Translation of "intracranial aneurysm" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In general, death results from hypotension secondary to blood loss, renal failure, and intracranial hemorrhage. | Em geral, a morte resulta da hipotensão provocada pela hipovolemia, falência renal e hemorragia intracraniana. |
| Postoperative complications include increased intracranial pressure, brain edema, new or recurrent bleeding, infection, and seizure. | As complicações pós operatórias incluem aumento da pressão intracraniana, o edema cerebral, novo ou recorrente sangramento, infecção e convulsões. |
| If there are signs of raised intracranial pressure, measures to monitor the pressure may be taken this would allow the optimization of the cerebral perfusion pressure and various treatments to decrease the intracranial pressure with medication (e.g. | Se houver sinais de aumento da pressão intracraniana, medidas para controlar a pressão podem ser tomadas, o que permitirá a otimização da pressão de perfusão cerebral e vários tratamentos para diminuir a pressão intracraniana com medicação (por exemplo, manitol). |
| Not long afterwards, he suffered an aneurysm and was rushed to the hospital. | Não muito tempo depois disso, ele sofreu um aneurisma e precisou ser hospitalizado. |
| The cause of his death, the rupture of an aneurysm, is all that is definitely known. | Para alguns, como o escritor francês Guy de Maupassant, ela encarna o eterno feminino . |
| Doherty died of an abdominal aortic aneurysm at his home in Mississauga, Ontario, on January 19, 2007. | Denny Doherty morreu em 19 de janeiro de 2007, aparentemente por causa do aneurisma abdominal, nunca curado. |
| This event would inspire the lyric Love you so much it makes me sick, which appears in the song Aneurysm . | Isso iria inspirar a lírica, Love you so much it makes me sick , que aparecem na canção Aneurysm . |
| A post mortem revealed that the right ventricle of the king's heart had ruptured as the result of an incipient aortic aneurysm. | A autópsia realizada ao seu corpo revelou que o ventrículo direito do seu coração tinha rebentado devido a um aneurisma aórtico incipiente. |
| These telepathic powers were also hinted at to have caused a brain aneurysm in his father when they first developed during puberty. | Esses poderes telepáticos teriam surgido durante a sua puberdade, quando seu pai teve um aneurisma cerebral. |
| In some subdural bleeds, the arachnoid layer of the meninges is torn, and cerebrospinal fluid (CSF) and blood both expand in the intracranial space, increasing pressure. | Em algumas hemorragias subdurais, se a aracnóide estiver lacerada, o líquido cefalorraquídeo (LCR) e o sangue podem espalhar se no espaço intracraniano , aumentando a pressão. |
| And I'll never forget how, like, but I'll never forget how, like, he had a sudden situation with his he had an aneurysm. | E nunca vou esquecer como, mas Nunca vou esquecer como ele teve esse problema ele teve um aneurisma. |
| On the night of May 26, 1969, Hunter suffered an intracranial hemorrhage while on a three stair set of steps at his home in Van Nuys, California. | Na tarde de 26 de maio de 1969, Jeffrey Hunter cai de uma escada de apenas três degraus em sua residência, em Van Nuys, Califórnia, e sofre uma violenta fratura no crânio. |
| When Keenan was 11, his mother suffered a paralyzing cerebral aneurysm, which would later serve as the inspiration for many of his creative works. | Quando Keenan tinha 11 anos, sua mãe sofreu um aneurisma cerebral, que mais tarde serviria de inspiração para muitos de suas obras. |
| Amory was also the president of the New England Anti Vivisection Society (NEAVS) from 1987 until his death of an abdominal aortic aneurysm in 1998. | Também foi o presidente de NEAVS ( New England Anti Vivisection Society ) de 1987 a 1998. |
| However, lumbar puncture is contraindicated if there is a mass in the brain (tumor or abscess) or the intracranial pressure (ICP) is elevated, as it may lead to brain herniation. | No entanto, a punção lombar está contra indicada se houver uma massa no cérebro (tumor ou abcesso) ou a pressão intracraniana (PIC) estiver elevada, pois pode levar a uma herniação cerebral. |
| In 2004, Gygax suffered two strokes, narrowly avoided a subsequent heart attack, and was then diagnosed with an abdominal aortic aneurysm, from which he died in March 2008. | Em 2004, ele sofreu dois derrames (acidente vascular cerebral), por pouco evitou um infarto do miocárdio logo em seguida e foi então diagnosticado com aneurisma da aorta abdominal pelo qual morreu em março de 2008. |
| She was diagnosed with dissecting aortic aneurysm and underwent heart surgery for nearly eight hours, receiving an aorta from a 27 year old man who had died in a motorcycle accident. | Ela foi diagnosticada com aneurisma dissecante da aorta e foi submetida a uma cirurgia cardíaca há cerca de oito horas, recebendo uma aorta de um homem de 27 anos que tinha morrido em um acidente de moto. |
| UK CD single (DGCTD 5) Smells Like Teen Spirit (Cobain, Grohl, Novoselic) 4 30 Drain You (Cobain) 3 43 Even in His Youth (Cobain, Grohl, Novoselic) 3 03 Aneurysm (Cobain, Grohl, Novoselic) 4 44 UK picture disc 12 single (DGCTP 5) Smells Like Teen Spirit (Cobain, Grohl, Novoselic) 5 01 Even in His Youth (Cobain, Grohl, Novoselic) 3 03 Aneurysm (Cobain, Grohl, Novoselic) 4 44 Features album version of Smells Like Teen Spirit . | 4 44 Disco de 12 single do RU (DGCTP 5) Smells Like Teen Spirit (Cobain, Grohl, Novoselic) ? |
| In December 1964, he was operated on by Michael E. DeBakey in Houston for an aneurysm of the abdominal aorta, and in February 1965 a detached retina in his left eye was treated by Sir Stewart Duke Elder. | Em dezembro de 1964, ele foi operado por Michael DeBakey, em Houston, para correção de um aneurisma de aorta abdominal e, em fevereiro de 1965 teve um descolamento de retina no olho esquerdo tratado por sir Stewart Duke Elder. |
| When a patient has an aneurysm involving a blood vessel or a tumor at the base of the skull wrapping around a blood vessel, surgeons eliminate the problem vessel by replacing it with an artery from another part of the body. | No aneurisma são usados clipes para a oclusão do aneurisma cerebral, que proporcionam a sua cura isolando permanentemente a luz do aneurisma do seu vaso nascente, com o fim de evitar que o aneurisma rompa ou que surja um resangramento. |
| heart, heart attack, cerebral haemorrhages, stroke, temporary disturbance of blood perfusion in the brain, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary embolism, dilatation of the wall of a blood vessel (aneurysm), retinal thrombosis, and blood clot in an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietin treatment. | como perturbação da perfusão sanguínea do coração, ataque cardíaco, hemorragias cerebrais, trombose, perturbação temporária da perfusão sanguínea no cérebro, trombose venosa profunda, trombose arterial, embolia pulmonar, dilatação da parede de um vaso sanguíneo (aneurisma), trombose da retina e um coágulo de sangue num rim artificial em doentes a receber tratamento com eritropoietina. |
