Translation of "intestinal permeability" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Blood vessel permeability is increased in inflammation. | O sangue é lançado na artéria aorta. |
| The reciprocal of magnetic permeability is magnetic reluctivity. | A constante formula_18 é nomeada susceptibilidade magnética do material. |
| Intestinal metaplasia The presence of goblet cells, called intestinal metaplasia, is necessary to make a diagnosis of Barrett's esophagus. | A metaplasia intestinal do esôfago de Barrett é geralmente identificada com a ocorrência de células caliciformes no epitélio. |
| Fadil started complaining of stomach and intestinal pains. | Fadil começou a queixar se de dores no estômago e intestino. |
| formula_12 is the magnetic constant, also called the permeability of free space. | formula_12 é a constante magnética, também chamada de permeabilidade do espaço livre. |
| Major theories include infection by rotavirus or human intestinal adenovirus. | Entre as principais teorias estão a infeção por rotavírus ou adenovírus intestinal humano. |
| The intestinal phase has two parts, the excitatory and the inhibitory. | Fase intestinal Esta fase tem duas etapas a excitatória e a inibitória. |
| A high density, low permeability concrete was used in the foundations of Burj Khalifa. | Um concreto armado de alta densidade e baixa permeabilidade foi utilizado nas fundações do arranha céu. |
| 20 to 50 of individuals with intestinal involvement also exhibit cardiac involvement. | 20 a 50 dos indivíduos com envolvimento intestinal também exibem acometimento cardíaco. |
| Isosporiasis is a human intestinal disease caused by the parasite Isospora belli . | A isosporíase é uma doença causada pelo parasita unicelular coccidio Isospora belli . |
| In October 2012, she was admitted with intestinal virus and had to cancel espetáculo. | Em outubro de 2012, foi internada com virose intestinal e precisou cancelar o espetáculo. |
| And, in places where there are worms, intestinal worms, cure the kids of their worms. | E em lugares onde há vermes. vermes intestinais, cure as crianças desses vermes. |
| You can learn a lot about ancient diet and intestinal disease, but they are very rare. | Podemos aprender bastante sobre dietas ancestrais e doenças intestinais, mas eles são bem raros. |
| A practical unit for permeability is the darcy (d), or more commonly the millidarcy (md) (1 darcy formula_110 12m2). | A unidade de permeabilidade é o Darcy ou, mais habitualmente, o mili Darcy ou mD (1 Darcy 1 x 10 12.m2). |
| Other disturbances of mineral metabolism must also be effectively treated (e. g. diminished parathyroid reserve, intestinal calcium malabsorption). | Outras perturbações do metabolismo mineral também deverão estar resolvidas (por ex. diminuição da reserva de paratiróide, malabsorção intestinal de cálcio). |
| Instead of having the evaginations of the small intestine (villi), the large intestine has invaginations (the intestinal glands). | O intestino grosso (simplificadamente e erroneamente chamado de cólon ) é a parte final do tubo digestivo. |
| Transmission Poliomyelitis is highly contagious via the fecal oral (intestinal source) and the oral oral (oropharyngeal source) routes. | Transmissão A poliomielite é altamente contagiosa por via oral oral (fonte orofaríngea) e fecal oral (fonte intestinal). |
| The seal, or cap rock, is a unit with low permeability that impedes the escape of hydrocarbons from the reservoir rock. | O selo, ou rocha selante, é uma unidade com baixa permeabilidade que impede o escape de hidrocarbonetos da rocha reservatório. |
| Transmembrane proteins can also serve as ligand transport proteins that alter the permeability of the cell membrane to small molecules and ions. | As proteínas transmembranares atuam também enquanto proteínas transportadoras de ligantes, capazes de alterar a permeabilidade da membrana celular em relação a pequenas moléculas e a iões. |
| Soil compaction also affects the permeability of the soil to water, and hence the amount of water that flows away as runoff. | Esta ação é acelerada quando a água encontra o solo desprotegido de vegetação. |
| Structure Goblet cells are found scattered among the epithelial lining of organs, such as the intestinal and respiratory tracts. | Localização Encontram se espalhadas pelos limites epiteliais de alguns órgãos, tal como no trato intestinal e respiratório. |
| It was effective in preventing most of the complications of polio, but did not prevent the initial intestinal infection. | Ela era eficaz na prevenção da maioria das complicações da pólio, mas não prevenia a infecção inicial de acontecer. |
| It's harmful because it produces a toxin, and that toxin is released when the organism gets into our intestinal tract. | É perigoso porque produz uma toxina, e essa toxina é liberada quando o organismo entra em nosso trato intestinal. |
| A less frequent occurrence results from a vomiting of intestinal contents, including bile acids and , which can cause metabolic acidosis. | Menos frequente, o vômito do conteúdo intestinal, incluindo ácidos biliares e HCO3 pode levar à acidose metabólica. |
| Somatostatin also inhibits the release of gastrin, along with secretin, GIP (gastroinhibitory peptide), VIP (vasoactive intestinal peptide), glucagon and calcitonin. | A somatostatina, secretina, peptídeos gastroinibitórios, VIP (peptídeo intestinal vasoativo), glucagon e calcitonina também podem inibir a produção de gastrina. |
| It contains a hydrogenase which can be used to obtain energy by oxidizing molecular hydrogen (H2) produced by intestinal bacteria. | Contém hidrogenase que pode ser usada para obter energia através da oxidação do hidrogênio molecular (H2) que é produzido por outras bactérias intestinais. |
| Living and working close to the Nile brought hazards from malaria and debilitating schistosomiasis parasites, which caused liver and intestinal damage. | Viver e trabalhar perto do Nilo envolvia riscos de malária e de esquistossomose provocada por um parasita debilitante que causa danos ao fígado e intestino. |
| Viruses directly attack the intestinal cells, taking over their metabolic machinery to make copies of themselves, which leads to cell death. | Os vírus atacam directamente as células intestinais e usam o metabolismo destas células para se replicarem, levando à morte celular. |
| The intestinal pains had been gradually increasing, and had now spread to his stomach, and whole days were passed in agony. | As dores intestinais foi aumentando gradualmente, e agora se espalhou para o estômago, e dias inteiros foram passados em agonia. |
| Christian Archibald Herter, an American physician, wrote a book in 1908 on children with coeliac disease, which he called intestinal infantilism. | Christian Archibald Herter, um médico norte americano, escreveu em 1908 um livro sobre crianças com a doença celíaca, a qual designava por infantilismo intestinal . |
| Some microorganisms for example, bacteria of the genus Shigella secrete substances known as cytotoxins, which kill and damage intestinal tissue on contact. | Alguns microorganismos por exemplo a bactéria do género Shigella segregam substâncias conhecidas como citocinas que danificam o tecido intestinal. |
| The onset of an intestinal illness which would plague Berlioz for the rest of his life had now become apparent to him. | O aparecimento de uma doença intestinal que afligem Berlioz para o resto de sua vida tinha se tornado aparente para ele. |
| According to Maxwell's equations, the speed of light in a vacuum is a universal constant, dependent only on the electrical permittivity and magnetic permeability of free space. | Conforme as equações de Maxwell, a velocidade da luz é uma constante, depende apenas da permissividade elétrica e permeabilidade magnética do vácuo. |
| The cascade results in the production of peptides that attract immune cells, increase vascular permeability, and opsonize (coat) the surface of a pathogen, marking it for destruction. | A cascata provoca a produção de peptídeos que atraem células do sistema imune, aumentam a permeabilidade vascular e revestem a superfície dos microorganismos com opsonina, marcando os para serem destruídos. |
| Types There are three primary and two secondary types of dialysis hemodialysis (primary), peritoneal dialysis (primary), hemofiltration (primary), hemodiafiltration (secondary), and intestinal dialysis (secondary). | Diálise é o processo físico químico pelo qual duas soluções (de concentrações diferentes), são separadas por uma membrana semipermeável, após um certo tempo as espécies passam pela membrana para igualar as concentrações. |
| The blood brain barrier (BBB) is a highly selective permeability barrier that separates the circulating blood from the brain extracellular fluid (BECF) in the central nervous system (CNS). | A Barreira hematoencefálica (BHE) é uma estrutura de permeabilidade altamente seletiva que protege o Sistema Nervoso Central (SNC) de substâncias potencialmente neurotóxicas presentes no sangue e sendo essencial para função metabólica normal do cérebro. |
| The primary and secondary windings are wrapped around a core of infinitely high magnetic permeability so that all of the magnetic flux passes through both the primary and secondary windings. | Núcleo esse em geral é feito de um material ferromagnético e o responsável por transferir a corrente induzida no enrolamento primário para o enrolamento secundário. |
| Many frogs are able to absorb water and oxygen directly through the skin, especially around the pelvic area, but the permeability of a frog's skin can also result in water loss. | Pele Muitas rãs são capazes de absorver água e oxigénio directamente através da pele, especialmente à volta da zona pélvica. |
| Over 15 percent of the deaths among adults and children occurred because of intestinal parasites and diarrhea from dirty water and inadequate sanitation all entirely preventable and treatable. | Mais de 15 das mortes entre adultos e crianças acontecia por causa de parasitas intestinais e diarréia resultado da água contaminada e saneamento inadequado, tudo completamente possível de prevenir e tratar. |
| Traditionally, porosity and permeability were determined through the study of drilling samples, analysis of cores obtained from the wellbore, examination of contiguous parts of the reservoir that outcrop at the surface (see e.g. | Tradicionalmente, estes são determinados através do estudo de amostras em mãos, as partes contíguas do reservatório que afloram na superfície e pela técnica de avaliação de formação usando ferramentas de rede passadas no próprio fundo do poço. |
| Death Hopkins died on 6 September 1994, at the age of 50, in Nashville, Tennessee, from complications resulting from intestinal surgery presumably related to his lifelong battle with Crohn's Disease. | Hopkins morreu em 6 de setembro de 1994, com 50 anos,na cidade de Nashville, Tennessee, de complicações resultantes e uma cirurgia ao intestino presumivelmente relacionada com a sua longa luta conta a doença de Crohn. |
| C. botulinum is responsible for foodborne botulism (ingestion of preformed toxin), infant botulism (intestinal infection with toxin forming C. botulinum ), and wound botulism (infection of a wound with C. botulinum ). | Sob condições favoráveis (meio anaeróbio e alcalino) os esporos germinam e o C. botulinum é capaz de se multiplicar e produzir ativamente um pré polipeptídeo que é constantemente clivado por uma protease em um novo polipeptídio, a toxina botulínica. |
| Analysis of reservoirs at the simplest level requires an assessment of their porosity (to calculate the volume of in situ hydrocarbons) and their permeability (to calculate how easily hydrocarbons will flow out of them). | A análise de reservatórios no mais simples nível requer uma avaliação da sua porosidade (para calcular o volume de hidrocarbonetos in situ ) e sua permeabilidade (para calcular quão facilmente os hidrocarbonetos irão fluir fora dele). |
| Once a possible hydrocarbon reservoir is identified, the key physical characteristics of a reservoir that are of interest to a hydrocarbon explorationist are its bulk rock volume, net to gross ratio, porosity and permeability. | Uma vez que um possível reservatório de hidrocarbonetos foi identificado, as características físicas principais de um reservatório que são de interesse para um explorador de hidrocarbonetos são a sua porosidade e permeabilidade. |
| Wouldn't it be nice if intestinal gas came embodied in visible clouds, so she could see that her really quite inoffensive pop had only barely grazed my face before it drifted away. | Não seria ótimo se gases intestinais viessem incorporados em nuvens visíveis, assim ela poderia ver que o seu inofensivo pum tinha somente roçado meu rosto antes de se dispersar. |
