Translation of "international bond issue" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Bond - translation : International - translation : Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million . | Cada uma das emissões de covered bonds terá , em regra , um volume mínimo de 500 milhões de EUR . |
| its bond issue prospectuses ensuring legal continuity between the basket ECU and the future single currency . | e uma Nota Explicativa da Comissao sobre as novas cláusulas constantes dos prospectos que apresentam as condicoes de emissao de obrigacoes , garantindo a continuidade jurídica entre o cabaz do ECU e a futura moeda única . |
| If a global bond is issued in more than one currency , each portion is reported as a separate issue , according to its currency of issue . | No caso de a global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela é apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão . |
| Currency of issue Dual currency bonds , where the bond is redeemed or the coupon paid in a different currency from the denomination of the bond , must be classified according to the denomination of the bond . | Moeda de emissão As obrigações dual currency , cujo capital é reembolsado ou cujo cupão é pago numa moeda diferente da moeda em que é emitida a obrigação , devem ser classificadas de acordo com a moeda em que é emitida a obrigação . |
| Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond. | Aquando da emissão deste tipo de obrigação, o BCE criaria uma conta devedora em nome do Estado Membro a favor do qual emitiu a obrigação. |
| If a global bond is issued in more than one currency , each portion must be reported as a separate issue , according to its currency of issue . | No caso de uma global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela deve ser apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão . |
| If a global bond is issued in more than one currency , each portion must be reported as a separate issue , according to its currency of issue . | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 271 M2 de uma global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela deve ser apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão . |
| Currency of issue Dual currency bonds , where the bond is redeemed or the coupon paid in a different currency from the denomi nation of the bond , must be classified according to the denomination of the bond . | Moeda de emissão As obrigações dual currency , cujo capital é reembolsado ou cujo cupão é pago numa moeda diferente da moeda em que é emitida a obrigação , devem ser classificadas de acordo com a moeda em que é emitida a obrigação . |
| The Late Hollywood Silent Film Melodrama Special Issue, Film International , Issue, 54, Volume 9, Number 6 (2011), Jeffrey Crouse (editor). | The Late Hollywood Silent Film Melodrama Special Issue, Film International , Issue, 54, Volume 9, Number 6 (2011), Jeffrey Crouse (editor). |
| Dogged local resistance has turned this into a national, even international issue. | A tenaz resistência local se transformou em nacional, até mesmo em assunto internacional. |
| 'Bond, James Bond'. | Terence apresenta Richard Johnson para interpretar Bond. |
| But this still allowed the vultures to block the process by buying up a third of a particular bond issue. | Contudo, esta medida ainda permitia que os abutres bloqueassem o processo através da compra de um terço de uma emissão obrigacionista. |
| The Second International (1888 1916) became divided over the issue of World War I. | A Segunda Internacional (1888 1916) acabou sendo dividida pela questão do apoio ou oposição à Primeira Guerra Mundial. |
| It would issue a fully collateralized bond on the international capital markets to raise 30 40 billion ( 32 43 billion), which, taking into account the present value of assets, would be invested in modernizing and restructuring the assets under its management. | Iria emitir uma obrigação plenamente adicional nos mercados de capitais internacionais para originar 30 a 40 mil milhões de euros (32 a 43 mil milhões de dólares), que, tendo em conta o valor presente dos ativos , iriam ser investidos na modernização e reestruturação dos ativos sob a sua administração . |
| Moreover , the international community is reviewing measures to encourage the inclusion of such clauses in sovereign bond contracts . | O Presidente do BCE também participou em discussões sobre o estado da economia mundial noutros fóruns informais , como as reuniões dos governadores do G10 e as dos ministros e governadores do G10 e do G20 . |
| My name is Bond, Jamal Bond. | Meu nome é Bond, Jamal Bond. |
| Bond A FRN B Bond C | Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C |
| Haircut Bond A FRN B Bond C | Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C |
| ( ) International securities identification number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters .' | ( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . |
| ( ) International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue composed of 12 alphanumeric characters .' | ( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . |
| ( ) International securities identification number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters . | ( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . |
| International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters . | Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . |
| Asset backed instrument Central government bond Corporate bond | Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa |
| Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter. | A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto. |
| ( 3 ) International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters . | ( 3 ) Número de Identificação Internacional dos Títulos código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos . |
| 10 year bond yields or closest available bond maturity . | Taxas de rendibilidade das obrigaqoes a 10 anos ou de obrigaqoes com o prazo mais próximo disponivel . |
| Moreover , the international linkages seem to be somewhat stronger for the equity markets than for the long term government bond markets . | Para além disso , as ligações internacionais parecem ser ligeiramente mais fortes nos mercados accionistas do que nos mercados de obrigações de dívida pública de longo prazo . |
| Sums deriving from the issue of the bonds must be invested ( according to the investment rules set out by the bond documentation ) in conformity with the relevant national covered bond legislation or other legislation applicable to the assets in question . | A receita obtida com a emissão das obrigações deve ser investida ( de acordo com as regras de investimento estabelecidas na documentação referente às obrigações ) em conformidade com a legislação nacional que reger as obrigações garantidas , ou com qualquer outra legislação aplicável aos activos em questão . |
| Bond funds | Fundos de obrigações |
| Bond funds | Fundos mistos |
| Bond funds | Fundos de acções |
| Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015 | Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa 29.08.2006 19.11.2008 12.05.2015 |
| Bond and Milovy promptly leave for Tangier, where Bond confronts Pushkin. | Bond e Milovy partem para Tânger, onde 007 confronta Pushkin. |
| Strengthened domestic policies , accommodative financing conditions and increasing interest from international investors allowed some emerging market borrowers to tap the international bond markets by issuing securities in domestic currency for the first time . | O reforço das políticas internas , condições de financiamento acomodatícias e o interesse crescente por parte dos investidores internacionais permitiu que alguns mutuários dos mercados emergentes tenham recorrido fortemente aos mercados obrigacionistas internacionais , emitindo , pela primeira vez , títulos em moeda nacional . Os diferenciais das obrigações dos mercados BCE Relatório Anual 2005 |
| Savings Bond Inventory | Inventários de fundos de poupança |
| 2 ) bond funds | 2 ) fundos de obrigações |
| One year bond | Obrigações a 1 ano |
| 2 . bond funds | 2 ) fundos de obrigações |
| Bond A is a fixed coupon bond maturing on 26 August 2001 . | A obrigação A tem cupão fixo e a data de vencimento é 26 de Agosto de 2001 . |
| This marks an important milestone in highlighting a developmental issue that has received little attention in the international news cycle. | É um marco, e põe em perspectiva uma importante questão do desenvolvimento que recebe pouca atenção do noticiário internacional. |
| These developments in global bond markets reflect the continuation of a trend that has been common to industrialised countries since 1990 , with the exception of a brief interruption during 1994 when international bond markets endured a period of turbulence . | Esta evolução dos mercados obrigacionistas globais reflecte a continuação de uma tendência que foi comum aos países industrializados desde 1990 , à excepção de uma breve interrupção durante o ano de 1994 quando os mercados obrigacionistas internacionais atravessaram um período de turbulência . |
| Euro Bond Market Study , pdf , 998 kB Euro Bond Market Study , press release | Euro Bond Market Study , pdf , 998 kB Euro Bond Market Study , press release |
| Although the pattern of European bond yields over 1993 94 can to some extent be explained by international factors , country specific factors also played an important role , as indicated by the fact that the changes in bond yields varied among countries . | Embora o padrao das taxas de rendibilidade das obrigacoes europeias , em 1993194 , possa ser parcialmente explicado por factores de ordem internacional , factores específicos aos países também desempenharam um papel importante , conforme indicado pelo facto de as alteracoes das taxas de rendibilidade das obrigacoes terem variado de país para país . |
| Developments in bond markets | Evoluqiio dos mercados obrigacionistas |
| Equity funds Bond funds | Fundos mistos |
Related searches : Bond Issue - International Bond Market - Corporate Bond Issue - Bond Issue Costs - Convertible Bond Issue - Bond Over - Personal Bond - Close Bond - Special Bond - Bond Portfolio - Bond Maturity