Translation of "international banking facilities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Banking - translation :

International - translation :

Keywords : Banca Bancário Bancário Bancárias Bancários Instalações Centros Instituições Prisões Nucleares Internacional Internacionais Internacional Terrorismo Incidente

Examples (External sources, not reviewed)

0 Finance and international banking	Energia 0 Finanças e Gestão Bancária Internacional
The construction trades flourished, along with banking facilities and merchant associations.	O comércio de construção floresceu, ao lado do negócio bancário e das associações mercantes.
Growth of international currency markets Another aspect of the internationalization of banking has been the emergence of international banking consortia.	The growth of international currency markets Another aspect of the internationalization of banking has been the emergence of international banking consortia.
In addition , the ECB offers its staff childcare and international education facilities .	Além disso , o BCE coloca à disposição dos seus funcionários infantários e escolas internacionais .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries .	A composicao do cabaz do ECU foi congelada em 1 de Novembro de 1993 , data da entrada em vigor do Tratado da Uniao Europeia .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries .	Conta de reserva conta num banco central , na qual são mantidas as reservas de uma contraparte .
Summer Internship , Central Banking Department , International Monetary Fund , Washington D.C.	Estágio de Verão no Departamento de Banca Central do Fundo Monetário Internacional , Washington D.C.
Now, you can imagine what was the reaction of the international finance and banking.	Agora, imaginem a reação do sistema financeiro e bancário internacional.
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations ...	e efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais ...
Standing facilities and other operations , such as fine tuning operations , normally have only a marginal impact on the banking system 's liquidity .	As facilidades permanentes e outras operações , tais como as operações ocasionais de regularização , apenas têm normalmente um impacto menor sobre a liquidez do sistema bancário .
CORRESPONDENT BANKING Banks often have arrangements to provide one another with payment services and related facilities , primarily for payments across national borders .	CORRESPONDENTE BANCÁRIO Os bancos dispõem frequentemente de acordos destinados à prestação mútua de pagamentos e serviços relacionados , principalmente para pagamentos transfronteiras .
Kuala Lumpur has a considerable array of sports facilities of international class after hosting the 1998 Commonwealth Games.	Kuala Lumpur foi sede dos Jogos da Commonwealth de 1998 e uma das sedes da Copa da Ásia de 2007.
development of student services and international offices (assistance in accommodation, visas, health insurance, access to university facilities, etc.)	desenvolvimento de serviços de apoio aos estudantes e dos serviços internacionais (para assistência em matéria de acomodações, vistos, seguros de saúde, acesso às instalações universitárias, etc.)
Facilities	Facilities
There is a parallel between the ongoing euro crisis and the international banking crisis of 1982.	Existe um paralelo entre a actual crise do euro e a crise bancária internacional de 1982.
Two major international producers of flavours and fragrances, Firmenich and Givaudan, have their headquarters and main production facilities in Geneva.	) Dois grandes produtores internacionais de aromas e fragrâncias, Firmenich e Givaudan, têm a sua sede e instalações de produção principal, em Genebra.
Standing facilities	Facilidades permanentes
STANDING FACILITIES	FACILIDADES PERMANENTES
Standing facilities	Linhas de crédito dos bancos centrais
STANDING FACILITIES	FACILIDADES PERMANENTES
CONVERSION FACILITIES	MECANISMOS DE CONVERSAO
in respect of currency or exchange regulations, be accorded the same facilities as are customarily accorded to officials of international organisations	Gozam, no que respeita às regulamentações monetárias ou de câmbio, das facilidades usualmente reconhecidas aos funcionários das organizações internacionais
in respect of currency or exchange regulations , be accorded the same facilities as are customarily accorded to officials of international organizations	Gozam , no que respeita às regulamentações monetárias ou de câmbio , das facilidades usualmente reconhecidas aos funcionários das organizações internacionais .
( c ) in respect of currency or exchange regulations , be accorded the same facilities as are customarily accorded to officials of international organisations	Gozam , no que respeita às regulamentações monetárias ou de câmbio , das facilidades usualmente reconhecidas aos funcionários das organizações internacionais .
This decision was an innovation in the banking world since no central bank had previously granted access to settlement facilities to institutions located outside its currency jurisdiction .	Esta decisão foi de algum modo inovadora no mundo bancário , uma vez que nenhum banco central tinha anteriormente concedido acesso às suas facilidades de liquidação a instituições localizadas fora da sua área de jurisdição monetária .
Much of this advice is provided through the ECB 's par ticipation in the relevant international and European regulatory and supervisory bodies , such as the Basel Committee on Banking Supervision , the European Banking Committee and the Committee of European Banking Supervisors .	A maioria destes pareceres é dada através da par ticipação do BCE nos organismos internacionais e europeus de regulamentação e supervisão relevantes , tais como o Comité de Supervisão Bancária de Basileia , o Comité Bancário Europeu e o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária .
Standing facilities 1.3.3 .	Facilidades permanentes 1.3.3 .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organisations, including borrowing and lending operations.	Efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais, incluindo operações activas e passivas.
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organisations , including borrowing and lending operations .	efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais , incluindo operações activas e passivas .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations .	efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais , incluindo operações activas e passivas .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations .	efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais , incluindo operações activas e passivas .
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations .	efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais , incluindo operações activas e passivas .
A report by Amnesty International in 2010 said detainees continued to be held in cruel, inhuman or degrading conditions , often facing overcrowded facilities.	Um relatório da Anistia Internacional de 2010 avaliou que detentos continuam sendo presos em condições cruéis, desumanas ou degradantes no país, frequentemente em instalações superlotadas.
And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them.	E a resposta é bem simples os chineses definem essas fábricas como químicas e não como fábricas farmacêuticas, por isso eles não fazem auditorias.
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez .
Several banking communities envisage sooner or later abandoning their national schemes and moving their business to the international card schemes .	Algumas comunidades bancárias prevêem abandonar , mais cedo ou mais tarde , os respectivos sistemas nacionais e transferir o negócio para os sistemas internacionais de cartões .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries , but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Os serviços respeitantes à actividade dos correspondentes bancários são essencialmente prestados a nível internacional , sendo igualmente conhecidos como relações entre agências num contexto interno .
to conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organisations , including borrowing and lending operations .	efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais , incluindo operações activas e passivas .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	M5 Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas de uma contraparte .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média .
Upgrading of teaching facilities	Modernização das instalações educativas e pedagógicas
and computer facilities management .	e a gestão de instalações informáticas .

Exibir esta página em português