Translation of "intra corporate transfer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Corporate - translation :

Transfer - translation :

Keywords : Corporativo Corporativos Corporação Industrial Executivo Transferência Transferir Transferi-lo Transfira Transferida

Examples (External sources, not reviewed)

Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet )	Nacionais
Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet )	Créditos intra Eurosistema créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( só no balanço dos BCN )
Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet )	Créditos intra Eurosistema créditos equiva lentes à transfe rência de activos de reserva ( só no balanço dos BCN )
Intra Eurosystem liabilities liabilities Other participatequivalent to the transfer of foreign reserves ing Member ( only ECB 's balance sheet ) States	Responsabilidades intra Eurosistema Outros Estadosresponsabilidades equivalentes à transferên Membros particia de activos de reserva ( só no balanço do cipantes BCE )
In the context of intra Eurosystem transactions , settlement refers to the elimination of the net balances arising from intra Eurosystem transactions and requires the transfer of assets . Settlement date shall mean the date on which the final and irrevocable transfer of value has been recorded in the books of the relevant settlement institution .	As provisões para futuras responsabilidades e encargos não podem ser utilizadas para ajustar o valor dos activos . Reservas fundos constituídos a partir de lucros distribuíveis e que não se destinam a satisfazer qualquer responsabilidade específica , contingência ou diminuição previstas do valor de activos conhecidas à data do balanço .
In the context of intra Eurosystem transactions , settlement refers to the elimination of the net balances arising from intra Eurosystem transactions and requires the transfer of assets . Settlement date shall mean the date on which the final and irrevocable transfer of value has been recorded in the books of the relevant settlement institution .	As provisões para futuras responsabilidades e encargos não podem ser utilizadas para ajustar o valor dos activos . Reservas fundos constituídos a partir de lucros distribuíveis e que não se destinam a satisfazer qualquer responsabilidade específica , contingência ou diminuição previstas do valor de activos conhecidas à data do balanço .
10.1 Intra Eurosystem liabilities liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( only ECB 's balance sheet ) Domestic Intra Eurosystem liabilities liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only NCBs balance sheet ) Domestic Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem Domestic Other liabilities Domestic Deposits	10.1 Nacionais
11 INTRA EUROSYSTEM LIABILITIES These represent the liabilities to euro area NCBs that arose from the transfer of foreign reserve assets to the ECB .	11 RESPONSABILIDADES INTRA EUROSISTEMA Representam as responsabilidades para com os BCN da área do euro , decorrentes da transferência de activos de reserva para o BCE .
Intra Eurosystem balances Intra Eurosystem balances ( except for the capital of the ECB and positions resulting from the transfer of foreign reserve assets to the ECB ) are presented in the balance sheet of the ECB as a net position .	Posições intra Eurosistema As posições intra Eurosistema ( excepto para o capital do BCE e posições resultantes da transferência de activos de reserva para o BCE ) são apresentados no balanço do BCE como posição líquida .
INTRA EUROSYSTEM LIABILITIES	Variação Euros Total
Intra Eurosystem claims	Activos intra Eurosistema
Intra Eurosystem claims ( )	Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( )
Intra Eurosystem liabilities	Responsabilidades intra Eurosistema
Intra Eurosystem claims )	Créditos intra Euro sistema
Intra Eurosystem liabilities	Responsabilidades intra Eurosistema Responsabilidades relacionadas com a transferência de reservas externas
Intra Eurosystem claims	Créditos intra Eurosistema
Intra ESCB liabilities	Responsabilidades intra SEBC
Intra Eurosystem claims ( )	Créditos intra Eu rosistema ( )
Intra Eurosystem claims	Activos intraEurosistema
INTRA EUROSYSTEM LIABILITIES	RESPONSABILIDADES INTRA EUROSISTEMA
Intra Eurosystem claims	Créditos intra Eurosistema
Intra Eurosystem claims 9.1 .	Activos intra Eurosistema 9.1 .
Intra Eurosystem liabilities 10.1 .	Responsabilidades intra Eurosistema 10.1 .
Intra Euro system claims ( )	Créditos intra Euro sistema ( )
Intra Eurosystem claims 9.1 .	Créditos intra Eurosistema 9.1 .
Intra Eurosystem liabilities 10.1 .	Responsabilidades intra Eurosistema 10.1 .
6 INTRA EUROSYSTEM CLAIMS	Para fins de política monetária , o BCE e os BCN começaram , ao abrigo deste programa , a adquirir covered bonds denominadas em euros emitidas na área do euro .
An intra European exodus?	Um êxodo intra europeu?
Settlement shall mean an act that discharges obligations in respect of funds or assets transfers between two or more parties . In the context of intra Eurosystem transactions , settlement refers to the elimination of the net balances arising from intra Eurosystem transactions and requires the transfer of assets .	Reservas fundos constituídos a partir de lucros distribuíveis e que não se destinam a satisfazer qualquer responsabilidade específica , contingência ou diminuição previstas do valor de activos conhecidas à data do balanço .
Liabilities arising from the credit facility under ERM II Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF Intra Eurosystem liabilities ( ) Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( )	Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI
This technology is intra active.	Esta tecnologia é intrativa.
excluding intra euro area exports .	excluindo exportações intra área do euro .
( C ) Includes intra EU trade .	( c ) lnclui cornércio intra UE .
Corporate Governance	Gestão
Corporate governance	Corporate governance
Corporate governance	Gestão
Corporate Governance	Corporate Governance
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.	definição defendida pelo Instituto Português do Corporate Governance, em http www.cgov.pt .
Intra ESCB balances Intra ESCB transactions are cross border transactions that occur between two EU central banks .	Posições intra Eurosistema As transacções intra SEBC são transacções transfronteiras que ocorrem entre dois bancos centrais da UE .
Intra ESCB balances Intra ESCB transactions are cross border transactions that occur between two EU central banks .	Posições intra SEBC As transacções intra SEBC são transacções transfronteiras que ocorrem entre dois bancos centrais da UE .
Intra Eurosystem claims equivalent to the transfer of foreign reserve assets other than gold to the ECB under Article 30 of the Statute ( part of asset item 9.2 of the HBS ) .	Créditos intra Eurosistema equivalentes aos activos de reserva transferidos para o BCE ao abrigo do artigo 30.o dos Estatutos , com excepção do ouro ( parcela da rubrica 9.2 do activo do BH ) .
intra Eurosystem claims equivalent to the transfer of foreign reserve assets other than gold to the ECB under Article 30 of the Statute ( part of asset item 9.2 of the HBS )	Créditos intra Eurosistema equivalentes à transferência para o BCE de activos de reserva excepto ouro , ao abrigo do artigo 30.o dos estatutos ( parcela da rubrica 9.2 do activo do BH )
( e ) lnclud ng intra EU imports .	( e ) lncluindo irnportacdes intra cornunitárias .
Corporate governance en	Corporate governance pt
2 ) corporate restructuring	2 ) reestruturação empresarial

Exibir esta página em português