Translation of "interpreting skills" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Cancellation Interpreting Services | Cancellation Interpreting Services |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| You can't translate without interpreting. | Não se pode traduzir sem interpretar. |
| This marks a change in the narrative from Daniel interpreting to messengers of God interpreting for Daniel. | Estes acontecimentos prepararam ao monarca para que conhecesse ao Deus de Daniel. |
| Interpreting is the basics of translation. | A interpretação é a base da tradução. |
| I'm interpreting it in a more contemporary manner. | Estou interpretando num modo mais contemporâneo. |
| There are strong responsibilities for translating and interpreting. | São grandes as responsabilidades de traduzir e ser intérprete. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. |
| Human Resources Development (language skills, administrative skills) | desenvolvimento dos recursos competência administrativa) |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria. |
| Life skills. | Habilidades para a vida, |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. |
| Hone your skills. | Aprimore suas habilidades. |
| So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA. | Então é um novo código para interpretar e escrever mensagens no DNA. |
| In the Book of Daniel, he is responsible for interpreting Daniel's visions. | Aparece pela primeira vez numa menção no Livro de Daniel, na Bíblia hebraica. |
| They want these skills. | Elas querem essas habilidades. |
| Closing the Skills Gap | Transpor o Fosso de Competências |
| Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses. | E essas dobras do córtex apresentam um desafio significativo na interpretação dos impulsos elétricos da superfície. |
| Therefore , caution is warranted when interpreting the level of these money gap measures . | Por conseguinte , o nível destas medidas dos desvios monetários deverá ser interpretado com precaução . |
| Test your skills against gravity | Teste as suas qualidades em situação de ausência de gravidade |
| I had no practical skills. | Não tinha habilidades práticas. |
| Development of public administration skills. | Desenvolvimento das competências da administração pública |
| Increasing managerial and professional skills | Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais |
| Older HTML only browsers interpreting it as HTML will generally accept codice_66 and codice_1. | Older HTML only browsers will generally acceptcodice_46 andcodice_1. |
| These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else. | Essas habilidades são as que devemos ensinar nas salas de aula assim como todas as outras. |
| Even interpreting the hydrogen data (including safety data) is confounded by a number of phenomena. | Até mesmo interpretar os dados do hidrogênio (incluindo dados para a segurança) é confundido por diversos fenômenos. |
| There are numerous legends interpreting various natural objects and features as traces of Kalevipoeg's deeds. | Existem numerosas lendas que interpretam vários elementos e fenômenos da natureza como consequências das ações de Kalevipoeg. |
| But they have those social skills. | Mas eles tinham essas habilidades sociais. |
| These relationship skills are so easy. | Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis. |
| Students should develop their reading skills. | Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura. |
| I'm sure she has other skills. | Eu tenho certeza de que ela tem outras habilidades. |
| I'm sure you have other skills. | Tenho certeza de que você tem outras habilidades. |
| Tom doesn't have great people skills. | Tom não tem ótimas habilidades. |
| She was impressed by his skills. | Ela ficou impressionada com as habilidades dele. |
| I don't have so many skills. | Eu não tenho muitas habilidades. |
| Fadil put his skills to use. | Fadil fez uso de suas habilidades. |
| His skills include mastery in swordsmanship. | Suas habilidades incluem o domínio da esgrima. |
| And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. | E às vezes você possui habilidades ou talentos, mas podem não ser o tipo de habilidades que desperte a criatividade. |
| He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal. | Ele combinava as tremendas habilidades de um nerd com a suave habilidade da engenharia social de um mestre do crime. |
| It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. | por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis. |
| Lampião didn't just have the gift of interpreting signs announcing good fortune, danger or bad luck. | Lampião não tinha somente o dom de interpretar os sinais anunciadores de boa fortuna, de perigo ou de desgraça. |
| In order for this to make sense, measurement operations in the interpreting structure must be localized. | De forma a fazer sentido, operações de medição devem ser espacialmente localizada numa estrutura de interpretação. |
| And we decided to combine our skills. | E nós decidimos combinar as nossas habilidades. |
| Priority 3 Increasing managerial and professional skills | Prioridade 3 Aumentar as competências de gestão e profissionais ssionais |
