Translation of "international civil aviation organization" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Aviation - translation : Civil - translation : International - translation : International civil aviation organization - translation : Organization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The ICAO is an international civil aviation safety organization. | (S). (EN) Senhor Presidente, sobre um ponto de ordem. |
Global interoperability and harmonisation, including support for International Civil Aviation Organization (ICAO) initiatives | Iniciativas de comunicação, navegação e vigilância |
International Civil Aviation Organization (ICAO) The ICAO is the specialized agency of the United Nations with a mandate to ensure the safe, efficient and orderly evolution of international civil aviation. | ICAO Organização da Aviação Civil Internacional ( International Civil Aviation Organization ). |
The Convention on International Civil Aviation, also known as the Chicago Convention, established the International Civil Aviation Organization (ICAO), a specialized agency of the United Nations charged with coordinating and regulating international air travel. | A Convenção de Aviação Civil Internacional ou Convenção sobre Aviação Civil Internacional, também conhecida como Convenção de Chicago, é um tratado internacional responsável pelo estabelecimento das bases do Direito Aeronáutico Internacional até hoje em vigor. |
ICAO means the International Civil Aviation Organisation | OACI a Organização da Aviação Civil Internacional |
It also collaborates regularly with the African Union, the International Committee of the Red Cross, the International Organization for Migration, the World Bank, the International Civil Aviation Organization, and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons. | Também colabora regularmente com a União Africana, o Comité Internacional da Cruz Vermelha, a Organização Internacional para as Migrações, o Banco Mundial, a Organização da Aviação Civil Internacional e a Organização para a Proibição de Armas Químicas. |
Most of the countries in the world are members of the International Civil Aviation Organization (ICAO) and work together to establish common standards and recommended practices for civil aviation through that agency. | Para isso, estes países estabelecem órgãos governamentais (comumentemente conhecidos como autoridades de aviação civil) para assegurar a implantação de tais normas e práticas. |
Sharing information on transversal issues on relevant deployment matters including but not limited to International Civil Aviation Organization (ICAO) implementation issues. | E. Estabelece os seus métodos de trabalho. |
STATE OF INTEGRATION the work programme of 12 June 1978 provides, in the air transport sector, for the cooperation of the Community with international organizations such as the ECAC (European Commission for Civil Aviation) and the ICAO (International Civil Aviation Organization). | GRAU DE INTEGRAÇÃO O programa de trabalho de 12.6.1978 prevê, no sector dos transportes aéreos, a cooperação da Comunidade com organismos interna cionais, como a CEAC (Comissão Europeia da Aviação Civil) e a ICAO (Organização Internacional da Aviação Civil). |
This poses an obvious threat to international civil aviation. | Assim, os perigos para a navegação aérea internacional são já visíveis. |
This task falls to the International Civil Aviation Organisation. | Esta função cumpre à Organização de Aviação Civil Internacional. |
Subject Measures to protect international civil aviation in the Aegean | Objecto Medidas de protecção dos voos internacionais sobre o Egeu |
International Civil Aviation Organisation (ICAO) Air transport and the environment | Organização da Aviação Civil Internacional (OACI) transportes aéreos e ambiente |
on the adoption of an Annex on aviation safety to the Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organization providing a framework for enhanced cooperation | relativa à adoção de um anexo sobre a segurança da aviação ao Memorando de Cooperação entre a União Europeia e a Organização da Aviação Civil Internacional que estabelece um quadro de cooperação reforçada |
on the adoption of an annex on aviation security to the Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organization providing a framework for enhanced cooperation | relativa à adoção de um anexo sobre a segurança não operacional da aviação ao Memorando de Cooperação entre a União Europeia e a Organização da Aviação Civil Internacional que estabelece um quadro de cooperação reforçada |
Under the Convention on International Civil Aviation, responsibility for aviation safety is assigned to individual States. | A Convenção sobre a aviação civil internacional atribui aos Estados a responsabilidade pela segurança aérea. |
Civil aviation | Aviação civil |
Standards were last established by the International Civil Aviation Organisation in 1977. | Foram pela última vez estabelecidas pela Organização da Aviação Civil Internacional em 1977. |
Registration with the International Civil Aviation Organisation and the United Nations Secretariat | Registo junto da Organização da Aviação Civil Internacional e do Secretariado da Organização das Nações Unidas |
There must also be a far better means of exchange of information, whether it be through the International Civil Aviation Organization, the EU or Member States. | Tem de haver um meio muito mais eficaz de trocar informações, quer seja através da Organização da Aviação Civil Internacional, da UE ou dos Estados Membros. |
For the same reason, the Parties shall endeavour to define and promote a harmonised approach to international regulation and standards on future operational and technical capabilities at the International Civil Aviation Organization. | A. O presente apenso 2 do apêndice 1 do anexo 1 ( apêndice 1 ) do Memorando de Cooperação NAT I 9406A (o Memorando ) celebrado entre os Estados Unidos da América ( Estados Unidos ) e a União Europeia ( UE ) indica as modalidades e condições da cooperação em matéria de gestão da informação para a interoperabilidade mundial dos programas NextGen e SESAR. |
Civil Aviation Authority | Autoridade da Aviação Civil |
Action where appropriate must be taken in the International Maritime Organisation or the International Civil Aviation Organisation. | A intervenção, se for caso disso, deve ser da competência da Organização Marítima Internacional ou da Organização Internacional da Aviação Civil. |
Aviation liberalisation and other civil aviation rules | Liberalização do sector da aviação e outras regras no domínio da aviação civil |
Aviation liberalisation and other civil aviation rules | Liberalização do setor da aviação e outras regras no domínio da aviação civil |
Role Transparency International states Transparency International is the global civil society organization leading the fight against corruption. | O estatuto afirma que a Transparência Internacional é a organização da sociedade civil global liderando a luta contra a corrupção. |
navy or civil aviation) | Departamento de saúde da marinha mercante ou da aviação civil) |
Operations of aircraft Civil aviation Civil aviation includes all non military flying, both general aviation and scheduled air transport. | Aviação Civil A aviação civil inclui todos os tipos de aviação não militares, tais como aviação geral e transporte aéreo. |
The Parties agree to cooperate in the field of aviation safety within the framework of the Memorandum of Cooperation (MOC) between the European Union and the International Civil Aviation Organization (ICAO) initialled in Montréal on 27 September 2010. | As Partes acordam em cooperar no domínio da segurança da aviação no quadro do Memorando de Cooperação (MC) entre a União Europeia e a Organização da Aviação Civil Internacional (ICAO), rubricado em Montreal a 27 de Setembro de 2010. |
multilateral international conventions and agreements on the readmission of foreign nationals such as the Convention on International Civil Aviation. | das convenções internacionais relativas à extradição e ao trânsito |
Third aviation liberalisation package and other civil aviation rules | Terceiro pacote aéreo de liberalização e outras normas da aviação civil |
Occurrence reporting in civil aviation | Comunicação de ocorrências na aviação civil |
RULES RELATING TO CIVIL AVIATION | REGRAS APLICÁVEIS À AVIAÇÃO CIVIL |
Lennuamet (Estonian Civil Aviation Administration) | Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Departamento da Segurança Social) |
NOTING the Convention on International Civil Aviation opened for signature at Chicago on 7 December 1944 | TENDO EM CONTA a Convenção sobre a Aviação Civil Internacional, aberta à assinatura em Chicago a 7 de dezembro de 1944 |
The Directive is based on the standards of the International Civil Aviation Organization and aims to reduce aircraft noise while taking account of environmental protection, technical feasibility and the economic consequences. | Nos termos da mesma, os projectos de grandes dimensões devem ser submetidos, em cada Estados membro, a um processo público de avaliação dos respectivos efeitos sobre o ambiente. |
Within the International Civil Aviation Organisation we must strengthen its controls, since, in principle, the control of how activities are carried out in the different States with regard to their aircraft falls to the International Civil Aviation Organisation. | No âmbito da Organização da Aviação Civil Internacional, temos de reforçar os seus controlos, dado que, em princípio, o controlo do desenvolvimento das actividades nos diferentes Estados em relação às suas aeronaves incumbe à Organização da Aviação Civil Internacional. |
This new governmental agency was responsible for the all aspects of the civil and military aviation including infrastructure, regulation and organization. | Esta nova agência governamental era a responsável por todos os aspectos da aviação civil e militar, incluindo regulação, infraestrutura e organização. |
On the other hand, a resolution was approved on 8 October 1992 by the triennal Assembly of the International Civil Aviation Organization (ICAO) a specialised agency to the United Nations which establishes the international standards on flight safety. | Por outro lado, foi aprovada uma resolução, a 8 de Outubro de 1992, pela Assembleia Trienal da Organização Internacional da Aviação Civil (ICAO) agência especializada das Nações Unidas, responsável pela fixação dos padrões internacionais de segurança dos transportes aéreos). |
Occurrence reporting in civil aviation (continuation) | Comunicação de ocorrências na aviação civil (continuação) |
Flugmálastjórn Íslands (Directorate of Civil Aviation). | Flugmálastjórn Íslands (Direcção da Aviação Civil). |
Urząd Lotnictwa Cywilnego (Civil Aviation Office) | Upravne enote (Unidades da Administração Local) |
Ilmailuhallinto Luftfartsförvaltningen (Finnish Civil Aviation Authority) | ex 28.54 explosivos |
Measures to improve air safety remain a matter within the competence of the Member States and work on this question is carried out in the framework of the International Civil Aviation Organization, ICAO. | Muitos dos meus constituintes morreram. O Conselho considera apropriado apoiar a questão da competição entre com panhias aéreas, mas não considera apropriado apoiar as questões da segurança aérea. |
This Decision should apply without prejudice to the relevant international instruments in the area of removal by air, such as Annex 9 to the 1944 Chicago Convention on International Civil Aviation (ICAO) and the relevant documents of the European Civil Aviation Conference (ECAC). | A presente decisão deverá ser aplicável sem prejuízo dos instrumentos internacionais relevantes em matéria de afastamento por via aérea, tais como o anexo 9 da Convenção de Chicago de 1944 sobre a aviação civil internacional e o Documento 30 da Conferência Europeia da Aviação Civil (CEAC). |
Related searches : Civil Aviation Organization - Civil Aviation - International Aviation - Civil Organization - International Organization - Civil Aviation Authorities - Civil Aviation Department - Civil Aviation Market - Civil Aviation Administration - Civil Aviation Industry - Civil Aviation Authority - Civil Aviation Law - Civil Aviation Directorate - Civil Aviation Act