Translation of "interviewing candidates" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| My own law firm has a list of questions that I'm not allowed to ask when interviewing candidates, such as the sinister question, bulging with hidden motives and innuendo, Where are you from? | Minha própria empresa de advocacia tem uma lista de questões que não sou autorizado a perguntar quando estou entrevistando candidatos. Por exemplo aquela questão sinistra, cheia de motivos escusos e insinuações, De onde você é? |
| This is a social worker interviewing Hyun Sook. | Essa é um assistente social entrevistando Hyun Sook. |
| So I started interviewing men and asking questions. | Então começei a entrevistar homens e fazer perguntas. |
| And the press were interviewing, and I was signing my book. . | A imprensa estava entrevistando, e eu assinando meu livro. |
| And so he went right in there and started interviewing people. | Então ele foi no meio do bairro e começou a entrevistar pessoas. |
| So I was going in, interviewing these people and doing their portraits. | Daí Eu estava entrevistando essas pessoas e tirando seus retratos. |
| At 10 a.m., she is already interviewing people and investigating possible stories. | Elia está sempre entrevistando pessoas e investigando prováveis histórias, às 10h. |
| Akrami spent five years interviewing a dozen Iranian filmmakers, actors and actresses. | Akrami possou cinco anos entrevistando dezenas de cineastas, atores e atrizes iranianos. |
| Once, for example, I was interviewing this part timer from the Red Brigades. | Uma vez, por exemplo, eu estava entrevistando um colaborador em tempo parcial das Brigadas Vermelhas. |
| A market research company spent a week interviewing 1,896 people about the designs . | Uma empresa especializada em estudos de opinião entrevistou ao longo de uma semana 1 896 pessoas sobre os desenhos . |
| Interviewing and introducing the grantees of Rising Voices' latest health focused grant competition. | Entrevistar e apresentar os novos contemplados com as verbas do Rising Voices especial de Saúde Pública . |
| Amy Brown reports on the situation, interviewing women and agencies in the area. | Amy Brown informa mais sobre a situação, entrevistando mulheres e agências na área. |
| Most of these are candidates. | A maioria desses são candidatos. |
| D candidates for EU membership. | A pectos do processo de alargamento, bem como sobre os países candidatos e os pa íses potencialmente candidatos à adesão à UE. Consultar o sítio Internet seguinte http ec.europa.eu enlargement index_pt.htm |
| And I was doing a project there about happiness, interviewing a lot of local people. | E eu estava fazendo um projeto sobre felicidade, entrevistando a população local. |
| We're actually interviewing people on the street, in the places where they're hanging out and taking drugs. | De fato nós estamos entrevistando pessoas nas ruas, em lugares que eles frequentam e consomem drogas. |
| They will take barrier objects and put them between themselves and the person that is interviewing them. | Pegam objetos como barreiras e os colocam entre si e a pessoa que os está entrevistando. |
| The MIT project they were interviewing me for MIT and they sent their facilities people to Bilbao. | O projeto do MIT eles estavam me entrevistando para o MIT, e eles enviaram seu pessoal de instalações para o Bilbao. |
| List of candidates of the competition , en | List of candidates of the competition , en |
| There are six other candidates for President. | Há outros seis candidatos a presidente. |
| Voters and candidates abstain from social networks | Eleitores e candidatos abstêm se das redes sociais |
| There was a list of available candidates. | Havia uma lista de candidatos disponíveis. |
| Candidates are usually nominated by political parties. | Os candidatos a deputado são geralmente escolhidos por partidos políticos. |
| Another strategy is to vote for the top half of the candidates, the candidates that have an above median utility. | Um dos problemas é que o eleitor tem que decidir em quantos candidatos votar. |
| And then when I did my book, Thinking In Pictures, I start interviewing people about how they think. | E então quando eu fiz meu livro, Pensando em Imagens , eu comecei a entrevistar pessoas sobre como elas pensam. |
| After investigating and interviewing different women who were kept in the clinics , Paredes reconstructed their stories using photography. | Depois de pesquisar e entrevistar diversas mulheres que estiveram nessa situação, Paola Paredes reconstruiu em um ensaio fotográfico cenas relatadas pelas vítimas. |
| There were eight candidates for the three positions. | Houve oito candidatos para as três posições. |
| The rhetoric of the candidates, of course, changed. | A retórica dos candidatos, claro, mudou. |
| And how can voters judge the two candidates? | E como podem os eleitores julgar os dois candidatos? |
| Would they assist candidates who would do so? | Eles ajudariam candidatos a fazer isso? |
| Votes are transferred between eliminated candidates in a manner similar to instant runoff voting, but in addition to transferring votes from candidates who are eliminated, excess votes are also transferred from candidates who already have a quota. | Os votos são transferidos entre os candidatos de modo semelhante ao do voto com turnos instantâneos, mas ao invés de transferir os votos de candidatos que são eliminados, os votos excedentes são transferidos de candidatos que já alcançaram a cota. |
| We have well motivated candidates for the dark matter. | Nós temos candidatos bem fundamentados para a matéria escura. |
| Conservatives tried to convince their candidates to unite behind a single figure, but weaker candidates did not drop out in favor of a unity candidate. | Os conservadores tentaram convencer os seus candidatos para se unirem em torno de uma única figura, mas os candidatos mais fracos não desistiram a favor de um candidato unitário. |
| This means women candidates make up 6.3 percent of all candidates a slight increase since the 2013 elections, when they made up just 5.4 percent. | Isso significa que elas representaram 6,3 por cento do total de candidatos um ligeiro aumento desde as eleições de 2013, quando as mulheres representaram somente 5,4 por cento. |
| Certain issues (e.g., education) are likely to be linked with female candidates, while other issues (e.g., taxes) are likely to be linked with male candidates. | As mulheres são mais frágeis (ou inocentes) Predisposição do judiciário a minimizar o papel de mulheres criminosas e a aplicar sobre elas penas mais brandas. |
| Others go out on the streets, for example in Johannesburg interviewing people about VAW, documenting abuse or protesting to demand solutions. | Outros saem nas ruas, no exemplo de Johannesburgo, onde foram entrevistar pessoas sobre VCM, a documentar abuso ou protestar para exigir soluções. |
| The candidates were back on the road they were campaigning. | Os candidatos voltaram às ruas, eles estavam em campanha. |
| Candidates and tenderers shall submit only one application or tender . | Cada candidato ou proponente só pode apresen tar uma candidatura ou proposta . |
| Advice from 3L3 3 candidates interviewed per post on average | Formação de pessoal aumento das competências de supervisão Despesas relacionadas com o recrutamento Informação prestada pelos comités de nível 3 Em média , 3 candidatos entrevistados para cada posto |
| Advice from 3L3 3 candidates interviewed per post on average | Informação prestada pelos comités de nível 3 Em média , 3 candidatos entrevistados para cada posto |
| Candidates and tenderers shall submit only one application or tender . | Cada candidato ou proponente só pode apresentar uma candidatura ou proposta . |
| So, two months later, I went into Tibet, and I started interviewing the people there, taking my photographs. That's what I do. | Então, dois meses depois, fui para o Tibete, e comecei a entrevistar as pessoas de lá, tirando minhas fotos. Isso é o que eu faço. |
| 26 Advice from 3L3 3 candidates interviewed per post on average | Informação prestada pelos comités de nível 3 Em média , 3 candidatos entrevistados para cada posto |
| Unless specified otherwise , candidates or tenderers may not attend the opening . | Salvo disposição em contrário , os candidatos ou proponentes não podem comparecer ao acto de abertura . |
| So both countries would be prime candidates to support solidarity houses. | Portanto estes dois países seriam candidatos de primeira linha ao apoio a centros de solidariedade. |