Translation of "intraocular surgery" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Intraocular surgery - translation :

Surgery - translation :

Keywords : Cirurgia Operado Plástica Cirurgia Operada

Examples (External sources, not reviewed)

The use of Omidria during intraocular lens replacement surgery may cause vision to be temporarily affected. (see section 4.7).	A utilização do Omidria durante a cirurgia de substituição do cristalino intraocular pode afetar temporariamente a visão. (Ver secção 4.7).
Omidria must be administered in a controlled surgical setting by a qualified ophthalmological surgeon experienced in intraocular lens replacement surgery.	O Omidria deve ser administrado em ambiente cirúrgico controlado por um cirurgião oftalmológico qualificado e com experiência na cirurgia de substituição do cristalino por lente intraocular.
Intravitreal injections have been associated with intraocular inflammation infection, intraocular haemorrhage and increased intraocular pressure (IOP).	As injeções intravítreas têm sido associadas a inflamação infeção intraocular, hemorragia intraocular e aumento da pressão intraocular (PIO).
Intraocular haemorrhage	Hemorragia intraocular
Intraocular use	Uso intraocular
Intraocular use.	Uso intraocular.
The dose should be withheld within the previous or next 28 days in the event of a performed or planned intraocular surgery.	A dose deve ser suspensa em caso de uma cirurgia intraocular realizada nos 28 dias anteriores ou planeada para os próximos 28 dias.
Intraocular pressure increased	Exames complementares de diagnóstico Aumento da pressão intra ocular Muito frequentes
Intraocular pressure increased	Hipersensibilidade
Increased intraocular pressure	Aumento da pressao intraocular
Intraocular pressure increased	Aumento da pressão intraocular
Intraocular pressure increased	Sensação de encandeamento Aumento da pressão intraocular
Intraocular pressure increases	Aumento da pressão intraocular
The recommended dose is 4.0 mL of Omidria diluted in 500 mL of irrigation solution administered by intraocular irrigation to the affected eye during surgery.	A dose recomendada é de 4,0 ml de Omidria diluídos em 500 ml de solução de irrigação, administrada por irrigação intraocular no olho afetado durante a cirurgia.
Active severe intraocular inflammation.	Inflamação intraocular ativa grave.
Intraocular use after dilution.	Uso intraocular após a diluição.
Management of intraocular pressure	Gestão da pressão intraocular
Omidria is indicated in adults for maintenance of intraoperative mydriasis, prevention of intraoperative miosis and reduction of acute postoperative ocular pain in intraocular lens replacement surgery.	O Omidria está indicado em adultos para a manutenção da midríase intraoperatória, prevenção da miose intraoperatória e redução da dor ocular aguda pós operatória na cirurgia de substituição do cristalino intraocular.
Effect on intraocular pressure (IOP)	Efeito na pressão intraocular (PIO)
Eye haemorrhage (intraocular, conjunctival, retinal)	Hemorragia ocular (intra ocular, conjuntival, retiniana)
Increased intraocular pressure and cataract.	Aumento da tensão intraocular e catarata.
They make their own intraocular lenses.	Eles fazem as suas próprias lentes intra oculares.
Patients with active severe intraocular inflammation.	Doentes com inflamação intra ocular grave activa.
Concentrate for solution for intraocular irrigation	Concentrado para solução para irrigação intraocular
Concentrate for solution for intraocular irrigation.	Concentrado para solução para irrigação intraocular.
e e.g. conjunctival, retinal, intraocular bleeding	e p. ex. hemorragia conjuntival, da retina, intra ocular
Intraocular pressure increased, cataract, conjunctival haemorrhage	Aumento da pressão intraocular, catarata, hemorragia conjuntival
Patients with active severe intraocular inflammation.	Doentes com inflamação intraocular grave ativa.
Eyes with Anterior Chamber Intraocular Lens (ACIOL), iris or transscleral fixated intraocular lens and ruptured posterior lens capsule.	Olhos com Lente Intraocular de Câmara Anterior (LICA), lente intraocular com fixação na íris ou transescleral e rotura da cápsula posterior do cristalino.
Other serious ocular events observed among Lucentis treated patients included intraocular inflammation and increased intraocular pressure (see section 4.4).	Outros acontecimentos oculares graves observados entre os doentes tratados com Lucentis incluíram inflamação intra ocular e aumento da pressão intra ocular (ver secção 4. 4).
Intravitreous injections, including those with OZURDEX, can be associated with endophthalmitis, intraocular inflammation, increased intraocular pressure and retinal detachment.	As injeções intravítreas, incluindo as com OZURDEX, podem estar associadas a endoftalmite, inflamação intraocular, aumento da pressão intraocular e descolamento da retina.
Treatment of elevated intraocular pressure (second line)	Novartis Europharm Ltd
Recent bleeding (e.g. intracranial, gastrointestinal, intraocular, pulmonary)	Hemorragia recente (p. ex., intracraniana, gastrintestinal, intra ocular, pulmonar)
Should not be administered by intraocular injection.	Não deve ser administrado por injecção intraocular
This is known as intraocular lens replacement.	É a chamada substituição do cristalino intraocular.
These reactions included infectious endophthalmitis, intraocular inflammation such as sterile endophthalmitis, uveitis and vitritis, retinal detachment, retinal pigment epithelial tear, intraocular pressure increased, intraocular haemorrhage such as vitreous haemorrhage or retinal haemorrhage and conjunctival haemorrhage.	Estas reações incluíram endoftalmite infeciosa, inflamação intraocular tal como endoftalmite estéril, uveíte e vitrite, descolamento da retina, rutura epitelial da pigmentação da retina, pressão intraocular aumentada, hemorragia intraocular tal como hemorragia no vítreo ou hemorragia retiniana e hemorragia da conjuntiva.
This product must be diluted before intraocular use.	Este medicamento deve ser diluído antes do uso intraocular.
Direct intraocular injection of VISTIDE is contraindicated direct injection may be associated with significant decreases in intraocular pressure and impairment of vision.	A injecção intraocular directa de VISTIDE é contra indicada à injecção directa pode associar se uma significativa descida da pressão intraocular e alteração da visão.
Direct intraocular injection of Vistide is contraindicated direct injection may be associated with significant decreases in intraocular pressure and impairment of vision.	A injecção intraocular directa de Vistide é contra indicada à injecção directa pode associar se uma significativa descida da pressão intraocular e alteração da visão.
AZOPT is indicated to decrease elevated intraocular pressure in	AZOPT é indicado para diminuir a pressão intraocular elevada em
Overdosing with increased injection volume may increase intraocular pressure.	A sobredosagem com um maior volume de injeção pode aumentar a pressão intraocular.
Reports of glaucoma included adverse reactions of intraocular pressure.	As notificações de glaucoma incluíram reações adversas de tensão intraocular.
Patients should be instructed to report if an intraocular inflammation increases in severity, which may be a clinical sign attributable to intraocular antibody formation.	3 inflamação intra ocular, o que poderá ser um sinal clínico atribuível à formação de anticorpos intra oculares.
Surgery Minor surgery including tooth extraction	Cirurgia Pequena cirurgia incluindo extração dentária
Patients should also be instructed to report if an intraocular inflammation increases in severity, which may be a clinical sign attributable to intraocular antibody formation.	Os doentes devem também ser instruídos a reportar casos de aumento da gravidade de uma inflamação intraocular, o que poderá ser um sinal clínico atribuível à formação de anticorpos intraoculares.

Exibir esta página em português