities Programme | Programa T2S |
| He returned to Spain in 1912, studying for his baccalaureate in León, before entering the University of Madrid in 1915 to read Philosophy and Literature. | Regressou para a Espanha para estudar em Madri a partir de 1912, ingressando na Universidade de Madri em 1915 para estudar Filosofia e Letras. |
| Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme | Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme |
| Rome, also hosts major international and worldwide political and cultural organisations, such as the International Fund for Agricultural Development (IFAD), World Food Programme (WFP), the NATO Defence College and ICCROM, the International Center for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property. | Roma, também abriga as principais organizações políticas e culturais internacionais e mundiais, como o Fundo Internacional de Desenvolvimento Agrícola (FIDA), o Programa Alimentar Mundial (PAM) , o Colégio de Defesa da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) e o Centro Internacional para o Estudo da Preservação e Restauração dos Bens Culturais (ICCROM). |
| In addition , the site hosted special sections for key target groups , such as the media , partnership programme members at national or international level , and children . | Além disso , incluía secções especiais orientadas para grupos chave , tais como os meios de comunicação social , os membros do programa de parcerias nacional ou internacional e as crianças . |
| ) and the Sapard programme ( | ) e do programa SAPARD( |
| The framework programme shall | O programa quadro |
| The framework programme shall | O programa quadro |
| ( Directorate General ) T2S Programme | Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) |
| The programme aims to | The programme aims to |
| The Eurosystem expects the ECI programme to facilitate the international distribution of euro banknotes and to improve the monitoring of their circulation outside the euro area . | O Eurosistema espera que o programa de inventário de custódia alargado facilite a distribuição internacional de notas de euro e melhore o acompanhamento da sua circulação fora da área do euro . |
| In implementing the multiannual framework programme the Union may make provision for cooperation in Union research , technological development and demonstration with third countries or international organisations . | Na execução do programa quadro plurianual , a União pode prever a cooperação em matéria de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União com países terceiros ou organizações internacionais . |
| The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board . | Os 4BC enviarão relatórios regulares sobre o Programa T2S à Comissão do Programa T2S . |
| Manuel da Nobrega studied Humanities at Porto and Salamanca, Spain and at the University of Coimbra, where he obtained his baccalaureate in Canon law and philosophy, in 1541. | Estudou durante quatro anos na Universidade de Salamanca e se transferiu para a Universidade de Coimbra, bacharelando se em direito canônico e filosofia em 1541. |
| In implementing the multiannual framework programme the Union may make provision for cooperation in the Union's research, technological development and demonstration with third countries or international organisations. | Na execução do programa quadro plurianual, a União pode prever a cooperação em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União com países terceiros ou organizações internacionais. |
| The UN Development Programme (UNDP), an organization for grant based technical assistance founded in 1945, is one of the leading bodies in the field of international development. | O Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) é a maior fonte multilateral que concede assistência técnica em todo o mundo. |
| THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME | EXECUÇÃO DO PROGRAMA |
| The ECB Statistics Traineeship Programme | The ECB Statistics Traineeship Programme |
| The implementation of the programme | Execução do programa |
| Value added of the programme | Valor acrescentado do programa |
| SECTION VI T2S PROGRAMME DEVELOPMENT | SECÇÃO VI DESENVOLVIMENTO DO PROGRAMA T2S |
| Trainees registered in this programme are subject to the Rules governing the ECB traineeship programme ( download ) . | Trainees registered in this programme are subject to the Rules governing the ECB traineeship programme ( download ) . |
| Trainees registered in the ECB traineeship programme are subject to the Rules governing this programme ( download ) | Trainees registered in the ECB traineeship programme are subject to the Rules governing this programme ( download ) |
| ), the Phare cross border cooperation programme ( | ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( |
| The ECB Student Research Traineeship Programme | The ECB Student Research Traineeship Programme |
Related searches : International Baccalaureate Diploma - Baccalaureate - Baccalaureate Diploma - Baccalaureate Examination - German Baccalaureate - Baccalaureate Degree - Professional Baccalaureate - Vocational Baccalaureate - Technical Baccalaureate - Baccalaureate School - Technical Vocational Baccalaureate - Vocational Baccalaureate Diploma - Federal Vocational Baccalaureate
