Translation of "interpreted restrictively" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I interpreted his silence as consent. | Eu interpretei o silêncio dele como consentimento. |
| How should this sentence be interpreted? | Como se deve interpretar esta frase? |
| How is this phrase to be interpreted? | Como se deve interpretar esta frase? |
| How is this phrase to be interpreted? | Como essa frase pode ser interpretada? |
| Daniel was summoned and interpreted the dream. | Portanto, Daniel e Jeremias concordam completamente. |
| The individual criteria are strictly interpreted and applied . | Cada critério é interpretado e aplicado de forma rigorosa . |
| This sentence can be interpreted in two ways. | Esta frase pode ser interpretada de duas maneiras. |
| This law can be interpreted in many ways. | Esta lei pode ser interpretada de muitas maneiras. |
| This law can be interpreted in many ways. | Essa lei pode ser interpretada de muitas maneiras. |
| For example,codice_8is interpreted as Subject Hola, señor! . | Por exemplo,codice_7é interpretado como Subject Hola, señor! . |
| But we can change how it was interpreted, because it was interpreted according to the time and milieu in the Middle Ages. | Mas podemos mudar como isto foi interpretado, pois foi interpretado de acordo com a época e o meio social da Idade Média. |
| In Italian, the symbol was interpreted to mean amphora ( ). | A máquina IBM Selectric (1961) também incluía o símbolo. |
| In the miniseries had interpreted Maria Decimar, daughter of comedian. | Na minissérie interpretou Maria Decimar, filha da humorista. |
| The levels of the measures must therefore be interpreted with caution . | Por conseguinte , os níveis das medidas devem ser interpretados com cuidado . |
| However , the levels of these measures should be interpreted with caution . | Contudo , os níveis destas medidas devem ser interpretados com cuidado . |
| Both of them are interpreted by the teachings of the Church. | Ambos são interpretados pelos ensinamentos da igreja. |
| This is sometimes interpreted by observers as a type of kissing. | Isso às vezes é interpretado por observadores como um tipo de beijo. |
| but he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them. | mas ao padeiro mor enforcou, como José lhes havia interpretado. |
| Therefore , the prohibition must be interpreted extensively to ensure its strict application . | Por conseguinte , esta proibição deve ser interpretada extensivamente , de modo a assegurar a sua estrita aplicação . |
| The individual criteria should be interpreted and applied in a strict manner . | Os critérios individuais deverso ser interpretados e aplicados de forma rigorosa . |
| First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner . | Primeiro , cada critério é interpretado e aplicado de uma forma estrita . |
| Stephen's first few years as king can be interpreted in different ways. | Os primeiros anos de Estêvão podem ser interpretados de maneiras diferentes. |
| Foreign relations The union was interpreted as a major threat to Jordan. | Relações exteriores A união era interpretada como uma grande ameaça para a Jordânia. |
| ECB Annual Report 2009 bond markets during 2009 have to be interpreted carefully . | No entanto , a evolução dos mercados das obrigações indexadas à inflação durante 2009 deve ser interpretada com cautela . |
| Formal proofs are useful because their theorems can be interpreted as true propositions. | Provas formais são úteis porque os seus teoremas podem ser interpretados como proposições verdadeiras. |
| The mysterious lyrics have been interpreted in many ways, some of them controversial. | As letras foram interpretadas de várias maneiras, algumas delas controversas. |
| However , for several reasons , this increase was not interpreted as implying risks to inflation . | Contudo , por diversas razões , não se interpretou este aumento como implicando riscos para a inflação . |
| As Astra Taylor interpreted it on September 5 2012 on the site The Nation | Como analisou Astra Taylor a 5 de Setembro de 2012 no site The Nation |
| Bin Laden interpreted Muhammad as having banned the permanent presence of infidels in Arabia . | Bin Laden disse que o profeta Maomé bania a presença permanente de infiéis na Arábia . |
| Sometimes, to remain silent is to lie, since silence can be interpreted as assent. | As vezes, permanecer calado equivale a mentir porque o silêncio pode ser interpretado como aquiescência. |
| In sexual terms, the lyrics can be interpreted in different ways for different people. | Em termos sexuais, as letras podem ser interpretadas de maneiras diferentes e por pessoas diferentes. |
| The language provides an interpreted programming environment, with matrices as the main data type. | A linguagem provê um ambiente para interpretação, com diversas ferramentas numéricas. |
| When these were first described, it was thought that they could be interpreted like dreams. | Quando elas foram descritas pela primeira vez pensou se que podiam ser interpretadas como sonhos. |
| Knowledge, as encapsulated in the textbook and interpreted by the professor, is delivered from above. | O conhecimento, encapsulado no manual e interpretado pelo professor, é facultado numa perspectiva do topo para a base. |
| In the early twentieth century, the Nobel Committee interpreted the intent of the will strictly. | Alguns especialistas assinalam que grandes autores clássicos do século XX não receberam o prémio. |
| Some of their lyrics, especially those derived from the blues, have been interpreted as misogynistic. | Algumas de suas letras, especialmente aqueles derivadas de blues , foram interpretadas como misóginas. |
| The concept of the Self in the philosophy of Advaita, could be interpreted as solipsism. | Na base do solipsismo está o empirismo radical e o idealismo extremo. |
| Schliemann believed in the historical truth of the Homeric stories and interpreted the site accordingly. | Schliemann acreditava na verdade histórica nos poemas de Homero e interpretou suas descobertas segundo essa linha. |
| There was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard, and we told him, and he interpreted to us our dreams. To each man according to his dream he interpreted. | Ora, estava ali conosco um mancebo hbreu, servo do capitão da guarda, ao qual contamos os nossos sonhos, e ele no los interpretou, a cada um conforme o seu sonho. |
| The cards are amongst the oldest of symbols, and have been interpreted in many different ways. | As cartas estão entre os símbolos mais antigos, e vêm sendo interpretadas das mais diferentes formas. |
| ) corresponds to Article 3 of the ECHR as interpreted by the European Court of Human Rights | o |
| Edward caused unease in government circles with actions that were interpreted as interference in political matters. | Eduardo causou mal estar nos círculos governamentais com ações que foram interpretadas como interferência em assuntos políticos. |
| Many listeners interpreted Alive as an inspirational anthem due to its decidedly uplifting instrumentals and chorus. | Muitos ouvintes interpretaram Alive como um hino inspirador devido à sua instrumental e coro. |
| In Cobras Lagartos , she made the character Bel, before they would be interpreted by Giovanna Antonelli. | Em Cobras Lagartos , fez a protagonista Bel, que antes seria interpretada por Giovanna Antonelli. |
| Critic Parry Gettelman interpreted these lines as meaning to signify the emptiness of modern, godless life . | O crítico Parry Gettelman interpretou dessas linhas no sentido de significar o vazio do ateu, a vida moderna . |
