Translation of "intrinsic" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Intrinsic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alright? Intrinsic motivators versus extrinsic motivators. | Tudo bem? Motivadores intrínsecos versus motivadores extrínsecos. |
| the intrinsic quality of the project | a qualidade do próprio projecto |
| The gluon has negative intrinsic parity. | O glúon tem paridade intrínseca negativa. |
| It does something intrinsic to the act. | Isso é algo intrínseco ao ato. |
| It's an approach built much more around intrinsic motivation. | É uma forma construida mais em torno da motivação intrínseca. |
| The Tokugawa did not eventually collapse simply because of intrinsic failures. | Os Tokugawa colapsaram simplesmente devido a falhas intrínsecas de sua administração. |
| This celebration is an intrinsic part of the culture of our country. | Esta celebração é parte intrínseca da cultura de nosso país. |
| Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up. | Motivação intrínseca, autonomia, domínio e propósito, por knockout. Deixe me terminar. |
| Magnetic moment Elementary particles possess an intrinsic quantum mechanical property known as spin. | Momento magnético As partículas elementares possuem uma propriedade mecânica quântica intrínseca denominada spin . |
| Not only are economic motivations and intrinsic motivations that incompatibility can persist over long periods. | As motivações econômicas e as motivações intrínsicas essa incompatibilidade pode persistir por muito tempo. |
| The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets . | O processo de selecção não se destina a avaliar a qualidade intrínseca dos diversos mercados . |
| The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets . | O processo de selecção não se destina a avaliar a qualidade intrínseca dos vários mercados . |
| Now what I'm also interested in is Is it possible to separate intrinsic and extrinsic beauty? | O que também me interessa é será possível separar a beleza intrínsica e a extrínsica? |
| ) By virtue of these intrinsic instructions, each monad is like a little mirror of the universe. | Pelo princípio dessas instruções intrínsecas, cada mônada é como um pequeno espelho do universo. |
| Intrinsic chemistry The materials most resistant to corrosion are those for which corrosion is thermodynamically unfavorable. | Corrosão galvânica O contato elétrico entre materiais diferentes resulta no processo corrosivo conhecido como corrosão galvânica. |
| They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication. | Eles começam a se autorreplicar. Na ausência de qualquer recompensa, a recompensa intrínseca é a autorreplicação. |
| Variable stars Variable stars have periodic or random changes in luminosity because of intrinsic or extrinsic properties. | Estrelas variáveis Estrelas variáveis têm mudanças periódicas ou randômicas na luminosidade devido a propriedades intrínsecas ou extrínsecas. |
| These disorders are intrinsic to the individual and presumed to be due to Central Nervous System Dysfunction. | Esses transtornos são intrínsecos ao indivíduo e presume se que devido à disfunção do Sistema Nervoso Central. |
| Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. | Porque na verdade, não importa o valor intrínseco real de ter uma jóia de ouro. Na verdade há um valor simbólico, emblemático. |
| Magnetosphere One important characteristic of the planets is their intrinsic magnetic moments, which in turn give rise to magnetospheres. | Magnetosfera Uma característica importante dos planetas são seus momentos magnéticos intrínsecos, que dão origem a magnetosferas. |
| Pernicious anemia is an autoimmune disease wherein the body lacks intrinsic factor, required to absorb vitamin B12 from food. | Anemia Perniciosa é uma doença auto imune caracterizada pela falta do factor intrínseco necessário para a absorção da vitamina B12 da comida. |
| There's an unspoken question of how can we be short of something so basic and so intrinsic to our lives? | There's an unspoken question of how can we be short of something so basic and so intrinsic to our lives? |
| Tier two assets are classified in three different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic financial characteristics and in their liquidity . | Os activos da Lista 2 são classificados em três grupos aos quais se aplicam diferentes margens de avaliação , reflectindo as diferenças nas suas características financeiras intrínsecas e na respectiva liquidez . |
| An intrinsic feature of this communication instrument is the multiplication effect resulting from the distribution of ECB documents via other websites . | Uma característica intrínseca deste instrumento de comunicação é o efeito de multiplicação que resulta da distribuição dos documentos do BCE através de outras páginas na Internet . |
| Tier two assets are classified in four different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic financial characteristics and in their liquidity . | Os activos da lista 2 são classificados em quatro grupos aos quais se aplicam diferentes margens de avaliação , reflectindo as diferenças nas suas características financeiras intrínsecas e na respectiva liquidez . |
| Tier two assets are classified in three different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic financial characteristics and in their liquidity . | 6.5 PRINCÍPIOS DE VALORIZAÇÃO DOS ACTIVOS SUBJACENTES A OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA Activos elegíveis |
| This was not a cynical use of religion to manipulate his subjects into obedience, but an intrinsic element in Alfred's worldview. | Este não era um uso cínico da religião para manipular os seus súditos em obediência, mas um elemento intrínseco na visão do mundo de Alfredo. |
| However, because most of the star's radiation is in the near infrared, the human eye cannot perceive the star's intrinsic brightness. | Mas a estrela vai tornar se pelo menos 10000 vezes mais brilhante, o que significa um brilho equivalente ao de uma Lua crescente. |
| The cosmological constant has the same effect as an intrinsic energy density of the vacuum, ρ vac (and an associated pressure). | A constante cosmológica possui o mesmo efeito de uma densidade de energia intrínseca do vácuo, ρvac . |
| This is pretty close to intrinsic beauty. This one, as long as you know what water is like then you can experience this. | Está bem próxima da beleza intrínsica, Esta aqui, enquanto souberem como a água é, vocês podem sentir isso. |
| I spent the last couple of years looking at the science of human motivation, particularly the dynamics of extrinsic motivators and intrinsic motivators. | Passei os últimos dois anos estudando essa ciência da motivação humana. Particularmente a dinâmica dos motivadores extrínsicos e motivadores intrísicos. |
| Tier two assets are classified in four different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic characteristics and in their liquidity ( see Box 10 ) . | Os activos da Lista 2 são classificados em quatro grupos aos quais se aplicam diferentes margens de avaliação , reflectindo as diferenças nas suas características intrínsecas e na respectiva liquidez ( ver Caixa 10 ) . |
| Tier two assets are classified in four different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic characteristics and in their liquidity ( see Box 10 ) . | Os activos da lista 2 são classificados em quatro grupos aos quais se aplicam diferentes margens de avaliação , reflectindo as diferenças nas suas características intrínsecas e na respectiva liquidez ( ver caixa 10 ) . |
| Tertiary or intrinsic meaning or content (iconology) This level takes into account personal, technical, and cultural history into the understanding of a work. | Significado Intrínseco ou conteúdo (Iconologia) este nível leva em conta a história pessoal, técnica e cultural para entender uma obra. |
| Origins Mutual aid is arguably as ancient as human culture an intrinsic part of the small, communal societies universal to humanity's ancient past. | Auxílio mutual é sem dúvida tão antiga quanto a cultura humana, uma parte intrínseca dos pequenos sociedades comunais universal passado antigo da humanidade. |
| Three The secret to high performance isn't rewards and punishments, but that unseen intrinsic drive the drive to do things for their own sake. | Três O segredo para alta performance não é recompensas e punições, mas aquele desejo invísivel intrínseco. O desejo de fazer as coisas por si. |
| For many experimental and theoretical purposes it is more convenient to report heat capacity as an intensive property an intrinsic characteristic of a particular substance. | Para muitas finalidades teóricas e experimentais, é mais conveniente relatar se a capacidade térmica como uma propriedade intensiva, isto é, intrínseca da substância. |
| Thus, as a basis for comparisons of achievements, this method is also more respectful of the intrinsic differences across the dimensions than a simple average. | Assim, como base de comparação de arquivos, este método é o mais respeitável da inerente diference através das dimensões do que uma média simples. |
| Some particles, like electrons and photons, have nonzero spin, and the wave function must include this fundamental property as an intrinsic discrete degree of freedom. | Partículas elementares, como os elétrons, têm spin, e a função de onda deve incluir essa propriedade fundamental como um grau de liberdade intrínseca. |
| First, since a note has no intrinsic value, there was nothing to stop issuing authorities printing more notes than they had specie to back them with. | Em primeiro lugar, visto que uma nota não possui um valor intrínseco, não havia nada que impedisse as autoridades imprimissem mais notas do que eles tinham em espécie. |
| In 2003, some very challenging security issues were discovered that are intrinsic to any system architecture based on synchronous IPC primitives (notably including EROS and L4). | Em 2003, alguns problemas de segurança muito desafiadores foram descobertos que são intrínsecos a qualquer arquitetura de sistemas com base em primitivas sincrónicas de IPC (notàvelmente incluindo EROS e L4). |
| Prior to Voyager 2's arrival, observations of Nereid had been limited to ground based observations that could only establish its intrinsic brightness and orbital elements. | Antes da chegada da Voyager 2, observações de Nereida eram limitadas a observações terrestres que só podiam estabelecer seus elementos orbitais e brilho. |
| their intrinsic value is not guaranteed by a clause providing for an exchange at a fixed conversion factor against some other asset such as , for instance , gold . | Nessa data , o ECU ou a m o d a europeia terá o mesmo valor extemo que o cabaz do ECU nos seus usos oficiais . |
| What needs to be said is that this type of humor is shared socially because it expresses the intrinsic violence of the group to which it pertains. | O que precisa ser dito é que esse tipo de humor é compartilhado socialmente porque exprime a violência intrínseca do grupo a qual pertence. |
| These terms are important because they allow the albedo to be calculated for any given illumination conditions from a knowledge of the intrinsic properties of the surface. | Esses termos são importantes porque eles permitem que o albedo seja calculado para quaisquer condições de iluminação a partir do conhecimento das propriedades intrínsecas da superfície. |
Related searches : Intrinsic Reward - Intrinsic Nature - Intrinsic Safety - Intrinsic Property - Intrinsic Quality - Intrinsic Viscosity - Intrinsic Risk - Intrinsic Fraud - Intrinsic Strength - Intrinsic Link - Intrinsic Value - Intrinsic Knowledge - Intrinsic Layer - Intrinsic Defect