Translation of "interregnum" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Interregnum - translation :
Interregno

  Examples (External sources, not reviewed)

During the Interregnum, however, squatters had occupied Windsor Castle.
Entretanto, posseiros haviam ocupado o castelo durante o interregnum .
Christianity Pope's interregnum (or sede vacante ) An interregnum occurs also upon the death or resignation of the Pope, though this is generally known as a sede vacante (vacant seat).
O interregno papal (ou sede vacante ) Um interregno também ocorre por ocasião do falecimento ou renúncia válida de um papa católico romano, entretanto isto é geralmente conhecido como um sede vacante .
All theatres were closed down by the Puritan government during the Interregnum.
Todos os teatros ingleses foram fechados pelo governo puritano durante o Interregno Inglês.
The interregnum ends immediately upon election of the new Pope by the College of Cardinals.
O interregno termina imediatamente com a eleição do novo papa pelo Colégio de Cardeais.
In 1660, the English Interregnum ended when the monarchy was restored to Charles's son, Charles II.
O Interregnum inglês terminou em 1660 e a monarquia foi restaurada com seu filho Carlos II.
The interregnum lasted until Constantine Pavlovich, who was in Warsaw at that time, confirmed his refusal.
Este impasse manteve se até Constantino, que estava em Varsóvia na altura, confirmou a sua recusa do trono.
After his death, the Hohenstaufen dynasty fell, followed by an interregnum during which there was no Emperor.
Após sua morte, a dinastia dos Hohenstaufen caiu, seguindo se um interregno durante o qual não houve Imperador.
The civil war and the years of the Interregnum had caused extensive damage to the royal palaces in England.
A guerra civil e os anos de interregnum causaram grandes danos aos palácios reais ingleses.
An interregnum (plural interregna or interregnums) is a period of discontinuity or gap in a government, organization, or social order.
O termo também pode designar o período entre dois pastorados de ministros de algumas igrejas protestantes ou qualquer interrupção na continuidade de um governo, organização ou ordem social.
Consequently, violent writings were forced underground, and many of those who had served in the Interregnum attenuated their positions in the Restoration.
Consequentemente, escritores violentos foram empurrados para clandestinidades, e muitos daqueles que haviam servido ao Interregno atenuaram suas posições na Restauração.
During the Interregnum, the royalist forces attached to the court of Charles I went into exile with the twenty year old Charles II.
Durante o Interregnum , as forças reais atacaram a corte , que seguiu para o exílio com Carlos II, que tinha então 20 anos.
In some monarchies, such as the United Kingdom, an interregnum is usually avoided due to a rule described as The King is dead.
Em algumas monarquias, como a do Reino Unido, um interregno normalmente é evitado devido a uma regra descrita como O Rei está morto.
In this work the interregnum is illustrated as a time of anarchy, and Charles is seen as the restorer of peace and order.
Neste trabalho o interregno é ilustrado como um período de anarquia, e Carlos é visto como o restaurador da paz e da ordem.
It ended when Mehmet I emerged as the sultan and restored Ottoman power, bringing an end to the Interregnum, also known as the Fetret Devri .
Ela só terminou quando Mehmed I emergiu como o sultão e restaurou o poder, pondo fim ao período que ficou conhecido como Interregno otomano.
Was this interregnum that Maria Pinheiro da Fonseca, his wife, kept on the farm colonial treasure brought hastily from Rio de Janeiro invaded by the French.
Foi nesse interregno que Maria Pinheiro da Fonseca, a esposa, guardou na fazenda o tesouro colonial trazido às pressas do Rio de Janeiro invadido pelos franceses.
Legacy With this victory, John I was recognized as the undisputed king of Portugal, putting an end to the interregnum and anarchy of the 1383 1385 crisis.
Com esta vitória, João I afirma se como rei de Portugal, pondo um fim ao interregno e à anarquia da Crise de 1383 1385.
Against the objections of the Scots, he agreed to hear appeals on cases ruled on by the court of guardians that had governed Scotland during the interregnum.
Ele concordou em ouvir apelos dos casos resolvidos pela corte de guardiões que governaram o reino durante o interregnum , mesmo com as objeções dos escoceses.
His death began an interregnum of years (the Rule of the Dukes ) during which the dukes did not elect any king, a period regarded as a time of violence and disorder.
Sua morte deu início a um interregno de anos, o Domínio dos Duques , durante o qual os duques não elegeram rei algum, e que é considerado um período de violência e desordem.
However, upon Conrad's death a mere four years later, the Hohenstaufen dynasty fell from power and the Great Interregnum began, lasting until 1273, one year after the last Hohenstaufen, Enzo, had died in his prison.
Com a morte de Conrado, quatro anos depois, a dinastia Hohenstaufen perdeu o poder e o império conheceu um interregno, que durou até 1273, um ano depois da morte na prisão do último Hohenstaufen, Enzio.
Through the Interregnum, Milton often presents England, rescued from the trappings of a worldly monarchy, as an elect nation akin to the Old Testament Israel, and shows its leader, Oliver Cromwell, as a latter day Moses.
Através do Interregno, Milton, muitas vezes apresenta Inglaterra, resgatada das armadilhas de uma monarquia mundana, como uma nação eleita parecida com a Israel do Antigo Testamento, e mostra o seu líder, Oliver Cromwell, como um dos últimos dias de Moisés.
His death in 1572 was followed by a three year interregnum during which adjustments were made to the constitutional system these adjustments significantly increased the power of the Polish nobility and established a truly elective monarchy.
Sua morte em 1572 foi seguida por um interregno que durou três anos e durante o qual foram feitos ajustes no sistema constitucional que efetivamente aumentaram o poder da nobreza (a szlachta ) e estabeleceram verdadeiramente uma monarquia eletiva.
In 1385, the Interregnum of the 1383 1385 crisis ended when the Cortes of Coimbra proclaimed the Master of the monastic military Order of Aviz as King John I. John was the natural (illegitimate) son of King Peter I and Dona Teresa Lourenço, and so was half brother to the last king of the Portuguese House of Burgundy or Afonsine Dynasty , Ferdinand I of Portugal.
Teve início no final da crise de 1383 1385, quando o Mestre da Ordem de Avis, D. João, filho natural de el rei D. Pedro I, foi aclamado Rei nas Cortes de Coimbra de 1385.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português