Translation of "intra group loan" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 6 Intra group transactions and risk concentration 1 . | Artigo 6 Operações intragrupo e concentração de riscos 1 . |
| Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services | Serão realizados estudos piloto em relação às seguintes características Título Exportação de bens e serviços Importação de bens e serviços Exportação intra grupo de bens e serviços Importação intra grupo de bens e serviços |
| Two types of outsourcing are taking place outsourcing to external suppliers and intra group outsourcing . | Observam se dois tipos de contratação externa contratação externa de fornecedores externos e contratação externa intra grupo . |
| A growing centralisation of intra group liquidity management has also been observed , which has clear advantages in terms of the efficiency of internal capital flows , but can also result in higher intra group and cross border contagion risks . | BCE Relatório Anual 2006 eficiência dos fluxos de capitais internos , mas pode também resultar em maiores riscos de contágio intra grupo e transfronteiras . |
| They relate in particular to capital adequacy , intra group transactions and risk concentration , as well as the management . | Trata se nomeadamente de regras relativas à adequação dos fundos próprios , às operações intragrupo , às concentrações de riscos e à gestão . |
| the financial situation of the financial conglomerate , in particular on capital adequacy , intra group transactions , risk concentration and profitability | Situação financeira do conglomerado financeiro , nomeadamente em termos de adequação dos fundos próprios , operações intragrupo , concentrações de riscos e rendibilidade |
| Loan to central government Cash Loan to other resident sectors Loan from MFI | Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes |
| At the time, there was a microlending group in the village that gave her a 65 dollar loan. | Na época, havia um grupo de microcrédito na vila, que emprestou 65 dólares a ela. |
| Finally , the sectoral supervisory rules regarding intra group transactions with mixed activity holding companies and their subsidiaries have been further clarified . | Por fim , foram clarificadas as regras sectoriais de supervisão relativamente a operações intragrupo com as companhias financeiras mistas e as suas filiais . |
| INTRA EUROSYSTEM LIABILITIES | Variação Euros Total |
| Intra Eurosystem claims | Activos intra Eurosistema |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( ) |
| Intra Eurosystem liabilities | Responsabilidades intra Eurosistema |
| Intra Eurosystem claims ) | Créditos intra Euro sistema |
| Intra Eurosystem liabilities | Responsabilidades intra Eurosistema Responsabilidades relacionadas com a transferência de reservas externas |
| Intra Eurosystem claims | Créditos intra Eurosistema |
| Intra ESCB liabilities | Responsabilidades intra SEBC |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Créditos intra Eu rosistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims | Activos intraEurosistema |
| INTRA EUROSYSTEM LIABILITIES | RESPONSABILIDADES INTRA EUROSISTEMA |
| Intra Eurosystem claims | Créditos intra Eurosistema |
| First , MBS data are unconsolidated ( 3 ) , therefore it would not be possible to include the balance sheets of other group institutions nor to net out intra group assets and liabilities . | Primeiro , os dados das EMB não são consolidados ( 3 ) , pelo que não seria possível incluir o balanço de outras instituições do grupo nem proceder à compensação de activos e responsabilidades no seio do grupo . |
| Loan to central government Loan to other resident sectors | Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes |
| Loan to central government Loan to other resident sectors | Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes |
| Loan to central government Loan to other resident sectors | Num segundo momento , a administração central procede à transferência de numerário para os outros sectores residentes IFM A P Outros sectores residentes A P Administração central A P |
| The proposal introduces effective EU legislation to address the supervisory concerns about intra group transactions and risk exposures in a financial conglomerate . | A proposta introduz uma legislação comunitária eficaz para dar resposta às questões de supervisão relativas às operações intragrupo e aos riscos incorridos no âmbito de um conglomerado financeiro . |
| 100 Loan | 100 Empréstimo |
| 50 Loan | 50 Empréstimo |
| Loan to central government Loan to other resident sectors Cash | Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário |
| Loan to central government Loan to other resident sectors Cash | Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes Numerário |
| Deposits Loan to central government Loan to other resident sectors | Depósitos Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes |
| Intra Eurosystem claims 9.1 . | Activos intra Eurosistema 9.1 . |
| Intra Eurosystem liabilities 10.1 . | Responsabilidades intra Eurosistema 10.1 . |
| Intra Euro system claims ( ) | Créditos intra Euro sistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims 9.1 . | Créditos intra Eurosistema 9.1 . |
| Intra Eurosystem liabilities 10.1 . | Responsabilidades intra Eurosistema 10.1 . |
| 6 INTRA EUROSYSTEM CLAIMS | Para fins de política monetária , o BCE e os BCN começaram , ao abrigo deste programa , a adquirir covered bonds denominadas em euros emitidas na área do euro . |
| An intra European exodus? | Um êxodo intra europeu? |
| Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash | Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário |
| Loan from MFI | Empréstimo da IFM |
| Loan from MFI | Empréstimo da IFM |
| Loan from MFI | Empréstimo IFM |
| This technology is intra active. | Esta tecnologia é intrativa. |
| excluding intra euro area exports . | excluindo exportações intra área do euro . |
| ( C ) Includes intra EU trade . | ( c ) lnclui cornércio intra UE . |
Related searches : Intra-group Loan - Intra-group Loan Agreement - Intra-group Transactions - Intra Group Claims - Intra Group Recharges - Intra-group Payables - Intra-group Sales - Intra-group Charges - Intra-group Services - Intra-group Debt - Intra-group Agreements - Intra-group Lending - Intra-group Receivables - Intra-group Exemption - Intra-group Liquidity
