Translation of "interruption of work" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

They don't really do the work, so they have to make sure everyone else is doing the work, which is an interruption.
Eles não trabalham de verdade, e aí querem saber se os demais fazem o trabalho, o que é uma interrupção.
Sorry for the interruption.
Sinto interromper.
Discussion resumed after a short interruption.
Discussão retomada após uma pequena interrupção.
5,000 days without interruption that's just unbelievable.
5000 dias sem interrupção isso é inacreditável.
The interruption shall not exceed ten working days .
A interrupção não pode ir além de 10 dias úteis .
The Director of the play, furious at the interruption, demands an explanation.
As discussões entre as personagens e o diretor compõem uma análise filosófica do teatro.
The incident also caused the interruption of the water supply for 7 cities in the area.
O incidente causou ainda a interrupção do fornecimento de água em sete cidades na área.
Water interruption from midnight to 6 a.m. at Jardim São Paulo, North Zone.
Corte de agua das 00 00 as 6 30 no jardim sao paulo zn de sp.
There are several lawsuits currently filed in the justice system requesting the interruption of the power plant s construction.
No dia 30 de setembro, o cacique Kayapó Raoni, habitante da região do Xingu, esteve na sede das Nações Unidas em Genebra, na Suíça, onde declarou, em vídeo, que nunca aceitar Belo Monte .
Following an interruption in this trend in early 1994 the rate of decline was more gradual ( see Chart 6a ) .
Consequentemente , não participará na moeda única no início da Terceira Fase .
Any further requests for information by the competent authorities may not result in an interruption of the assessment period .
Outros eventuais pedidos de informações por parte das autoridades competentes não podem dar lugar à interrupção do período de avaliação .
Any further requests for information by the competent authorities shall not result in an interruption of the assessment period .
Outros eventuais pedidos de informações por parte das autoridades competentes não podem dar lugar à interrupção do período de avaliação .
Posthumous fame Mirbeau has never been forgotten, and there has been no interruption in the publication of his works.
Glória póstuma Mirbeau nunca foi completamente esquecido tendo suas obras publicadas continuamente em mais de trinta línguas.
Destroying Lusa is to attack democracy . Photo shared on the Facebook page Lusa Serviço Público The interruption of Lusa's services hindered the work of other Portuguese media, which were forced to resort to the Internet and official sources to get information.
A interrupção do serviço da agência Lusa, devido à greve dos trabalhadores da agência, está a condicionar o funcionamento dos restantes órgãos de comunicação que se vêem obrigados a recorrer à Internet e às fontes oficiais para obter informações.
But, over the next two years, barring a sudden and unexpected interruption of current trends, it will become less true.
Mas, durante os próximos dois anos, salvo uma interrupção súbita e inesperada das tendências actuais, essa verdade será menos certa.
The interruption was broadcast live by TV Câmara, the Chamber of Deputies' channel, and was later widely shared on YouTube
O momento foi transmitido ao vivo pela TV Câmara (da Câmara dos Deputados) e depois foi partilhado no Youtube por vários usuários
Standard 9 Credit and liquidity risk controls For systemic stability reasons , it is important that CSDs operate without interruption .
Padrão 9 Controlos de risco de crédito e de liquidez Por razões de estabilidade sistémica , é importante que as CDT operem sem interrupção .
The interruption, having large international repercussion, lasted for four days, enough time for the Ministry of Justice s censorship board to watch all of the films.
A interrupção durou quatro dias, tempo suficiente para que os censores do Ministério da Justiça, chefiado por Ibrahim Abi Ackel, assistissem a todos os filmes da programação do festival.
In the war time interruption from 1941 to 1945 he established and ran the Geography Division in the branch of Research and Analysis of the Office of Strategic Services (OSS).
É o autor de The Nature of Geography (1939) e Perspective on the Nature of Geography (1959).
From 1937 to 1944 he taught English at Saint Louis University (with an interruption from 1939 to 1940, when he returned to Cambridge).
De 1937 a 1944 lecionou Inglês na Universidade de Saint Louis (tendo seus serviços interrompidos de 1939 a 1940, enquanto esteve em Cambridge).
Allowing trucks and trains to cross the EU s internal borders without interruption not only facilitates trade it also encourages the development of regional supply chains and production networks.
A possibilidade de os camiões e comboios transitarem sem interrupção pelas fronteiras internas da UE não só facilita o comércio, como incentiva o desenvolvimento de cadeias de distribuição e redes de produção regionais.
Following an interruption in the downward movement in 1995 , which was partly due to the impact of increased VAT rates , it has continued to fall at an accelerated pace .
Após uma interrupção da trajectória descendente em 1995 , que em parte se deveu ao impacto dos aumentos nas taxas do imposto sobre valor acrescentado , a inflação continuou a diminuir a um ritmo acelerado .
This makes it possible for an interruption (like a power failure or system crash) between writes to leave data structures in an invalid intermediate state.
Isto permite que seja possível que uma interrupção (como uma queda de força ou crash do sistema) entre as operações crie invalides nas estruturas de dado.
He started in 1897, and after some interruption (he was recalled to the army during the South African War) he obtained his degree in 1906.
Ele começou em 1897 e, após uma interrupção (ele foi convocado pelo Exército Britânico durante a Guerra da África do Sul), obteve o grau de doutor em 1906.
While other conditions may cause a moderate deterioration (e.g., dementia and delirium) or transient interruption (e.g., grand mal and petit mal seizures) of consciousness, they are not included in this category.
Essas atividades, entretanto, costumam aflorar em sonhos, em atos involuntários (sejam eles corretos e inteligentes ou falhos e inconsistentes) e nos estados alterados de consciência.
These groups are fighting to be heard in order to raise public awareness and encourage people to join forces with them in demanding the interruption of the project before the construction phase of the dam.
Estes grupos lutam por se fazer ouvir com o intuito de levar a opinião pública a unir forças com eles em exigir a interrupção do projeto antes da fase de construção da usina de tal modo a promover um diálogo, até aqui praticamente inexistente, entre as partes interessadas e as partes afetadas pela construção da usina.
The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package.
O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote.
Work instead of chatting!
Trabalha em vez de conversar!
Aspects of Stravinsky's Work .
Aspects of Stravinsky's Work .
These developments in global bond markets reflect the continuation of a trend that has been common to industrialised countries since 1990 , with the exception of a brief interruption during 1994 when international bond markets endured a period of turbulence .
Esta evolução dos mercados obrigacionistas globais reflecte a continuação de uma tendência que foi comum aos países industrializados desde 1990 , à excepção de uma breve interrupção durante o ano de 1994 quando os mercados obrigacionistas internacionais atravessaram um período de turbulência .
And that some of the channels we thought would work didn't work.
e também que alguns dos canais com os quais trabalhamos não funcionam.
It is virtually the only work which describes the work of artists of the time, and is a reference work for the history of art.
Para alguns o maior erudito da história imperial romana e que deixou uma obra considerável e fundamental para o saber científico subsequente.
So, this isn't my work, but it's work of good friends of mine at MIT.
Isso não é o meu trabalho, mas o trabalho de alguns amigos do MIT.
And when you're happy what we call positive valence you squirt dopamine into the prefrontal lobes, which makes you a breadth first problem solver you're more susceptible to interruption you do out of the box thinking.
E quando você está feliz o que chamamos valência positiva você jorra dopamina nos lobos pré frontais, que te fazem um resolvedor de problemas de visão ampla você está mais suscetível a interrupções, tem pensamentos mais livres.
By contrast with the positive result in the real sector , financial markets exhibited a weak performance , characterised by widening sovereign bond yield spreads , declining stock prices and the interruption of the downward trend in interest rates .
Ao contrário do resultado positivo do sector real , o desempenho dos mercados financeiros foi fraco , caracterizado por maiores diferenciais entre as taxas de rendibilidade das obrigações soberanas , preços mais baixos das acções e interrupção da tendência descendente das taxas de juro .
Just as Chinese industrialization is unprecedented no developing country has grown by more than 10 per year without interruption for two full decades Britain s industrialization 200 years ago was similarly unparalleled.
Do mesmo modo que a industrialização chinesa não tem precedentes nenhum país em desenvolvimento cresceu mais de 10 ao ano, de forma ininterrupta, durante duas décadas completas a industrialização da Grã Bretanha, há 200 anos, foi igualmente inigualável.
It's a work of art.
É uma obra de arte.
Telecommuting, remote work, or telework is a work arrangement in which employees do not commute to a central place of work.
Ele possui um acordo com a empresa prevendo outras possibilidades para este relacionamento fora do ambiente de trabalho.
Work on it. Work on it.
Pensem, pensem.
And it didn't work, didn't work.
E não funcionou, não funcionou.
Six didn't work. Seven didn't work.
6 não funcionou. 7 não funcionou.
Distraught by the bitter taste of women discrimination in Cape Verdean schools, Ana Rodrigues wrote a letter to the Minister of Education, requesting her right to remain at school and avoid an unwanted interruption in this nearly finishing school year.
Indignada com esse amargo sabor da discriminacao feminina nas escolas cabo verdianas, Ana Rodrigues escreveu uma carta para a Sra. Ministra da Educacao, suplicando pelo direito de continuar os seus estudos, sem uma interrupcao indesejada neste ano lectivo preste a findar.
Main periods of Cézanne's work Various periods in the work and life of Cézanne have been defined.
Principais períodos dos trabalhos de Cézanne Vários períodos foram definidos na vida e na obra de Cézanne.
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.
Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho.
Work to live don't live to work!
Trabalhe para viver não viva para trabalhar!

 

Related searches : Work Interruption - Interruption Of Production - Interruption Of Connection - Point Of Interruption - Interruption Of Supply - Interruption Of Communication - Interruption Of Business - Interruption Of Service - Interruption Of Operations - Period Of Interruption - Reason Of Interruption - Interruption Of Activity - Interruption Of Payments