Translation of "interrogation room" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interrogation - translation :

Room - translation :

Keywords : Interrogatório Interrogatórios Interrogação Interrogado Técnicas Espaço Banho Hotel Sala Quarto

Examples (External sources, not reviewed)

Sami was caught and brought back to the interrogation room.	Sami foi pego e levado de volta à sala de interrogação.
This interrogation took place in the Police Room 619 of the Sanlam Building in Port Elizabeth.	Esse interrogatório ocorreu na sala de polícia 619 do Edifício Sanlam em Port Elizabeth.
The Standard Maekelawi Interrogation	O interrogatório padrão de Maekelawi
The interrogation had the form of a colloquium.	Suas respostas iniciais vieram sob a forma teórica.
It was the interrogation hold. The CIA was there.	Era o centro de interrogatórios. A CIA estava lá.
We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation.	Nós criamos sentido através da visão, através de um ato de interrogação visual.
Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?	Seu hálito cheira mal enquanto você responde a esse interrogatório nesse momento?
There are the journalist interviews, which are the interrogation that is expected.	Há as entrevistas de jornalistas, que são a interrogação que é esperada.
Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?	Tem mau hálito, enquanto responde às minhas perguntas neste momento?
Pennington argues that Col. Fitts' reaction is not homophobic, but an anguished self interrogation .	Pennington acha que a reação não é homofóbica, mas uma auto indagação angustiada .
The standard Maekalawi interrogation methods are more about dominance and submission than confidence or creativity.	Os métodos padrão de interrogatório de Maekelawi têm mais a ver com domínio e submissão do que confiança ou criatividade.
The interrogation lasted twenty two hours and included torture and beatings resulting in a coma.	O interrogatório durou 22 horas e incluiu tortura e espancamentos, resultando em coma.
We do this little interrogation when we meet people to make a mental resume for them.	Fazemos esse pequeno interrogatório ao conhecer as pessoas fazemos um currículo mental para elas.
We do this little interrogation when we meet people to make a mental resume for them.	Fazemo nos estas pequenas perguntas, quando conhecemos alguém, para fazermos um resumo mental da pessoa.
She's in room emergency room 53W.	Ela está na sala na sala de emergência 53W.
The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase.	O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família.
The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room.	A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar.
This is a meeting room, not a waiting room.	Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera.
Room ET3043	Room ET3043
And we were meeting in that room, the statue room.	E nós nos reunimos naquela sala, a sala das estátuas
Officers entered the house and cautiously moved from room to room.	Os policiais entraram na casa e, cautelosamente, foram passando de um aposento para o outro.
The powerful picture shows Rousseff during the dictatorship, at the age of 22, under interrogation by military who were hiding their faces.	A foto poderosa mostra Dilma durante a ditadura, após ser torturada, com 22 anos de idade, sendo interrogada por militares que escondem seus rostos.
In it, Befeqadu describes the interrogation process at Maekelawi detention center, where he and his fellow bloggers were held following their arrest.	Nesta parte, Befeqadu descreve o processo de interrogatório no centro de detenção de Maekelawi, onde ele e seus companheiros foram mantidos depois de serem detidos.
I have concluded that this is the standard interrogation routine at Maekalawi since I have endured it from five different police officers.	Cheguei à conclusão de que essa é a rotina padrão de interrogatório em Maekelawi depois de passar por isso nas mãos de cinco policiais diferentes.
The information extracted from detainees in the unnamed detention center is then verified through more interrogation at the pre trial detention center.	A informação extraída dos detentos em prisões anônimas é então verificada através de mais interrogatórios no centro de detenção para pré julgamento.
Clean the room.	Limpe a sala.
Clean your room.	Limpe o seu quarto.
Clean your room.	Limpa o teu quarto.
We have room.	Temos espaço.
Where's my room?	Onde está meu quarto?
Ward room caterer.	Ward room caterer.
It's possible to fit the extra guest in by asking the guest who was in room 1 to move to room 2, the guest in room 2 to move to room 3, and so on, leaving room 1 vacant.	É possível hospedar o hóspede extra perguntando a quem estava no quarto 1 para ir para o quarto 2, o hóspede do quarto 2 mover se para o quarto 3, e assim por diante, deixando o espaço 1 vago.
Description of the page A black character is detained for interrogation by a supermarket's security guards who think he is a car thief.	Descrição da cena Um personagem negro é detido para interrogatório por seguranças de um supermercado, que acreditam ser ele um ladrão de carros.
According to an article published in the Portuguese newspaper Expresso, he refused to sign the transcript of his interrogation, disagreeing with its contents.	Um artigo do jornal Expresso diz que o Tiago Guerra recusou se a assinar o auto de interrogatório a que foi sujeito, por não se rever no que ficou escrito.
Different periods of the early republic and world history were selected as a theme for each room the Federal style for the Green Room, French Empire for the Blue Room, American Empire for the Red Room, Louis XVI for the Yellow Oval Room, and Victorian for the president's study, renamed the Treaty Room.	Foram seleccionadas vários períodos do início da república como tema para cada sala o estilo Federal para a Sala Verde o estilo Império Francês para a Sala Azul o estilo Império Americano para a Sala Vermelha o estilo Luís XVI para a Sala Oval Amarela e o estilo Vitoriano para o estúdio presidencial, renomeado para Sala do Tratado.
This portrayal draws from Khan's own experience at the Newark Airport last year when he was profiled for secondary interrogation by the airport authorities.	Este retrato demonstra a própria experiência de Khan no aeroporto de Newark (mais informações em português) no ano passado, quando foi levado a um segundo interrogatório pelas autoridades do aeroporto.
After two hours of interrogation, he had access to the process that accuses him of conspiracy, vandalism of public property, violent acts, 'mass agitation'.	Depois de duas horas de interrogatório, onde teve acesso ao inquérito que o acusa por formação de quadrilha, depredação de patrimônio público, atos violentos, 'agitação de massas' .
That's our dining room.	Essa é nossa sala de jantar.
That's the living room.	Essa é a sala de estar.
Make room for it.	Façam espaço para ela.
Update from Thinker s Room	Mais notícias do Thinker s Room
Mayuko entered the room.	Mayuko entrou na sala.
Someone entered the room.	Alguém entrou na sala.
Whose room is this?	De quem é este quarto?
Is that your room?	Este é o seu quarto?

Exibir esta página em português