Translation of "intervention measures" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Intervention - translation :

Keywords : Intervenção Intervir Médica Divina Militar Medidas Drásticas Mede Extremas Medidas

Examples (External sources, not reviewed)

Choice of forms of intervention advantages in relation to alternative measures ( comparative advantages ) Economies of scale .	Escolha das modalidades de intervenção vantagens em relação às medidas alternativas ( vantagens comparativas ) Economias de escala .
Procedures If these simple measures do not work then medical intervention may be needed to stop bleeding.	Se essas medidas simples não funcionam, então a intervenção médica pode ser necessária para parar o sangramento.
INTERVENTION	INTERVENÇÃO Artigo 2.o Disposições gerais 2.1 .
INTERVENTION	INTERVENÇ O
The Intervention Dilemma	O Dilema da Intervenção
require the intervention of courts . The competent authorities shall co operate closely to ensure that the above mentioned penalties or measures produce the desired results .	As autoridades competentes devem operar em estreita cooperação por forma a assegurar que as sanções e as medidas supramencionadas produzam os efeitos desejados . 2 .
Manual intervention shall be possible .	A intervenção manual deve ser possível .
Article 4 Coordinated intramarginal intervention	Artigo 4o Intervenç o intramarginal coordenada O BCE e os BCN n o participantes na zona do euro que participem no MTC II poder o acordar na realizaç o de uma intervenç o intramarginal coordenada .
Manual intervention shall be possible .	Manual intervention shall be possible .
Putin opposed any foreign intervention.	Putin se opôs contra qualquer intervenção estrangeira.
Intervention should be used as a supportive instrument in conjunction with other policy measures , including appropriate monetary and fiscal policies conducive to economic convergence and exchange rate stability .	Artigo 3.o Intervenção nas margens 3.1 . A intervenção nas margens é , em princípio , automática e ilimitada .
Whereas intervention shall be used as a supportive instrument in conjunction with other policy measures , including appropriate monetary and fiscal policies conducive to economic convergence and exchange rate stability .	Considerando que a intervenç o ser utilizada como instrumento de apoio conjugado com outras medidas de pol tica econ mica , incluindo medidas de pol tica monet ria e orçamental adequadas promoç o da converg ncia econ mica e da estabilidade das taxas de c mbio
Besides, López Garrido asked to know which measures have been adopted by the Defense Ministry, and what was the intervention of the Military Observatory for Equality in this case.	Além disto, López Garrido pediu para saber quais medidas foram adotadas pelo Ministério da Defesa, e qual foi a intervenção do Observatório Militar pela Igualdade neste caso.
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench	Intervenção Médica Assistida por Computador ToolKit Workbench
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard	Conjunto de Ferramentas Assistida por Computador de Assistente Intervenção Médica
And sometimes military intervention is necessary.	E, às vezes, a intervenção militar é necessária.
Action envisaged and budget intervention arrangements	Acções previstas e modalidades de intervenção orçamental
Action envisaged and budget intervention arrangements	Action envisaged and budget intervention arrangements
Intervention in the foreign exchange markets	Intervenção nos mercados cambiais
Article 3 Intervention at the margins	Artigo 3o Intervenç o nas margens
Article 8 Financing of intramarginal intervention	Artigo 8o . Financiamento da intervenç o intramarginal
Investment operations intervention in currency markets .	Operações cambiais e gestão das reservas externas e fundos próprios do BCE qualquer intervenção cambial , sempre que e quando o Conselho do BCE decidir que tal se torna necessário .
Will foreign intervention reunite the French?	Poderá a intervenção no exterior reunir os Franceses?
With none of these goals fully achieved, America s intervention like every other intervention in Afghanistan s history is ending unsatisfactorily.	Dado que nenhum desses objectivos foi plenamente alcançado, a intervenção dos Estados Unidos tal como todas as outras intervenções na história do Afeganistão está a terminar de forma insatisfatória.
People wince at the thought of intervention.	As pessoas estremecem só de pensarem numa intervenção.
the exchange rate and intervention mechanism ( ERM )	Modelo de banco central correspondente ( CCBM ) facilidade a utilizar na transferência de garantias a nível transnacional em operações de crédito do SEBC .
Procedures for intervention and other transactions 5.1 .	Procedimentos de intervenção e outras operações 5.1 .
The logic of intervention goes through cycles.	A lógica de intervenção passa por diversos ciclos.
In the end, intervention was necessary anyway.	No final, a intervenção acabou mesmo por ser necessária.
Divine Intervention and Undisputed Attitude (1994 1997) In 1994, Slayer released Divine Intervention , the band's first record with drummer Bostaph.	Divine Intervention e Undisputed Attitude (1994 1997) Em 1994, o Slayer lançou Divine Intervention , o primeiro registro da banda com o baterista Bostaph.
Hull argued Rise of governmental intervention The developed countries also agreed that the liberal international economic system required governmental intervention.	O surgimento do intervencionismo governamental Os países desenvolvidos também concordaram que o sistema econômico liberal internacional requeria intervencionismo do governo.
The pool of potential foreign exchange intervention counterparties is sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations . It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels .	O conjunto de potenciais contrapartes em intervenções cambiais é suficientemente amplo e diversificado para assegurar a necessária flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção .
The pool of potential foreign exchange intervention counterparties will be sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations . It will enable the Eurosystem to choose from among different intervention channels .	O conjunto de potenciais contrapartes em intervenções cambiais será suficientemente amplo e diversificado para assegurar a necessária flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção .
The pool of potential foreign exchange intervention counterparties will be sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations . It will enable the ESCB to choose from among different intervention channels .	O conjunto de potenciais contrapartes em intervenções cambiais será suficientemente amplo e diversificado para assegurar a necessária flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao SEBC escolher entre diferentes canais de intervenção .
Article 7 Financing of intervention at the margins	Artigo 7o .
Intervention in euro has so far been infrequent .	A intervenção em euros , até ao presente , tem sido pouco frequente .
This was done with the intervention of Richelieu.	A primeira Dieta de Speyer foi aceite internacionalmente.
confused her with Yui, thanks to Grosser's intervention.	a confundiu com Yui, com a intervenção de Grosser.
Intra marginal intervention intervention by a central bank to influence the exchange rate of its currency within its ERM II fluctuation margins .	O rácio do défice é definido como o défice das administrações públicas em relação ao PIB a preços correntes de mercado .
The pool of potential foreign exchange intervention counterparties is sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations .	O conjunto de potenciais contrapartes em intervenções cambiais é suficientemente amplo e diversificado para assegurar a necessária BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005
Intra marginal intervention intervention carried out by a central bank to influence the exchange rate of its currency within its ERM fluctuation margins .	Redenominação de títulos a denominação de um título é a moeda em que é expresso o seu valor nominal ( na maioria dos casos , o valor facial de um certificado ) .
Intra marginal intervention intervention carried out by a central bank to influence the exchange rate of its currency within its ERM fluctuation margins .	SEBC ( Sistema Europeu de Bancos Centrais ) o SEBC será constituído pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais dos Estados membros . O seu objectivo primordial consiste na manutenção da estabilidade de preços .
They are not terrified of the prospect of intervention.	Não estão aterrorizados com a perspectiva da intervenção.
DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued	DESCRIÇÃO E JUSTIFICAÇÃO Necessidade de intervenção comunitária Objectivos visados
9.3 . Article 7 Financing of intervention at the margins	Para efeitos do n.o 1 do Artigo 9.o do presente acordo , cada BCN não participante na zona do euro que participe no MTC II deverá notificar o BCE da taxa representativa interna a três meses em vigor no mercado monetário .

Exibir esta página em português