Translation of "interrupts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Doorbell interrupts can be compared to Message Signaled Interrupts, as they have some similarities. | A campainha de interrupção pode ser comparada a mensagens sinalizadas de interrupção, elas têm algumas similaridades. |
| Edge triggered interrupts do not suffer the problems that level triggered interrupts have with sharing. | Interrupções da Edge triggered não sofrem os problemas que as interrupções do level triggered tem com o compartilhamento. |
| Internal interrupts are already synchronized. | Interrupções externas já estão sincronizadas. |
| She interrupts my thoughts What's his story? | Ela interrompe os meus pensamentos Qual é a história dele ? |
| My son always interrupts me when I'm talking. | Meu filho sempre me interrompe quando eu falo. |
| The parallel port also uses edge triggered interrupts. | A porta paralela também usa interrupções de edge triggered. |
| When the transfer is complete, the device interrupts the CPU. | Quando a transferência é completa o dispositivo interrompe a CPU. |
| A courtier, Osric, interrupts to invite Hamlet to fence with Laertes. | Laertes, morrendo aos poucos, despede se de Hamlet, ambos perdoam se. |
| PCI Express, a serial computer bus, uses message signalled interrupts exclusively. | PCI Express, barramento computacional serial, usa exclusivamente mensagens de interrupção sinalizadas. |
| Typically, multiple pending message signalled interrupts with the same message (the same virtual interrupt line) are allowed to merge, just as closely spaced edge triggered interrupts can merge. | Normalmente, múltiplas mensagens sinalizadas interrompem com a mesma mensagem (a mesma linha de interrupção virtual) são permitidas para mesclar, só as interrupções edge triggered estreitamente espaçadas podem mesclar. |
| We know the average American physician interrupts their patient in 14 seconds. | Sabemos que o médico americano em média interrompe seus pacientes em 14 segundos. |
| And then if that person interrupts, then those two heads may turn. | E então, se essa pessoa interrompe então essas duas cabeças podem virar. |
| We know the average American physician interrupts their patient in 14 seconds. | Sabemos que o médico americano, em média, interrompe o doente em 14 segundos. |
| In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel. | O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA). |
| Also, interrupts are used in typeahead features for buffering events like keystrokes. | Interrupções também são usadas em typeahead Features para o buffer de eventos como as teclas digitadas. |
| The 8085 has extensions to support new interrupts, with three maskable vectored interrupts (RST 7.5, RST 6.5 and RST 5.5), one non maskable interrupt (TRAP), and one externally serviced interrupt (INTR). | Essas interrupções são vetoradas, o que significa que há um endereço fixo, pré definido, para cada uma (RST n salta para a posição de memória 8 vezes n RST 5.5 44 10 2Ch RST 6.5 34h RST 7.5 3Ch.). |
| This 2 step approach helps to eliminate false interrupts from affecting the system. | Esta abordagem de dois passos ajuda a eliminar interrupções falsas a partir do sistema afetado. |
| Such devices cannot tolerate spurious interrupts, and so also cannot tolerate sharing an interrupt line. | Tais dispositvos não podem tolerar interrupções falsas, e também não podem tolerar o compartilhamento em linha de interrupção. |
| Data transmission PCIe sends all control messages, including interrupts, over the same links used for data. | Transmissão de dados O PCI envia todas as mensagens controle, incluindo interrupções, pela mesma ligação usada para os dados. |
| If implemented as part of the memory controller, interrupts are mapped into the system's memory address space. | Se implementado como parte do controlador de memória, as interrupções são mapeadas para dentro do sistema de espaço de endereço de memória. |
| Under extreme conditions, a large number of interrupts (like very high network traffic) may completely stall the system. | Em condições extremas, um grande número de interrupções (como o tráfego de rede muito alta) podem parar completamente o sistema. |
| Also featured serial I O, 3 maskable interrupts, 1 non maskable interrupt, 1 externally expandable interrupt w , status, DMA. | Also featured serial I O, 3 maskable interrupts, 1 non maskable interrupt, 1 externally expandable interrupt w , status, DMA. |
| Processors typically have an internal interrupt mask which allows software to ignore all external hardware interrupts while it is set. | Os processadores têm tipicamente uma máscara interna de interrupção com o que permite o sotfware ignorar toda interrupção de hardware externo ao mesmo tempo que é definido. |
| However, ISA motherboards include pull up resistors on the IRQ lines, so well behaved devices share ISA interrupts just fine. | No entanto, placas mãe ISA incluem resistores pull up nas linhas IRQ, dispositivos tão bem comportados compartilhados com interrupções ISA. |
| The SBP 2 (Serial Bus Protocol 2) used by FireWire disk drives uses this capability to minimize interrupts and buffer copies. | O SBP (Serial Bus Protocol ou protocolo de bus série) usado por unidades de disco FireWire usa esta capacidade a fim de reduzir o número de interrupts e buffer copies. |
| External interrupts have to be synchronized with the four clock instruction cycle, otherwise there can be a one instruction cycle jitter. | Interrupções externas precisam ser sincronizadas com o ciclo de instruções de 4 ciclos de clock, caso contrário, poderá haver um ciclo jitter de uma instrução. |
| Overview Hardware interrupts were introduced as a way to reduce wasting the processor's valuable time in polling loops, waiting for external events. | Resumo Interrupções de hardware foram introduzidas como forma de evitar o desperdício de tempo valioso do processador em polling loops, a espera de eventos externos. |
| Software interrupts are often used to implement system calls because they result in a subroutine call with a CPU ring level change. | Interrupções de software são frequentemente usadas para implementar chamadas de sistema porque elas implementam uma chamada de subrotina com a mudança de nível da CPU. |
| The elderly Industry Standard Architecture (ISA) bus uses edge triggered interrupts, but does not mandate that devices be able to share them. | A antiga Industry Standard Architecture (ISA) usa interrupções edge triggered mas não delega que os dispositivos sejam ábeis para o compartilhamento entre eles. |
| With many devices on one line the workload in servicing interrupts grows in proportion to the square of the number of devices. | Com muitos dipositivos em uma linha de cada trabalho (workload), as interrupções no serviço crescem em proporção ao quadrado do número de dispositivos. |
| These are various forms of livelocks, when the system spends all of its time processing interrupts to the exclusion of other required tasks. | Trata se de várias formas de livelocks, quando o sistema gasta todo o seu tempo processando interrupções, com a exclusão de outras tarefas necessárias. |
| Other interrupts exist to transfer data bytes using UARTs or Ethernet sense key presses control motors or anything else the equipment must do. | Outras interrupções para transferir dados usando UARTs ou Ethernet sentido de teclas pressionadas controle de motores ou qualquer outra coisa que o equipamento deve fazer. |
| The message might be of a type reserved for interrupts, or it might be of some pre existing type such as a memory write. | A mensagem pode ser um tipo reservado para interrupções, ou pode ser de algum tipo pré existente, como memória escrita. |
| Setting or clearing this mask may be faster than accessing an interrupt mask register (IMR) in a PIC or disabling interrupts in the device itself. | Esta máscara pode oferecer acesso mais rápido do que acessar o registro da máscara de interrupção (IMR) em um PIC, ou desabilitar as interrupções do próprio dispositivo. |
| The 18 series implemented shadow, registers which save several important registers during an interrupt, providing hardware support for automatically saving processor state when servicing interrupts. | A série PIC18 implementou registradores sombra ( shadow registers ) que salvam vários registradores importantes durante uma interrupção, fornecendo suporte de hardware para salvar automaticamente o estado do processador durante a manutenção de interrupções. |
| This approach contributes to climate change, interrupts hydrological cycles, and causes soil degradation, all of which undermine our planet s ability to produce food in the long term. | Esta abordagem contribui para as alterações climáticas, interrompe os ciclos hidrológicos e provoca a degradação do solo, prejudicando a capacidade do nosso planeta para produzir alimentos no longo prazo. |
| So when we meet in my philosophy class in his prison and I say, In this class, we will discuss the foundations of ethics, Tony interrupts me. | Então quando nos encontramos em minha aula de filosofia lá na prisão e eu digo, Nesta aula, discutiremos os fundamentos da ética, Tony me interrompe. |
| In some cases, such as the x86 architecture, disabling and enabling interrupts on the processor itself act as a memory barrier however, it may actually be slower. | Em alguns casos, como a da arquitetura x86, desabilitar e habilitar as interrupções no próprio processador, como uma barreira de memória, ele pode ser de fato mais lento. |
| Message signalled interrupts, where the interrupt line is virtual, are favored in new system architectures (such as PCI Express) and relieve this problem to a considerable extent. | Interrupções de mensagens sinalizadas, onde a linha de interrupção é virtual, são favorecidas em um novo sistema de arquitetura (como a PCI Express) e alivia este problema de forma considerável. |
| Performance issues Interrupts provide low overhead and good latency at low load, but degrade significantly at high interrupt rate unless care is taken to prevent several pathologies. | Problemas de desempenho Interrupções fornecem baixa sobrecarga e boa latência a baixa carga oferecida, mas desagradar significativamente a alta taxa de interrupção salvo cuidado que é tomado para evitar várias patologias. |
| He played an English surfer with a fear of sharks, who interrupts a conversation between two main characters to ask whether there were any sharks in the sea. | A sua pequena participação consistia num surfista inglês com medo de tubarões que interrompe uma conversa entre duas outras personagens para lhes perguntar se há tubarões naquelas águas. |
| Because the identity of the interrupt is indicated by a pattern of data bits, not requiring a separate physical conductor, many more distinct interrupts can be efficiently handled. | A identidade da sinalização é indicada por um padrão de bits de dados, não exigindo um condutor físico separado, muitas mais interrupções distintas podem ser eficazmente tratadas.Isso reduz a necessidade de compartilhamento. |
| Hal asks Bowman about the unusual mystery and secrecy surrounding the mission, but then interrupts himself to report the imminent failure of a device which controls the ship's main antenna. | Hal pergunta à Bowman sobre o mistério e segredo não usuais em volta da missão, porém ele se auto interrompe para reportar uma falha no dispositivo que controla a antena principal da nave. |
| Interrupts can be categorized into these different types Maskable interrupt (IRQ) a hardware interrupt that may be ignored by setting a bit in an interrupt mask register's (IMR) bit mask. | Maskable interrupt (IRQ) é uma interrupção de hardware que pode ser ignorada por configurar um bit em um registro da máscara de interrupção (IMR) bit mask. |
| When an outside force such as the military interrupts this game, either directly or because one of the parties can rely on its intervention, the dynamics of political behavior change irrevocably. | Quando uma força externa, como o exército, interrompe este jogo, seja directamente ou porque uma das facções pode contar com a sua intervenção, a dinâmica do comportamento político muda de forma irrevogável. |
