Translation of "interpreting services" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Cancellation Interpreting Services | Cancellation Interpreting Services |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| You can't translate without interpreting. | Não se pode traduzir sem interpretar. |
| This marks a change in the narrative from Daniel interpreting to messengers of God interpreting for Daniel. | Estes acontecimentos prepararam ao monarca para que conhecesse ao Deus de Daniel. |
| Interpreting is the basics of translation. | A interpretação é a base da tradução. |
| I'm interpreting it in a more contemporary manner. | Estou interpretando num modo mais contemporâneo. |
| There are strong responsibilities for translating and interpreting. | São grandes as responsabilidades de traduzir e ser intérprete. |
| So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA. | Então é um novo código para interpretar e escrever mensagens no DNA. |
| In the Book of Daniel, he is responsible for interpreting Daniel's visions. | Aparece pela primeira vez numa menção no Livro de Daniel, na Bíblia hebraica. |
| Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses. | E essas dobras do córtex apresentam um desafio significativo na interpretação dos impulsos elétricos da superfície. |
| Therefore , caution is warranted when interpreting the level of these money gap measures . | Por conseguinte , o nível destas medidas dos desvios monetários deverá ser interpretado com precaução . |
| Older HTML only browsers interpreting it as HTML will generally accept codice_66 and codice_1. | Older HTML only browsers will generally acceptcodice_46 andcodice_1. |
| Even interpreting the hydrogen data (including safety data) is confounded by a number of phenomena. | Até mesmo interpretar os dados do hidrogênio (incluindo dados para a segurança) é confundido por diversos fenômenos. |
| There are numerous legends interpreting various natural objects and features as traces of Kalevipoeg's deeds. | Existem numerosas lendas que interpretam vários elementos e fenômenos da natureza como consequências das ações de Kalevipoeg. |
| Lampião didn't just have the gift of interpreting signs announcing good fortune, danger or bad luck. | Lampião não tinha somente o dom de interpretar os sinais anunciadores de boa fortuna, de perigo ou de desgraça. |
| In order for this to make sense, measurement operations in the interpreting structure must be localized. | De forma a fazer sentido, operações de medição devem ser espacialmente localizada numa estrutura de interpretação. |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio |
| The first one actually contains within it this code for interpreting the rest of the genetic code. | A primeira contém dentro dela esse código para interpretar o resto do código genético. |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . |
| Caution is warranted when interpreting data on inventories , as they have sometimes been revised substantially in the past . | É necessária precaução na interpretação dos dados sobre existências , objecto de significativas revisões no passado . |
| Jung immediately began interpreting Pauli's deeply archetypal dreams, and Pauli became one of the depth psychologist's best students. | Pauli começou logo a interpretar seus sonhos e tornou se um dos melhores estudantes de psiquiatria. |
| BRUSSELS There is a saying, too often used in interpreting international relations, that my enemy s enemy is my friend. | BRUXELAS Há um ditado que diz, e é utilizado muitas vezes para interpretar as relações internacionais, que o inimigo do meu inimigo é meu amigo. |
| Interpreting the text in the light of humours reduces the amount of plot attributed to chance by modern audiences. | Interpretar o texto através dos humores reduz o valor do enredo atribuído ao acaso pelas audiências modernas. |
| Midrash is a method of interpreting biblical stories that goes beyond simple distillation of religious, legal, or moral teachings. | O Midrash é uma maneira de interpretar histórias bíblicas que vai além de simples destilação de ensinamento religioso, legal ou moral. |
| Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . | Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . |
| SERVICES | OS SERVIÇOS Artigo 56.o |
| services | serviços |
| services | média móvel de três meses ) |
| Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . | Serviços informáticos ( código 263 ) Incluem se os serviços ligados ao material e aos programas informáticos e o serviço de tratamento de dados . |
| Services marketing Services marketing relates to the marketing of services, as opposed to tangible products. | Tudo sobre marketing resumido em 200 páginas, em relação ao pensamento de Philip Kotler. |
| The program becomes modal, switching between interpreting commands from the keyboard or passing keystrokes on as data to be processed. | O programa torna se restrito, alternando entre interpretar os comandos do teclado ou passando batidas de teclas como os dados a serem processados. |
| The interpreting structure I includes states, transitions between states, measurement operations, and possibly information about spatial extension of these elements. | A estrutura de interpretação incluem estados, transições entre estados, operações de medição e possíveis informações a respeito da extensão espacial destes elementos. |
| The paper proposed that an interpretation is complete if every element of the interpreting structure is present in the mathematics. | Do ponto de vista semântico da interpretação, uma teoria da interpretação é completa se cada elemento da estrutura da interpretação é considerado pelo formalismo matemático. |
| Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e. | Agricultura , minas e outro processamento no próprio local Outros serviços para empresas Serviços entre empresas relacionadas , n.e. |
| Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . | Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) . |
| electricity energy telephone and telefax services services 120 120 | electricidade produtos energéticos serviços de telefone e de telefax serviços 120 120 |
| Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . | Serviços de comunicações ( código 245 ) Incluem os Serviços postais e de correio ( código 246 ) e os Serviços de telecomunicações ( código 247 ) . |
| Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) . | Serviços de informação ( código 264 ) Esta rubrica abrange os Serviços de agências noticiosas ( código 889 ) e Outros serviços de fornecimento de informações ( código 890 ) . |
| The original video was posted on Facebook and attracted many comments from users interpreting and reflecting on the performance. Juan García | Entre as inúmeras interpretações e reflexões a respeito do video da escola ENAT publicado no facebook destaca se o comentário de Juan García |
| They began interpreting lines of the great poets, both classical and contemporary, as a form of resistance to the Salazar dictatorship. | Começaram igualmente a cantar grandes poetas, clássicos e contemporâneos, como forma de resistência à ditadura de Salazar. |
| Administrative Services | Serviços Administrativos |
| Audit Services | Desenvolvimento de Notas de Euro |
| Language Services | Serviços Linguísticos |
| Relocation services | Relocation services |
