Translation of "interviewing techniques" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is a social worker interviewing Hyun Sook.
Essa é um assistente social entrevistando Hyun Sook.
So I started interviewing men and asking questions.
Então começei a entrevistar homens e fazer perguntas.
And the press were interviewing, and I was signing my book. .
A imprensa estava entrevistando, e eu assinando meu livro.
And so he went right in there and started interviewing people.
Então ele foi no meio do bairro e começou a entrevistar pessoas.
So I was going in, interviewing these people and doing their portraits.
Daí Eu estava entrevistando essas pessoas e tirando seus retratos.
At 10 a.m., she is already interviewing people and investigating possible stories.
Elia está sempre entrevistando pessoas e investigando prováveis histórias, às 10h.
Akrami spent five years interviewing a dozen Iranian filmmakers, actors and actresses.
Akrami possou cinco anos entrevistando dezenas de cineastas, atores e atrizes iranianos.
Mouse Techniques
Técnicas de Rato
The techniques include skin folding, kneading, stroking,and other techniques.
As técnicas de massagem dividem se basicamente em duas categorias Energéticas e Fisiológicas.
Once, for example, I was interviewing this part timer from the Red Brigades.
Uma vez, por exemplo, eu estava entrevistando um colaborador em tempo parcial das Brigadas Vermelhas.
A market research company spent a week interviewing 1,896 people about the designs .
Uma empresa especializada em estudos de opinião entrevistou ao longo de uma semana 1 896 pessoas sobre os desenhos .
Interviewing and introducing the grantees of Rising Voices' latest health focused grant competition.
Entrevistar e apresentar os novos contemplados com as verbas do Rising Voices especial de Saúde Pública .
Amy Brown reports on the situation, interviewing women and agencies in the area.
Amy Brown informa mais sobre a situação, entrevistando mulheres e agências na área.
Recreational, commercial and artisanal fishers use different techniques, and also, sometimes, the same techniques.
Para capturá los desenvolveram diferentes técnicas empregando utensílios, armas e armadilhas.
And I was doing a project there about happiness, interviewing a lot of local people.
E eu estava fazendo um projeto sobre felicidade, entrevistando a população local.
These simple techniques have been largely rendered obsolete by modern transform based audio compression techniques.
Estas técnicas simples têm sido largamente tornadas obsoletas por modernas técnicas de transformação baseadas em compressão de áudio.
Refocus comparison with other techniques
Comparação da focagem com as outras técnicas
We're actually interviewing people on the street, in the places where they're hanging out and taking drugs.
De fato nós estamos entrevistando pessoas nas ruas, em lugares que eles frequentam e consomem drogas.
They will take barrier objects and put them between themselves and the person that is interviewing them.
Pegam objetos como barreiras e os colocam entre si e a pessoa que os está entrevistando.
The MIT project they were interviewing me for MIT and they sent their facilities people to Bilbao.
O projeto do MIT eles estavam me entrevistando para o MIT, e eles enviaram seu pessoal de instalações para o Bilbao.
It's implanted with very conventional techniques.
Ele é implantado com técnicas muito convencionais.
All Wing Chun techniques permit this.
Assim Chan conseguiu treinar as técnicas.
And then when I did my book, Thinking In Pictures, I start interviewing people about how they think.
E então quando eu fiz meu livro, Pensando em Imagens , eu comecei a entrevistar pessoas sobre como elas pensam.
After investigating and interviewing different women who were kept in the clinics , Paredes reconstructed their stories using photography.
Depois de pesquisar e entrevistar diversas mulheres que estiveram nessa situação, Paola Paredes reconstruiu em um ensaio fotográfico cenas relatadas pelas vítimas.
Many scientology techniques are in fact hypnotic techniques, and Hubbard has not changed their nature by changing their names.
Muitas técnicas da cientologia são de fato técnicas hipnóticas e Hubbard não mudou a sua natureza, apenas alterou seus nomes.
Techniques in molecular genetics There are three general techniques used for molecular genetics amplification, separation and detection, and expression.
Técnicas em genética molecular Existem quatro técnicas gerais utilizadas para genética molecular amplificação, separação e detecção, e expressão.
He would also demonstrate self defense techniques.
Maeda também demonstrou técnicas de auto defesa.
The film also employs numerous foreshadowing techniques.
O filme também emprega numerosas técnicas foreshadowing.
Native Japanese painting techniques are still in use today, as well as techniques adopted from continental Asia and from the West.
Técnicas de pintura japonesa ainda estão em uso nos dias de hoje, bem como técnicas adaptadas da Ásia continental e do Ocidente.
Illustration techniques Digolo and Mazrui subcategorize illustration into the techniques, which are being applied, such as drawing, painting, printing, and pasting.
Tipos de ilustração Digolo e Mazrui subcategorizam a ilustração a partir das técnicas utilizadas, tais como desenho, pintura, impressão ou colagem.
So I tried that, I tried many techniques.
Tentei isso, tentei muitas técnicas.
And it leads to reservations and other techniques.
E isso leva a reservas e outras técnicas.
One of many different techniques using wireless sensors.
Uma das muitas técnicas diferentes usando sensores sem fio.
The most successful attempts at influencing weather involve cloud seeding they include the fog and low stratus dispersion techniques employed by major airports, techniques used to increase winter precipitation over mountains, and techniques to suppress hail.
As tentativas de maior sucesso na manipulação do tempo envolveram a semeadura de nuvens incluem técnicas de dispersão de nevoeiros e stratus baixos realizadas pelos maiores aeroportos.
Others go out on the streets, for example in Johannesburg interviewing people about VAW, documenting abuse or protesting to demand solutions.
Outros saem nas ruas, no exemplo de Johannesburgo, onde foram entrevistar pessoas sobre VCM, a documentar abuso ou protestar para exigir soluções.
We use some pretty cool techniques to do this.
Usamos algumas técnicas bem legais para fazer isso.
There are a number of techniques to harvest rain.
Existem várias técnicas para colher chuva.
atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques)
À física atómica (medidas de secções eficazes, técnicas de canalização)
ECB Opinion on strengthening bank resolution techniques in Latvia
Parecer do BCE sobre o reforço das técnicas de liquidação de bancos na Letónia
These mathematical techniques quickly spread into many private enterprises.
Estas técnicas matemáticas espalharam se rapidamente em muitas empresas.
Other rhythms and techniques were detailed in period texts.
Outros ritmos e técnicas foram detalhadas em textos do período.
Some Rhythmic and Metric Techniques in Alban Berg's Lulu .
Some Rhythmic and Metric Techniques in Alban Berg's Lulu .
There is ongoing work to evaluate biomorphic techniques that copy natural systems because they seem to have an incredible performance advantage over traditional techniques.
Existe um trabalho para avaliar as técnicas biomórficas que copiam sistemas naturais que parecem ter uma vantagem em performance com relação às técnicas tradicionais.
So, two months later, I went into Tibet, and I started interviewing the people there, taking my photographs. That's what I do.
Então, dois meses depois, fui para o Tibete, e comecei a entrevistar as pessoas de lá, tirando minhas fotos. Isso é o que eu faço.
And we used a variety of techniques to do this.
E usamos uma variedade de técnicas para fazer isso.