Translation of "intricacies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The cover was also successful although intricacies of the original were not included in the cover. | A capa também foi bem sucedida, embora trechos do original não tenham sido incluídas na versão. |
| The intricacies of scale that come out of that you know, in the example of the nose to the face, there's a fractional part to whole idea. | As complicações de escala que decorrem disso, como no exemplo do nariz em relação ao rosto, existe uma relação fracionária entre parte e todo. |
| Meanwhile, what began as scarce coverage by mainstream media has lead many bloggers to criticize the lack of journalistic depth on the intricacies of the environmental disaster. | Enquanto isso, o que começou como uma cobertura escassa pela mídia, tem levado muitos blogueiros a criticar a falta de profundidade jornalística sobre a complexidade do desastre ambiental. |
| These include creating useful controllers for real world robot tasks, exploring the intricacies of evolutionary theory (such as the Baldwin effect), reproducing psychological phenomena, and finding out about biological neural networks by studying artificial ones. | Estes incluem a criação de controladores úteis para trabalhos de robôs do mundo real, exploração dos detalhes da teoria da evolução (tais como o efeito Baldwin), reproduzir fenômenos psicológicos, e aprender sobre as redes neurais biológicas pelo estudos das redes neurais artificiais. |
| Learning about the intricacies of taxi culture in View From Iran's Taxi Talk, or about daily street life from Mr. Behi gave me a glimpse into the heart of Iranian society that traditional media stories left out. | Aprendendo sobre as complexidades da cultura de taxis nas conversas de taxistas do View from Iran, ou sobre o dia a dia nas ruas pelo Mr. Behi me deu um vislumbre do coração da sociedade iraniana que as estórias da mídia tradicional deixam de fora. |
| Those new to UNIX, or those who simply have no interest in learning to use new technologies and commands not found in their previous operating systems don't need to face the intricacies of the command line unless they want to. | Aqueles que são novos no UNIX ou os que não têm interesse em aprender a usar as novas tecnologia e os comandos que não encontram nos seus sistemas operativos anteriores não necessitam de enfrentar o drama da linha de comandos a menos que queiram. |
| In that environment cold and lifeless, there are some of the best comedic moments of the novel, thanks to fights and Gustinho Doll living making fun and engaging with one another and the intricacies of Juggernaut, a character who fell into the graces of the public. | Naquele ambiente frio e sem vida, ocorrem alguns dos melhores momentos cômicos da novela, graças às brigas de Gustinho e Boneca que vivem debochando e implicando um com o outro e às trapalhadas de Jamanta, um personagem que caiu nas graças do público. |
