Translation of "intrinsic and extrinsic" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Intrinsic - translation :

Keywords : Posterior Palito Menta Repleto Supera

Examples (External sources, not reviewed)

Alright? Intrinsic motivators versus extrinsic motivators.	Tudo bem? Motivadores intrínsecos versus motivadores extrínsecos.
Now what I'm also interested in is Is it possible to separate intrinsic and extrinsic beauty?	O que também me interessa é será possível separar a beleza intrínsica e a extrínsica?
Variable stars Variable stars have periodic or random changes in luminosity because of intrinsic or extrinsic properties.	Estrelas variáveis Estrelas variáveis têm mudanças periódicas ou randômicas na luminosidade devido a propriedades intrínsecas ou extrínsecas.
I spent the last couple of years looking at the science of human motivation, particularly the dynamics of extrinsic motivators and intrinsic motivators.	Passei os últimos dois anos estudando essa ciência da motivação humana. Particularmente a dinâmica dos motivadores extrínsicos e motivadores intrísicos.
Intrinsic On the back (top) of the foot , the tendons of extensor digitorum brevis and extensor hallucis brevis lie deep to the system of long extrinsic extensor tendons.	IntrínsecoPor volta (em cima) do pé , os tendões do extensor curto dos dedos e extensor curto do hálux estão profundamente ao sistema longos de tendões extensores extrínsecos.
Intrinsic versus extrinsic From the beginning and through the middle of the 18th century, differential geometry was studied from the extrinsic point of view curves and surfaces were considered as lying in a Euclidean space of higher dimension (for example a surface in an ambient space of three dimensions).	Intrínseco versus extrínseco Inicialmente e até a metade do século XIX, a geometria diferencial era vista de uma maneria extrínseca curvas, superfícies eram consideradas dentro de um espaço euclidiano de dimensão maior (um plano em um espaço tridimensional, por exemplo).
So a lot of it tends to be extrinsic.	Muito disso tende a ser extrínsico.
The anomalous Hall effect can be either an extrinsic (disorder related) effect due to spin dependent scattering of the charge carriers, or an intrinsic effect which can be described in terms of the Berry phase effect in the crystal momentum space ( k space).	O efeito Hall anômalo pode ser um efeito extrínseco causado pelo espalhamento dos portadores de carga com spin, ou um efeito intrínseco que pode ser descrito em termos do efeito de Fase de Berry no espaço dos momentum do cristal .
One is to deliver extrinsic motivation, that education has a payoff.	Um é o de se entregar motivação extrínseca. A educação tem a sua recompensa.
the intrinsic quality of the project	a qualidade do próprio projecto
The gluon has negative intrinsic parity.	O glúon tem paridade intrínseca negativa.
It does something intrinsic to the act.	Isso é algo intrínseco ao ato.
There is a key distinction between extrinsic curvature, which is defined for objects embedded in another space (usually a Euclidean space) in a way that relates to the radius of curvature of circles that touch the object, and intrinsic curvature , which is defined at each point in a Riemannian manifold.	Há uma diferença fundamental entre a curvatura extrínseca, que é definida para objetos incorporados em outro espaço (geralmente um espaço euclidiano) de um modo que se relaciona com o raio de curvatura de círculos que tocam o objeto, e curvatura intrínseca , que é definida em cada ponto de uma variedade de Riemann.
The result is a type of extrinsic variable star system called an eclipsing binary.	O resultado é um tipo de sistema de estrelas variáveis chamado de estrelas binárias eclipsantes.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.	É uma forma construida mais em torno da motivação intrínseca.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.	Motivação intrínseca, autonomia, domínio e propósito, por knockout. Deixe me terminar.
Not only are economic motivations and intrinsic motivations that incompatibility can persist over long periods.	As motivações econômicas e as motivações intrínsicas essa incompatibilidade pode persistir por muito tempo.
The Tokugawa did not eventually collapse simply because of intrinsic failures.	Os Tokugawa colapsaram simplesmente devido a falhas intrínsecas de sua administração.
This celebration is an intrinsic part of the culture of our country.	Esta celebração é parte intrínseca da cultura de nosso país.
A very well understood example of extrinsic control is the regulation of glucose metabolism by the hormone insulin.	A regulação do metabolismo da glicose pela insulina é um exemplo bem conhecido de controlo extrínseco.
These disorders are intrinsic to the individual and presumed to be due to Central Nervous System Dysfunction.	Esses transtornos são intrínsecos ao indivíduo e presume se que devido à disfunção do Sistema Nervoso Central.
The physiological target proteases of antithrombin are those of the contact activation pathway (formerly known as the intrinsic pathway), namely the activated forms of Factor X (Xa), Factor IX (IXa), Factor XI (XIa), Factor XII (XIIa) and, to a greater extent, Factor II (thrombin) (IIa), and also the activated form of Factor VII (VIIa) from the tissue factor pathway (formerly known as the extrinsic pathway).	O alvo fisiológico da antitrombina é a via intrínseca da cascata de coagulação, as formas ativadas dos factores X, IX, VII, XI, XII e II (trombina).
Extrinsic control involves a cell in a multicellular organism changing its metabolism in response to signals from other cells.	O controlo extrínseco corresponde à mudança do metabolismo de uma célula num organismo multicelular em resposta a sinais de outras células.
Magnetic moment Elementary particles possess an intrinsic quantum mechanical property known as spin.	Momento magnético As partículas elementares possuem uma propriedade mecânica quântica intrínseca denominada spin .
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets .	O processo de selecção não se destina a avaliar a qualidade intrínseca dos diversos mercados .
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets .	O processo de selecção não se destina a avaliar a qualidade intrínseca dos vários mercados .
The tissue factor (extrinsic) pathway is initiated by release of tissue factor (a specific cellular lipoprotein), and can be measured by the prothrombin time (PT) test.	Os fatores de coagulação são geralmente enzimas (serino proteases) com exceção dos fatores V e VIII que são glicoproteínas e do fator XIII que é uma transglutaminase.
There's an unspoken question of how can we be short of something so basic and so intrinsic to our lives?	There's an unspoken question of how can we be short of something so basic and so intrinsic to our lives?
The canonical example of extrinsic curvature is that of a circle, which everywhere has curvature equal to the reciprocal of its radius.	O exemplo clássico de curvatura extrínseca é a de um círculo, que em todos os lugares tem curvatura igual ao inverso do seu raio.
) By virtue of these intrinsic instructions, each monad is like a little mirror of the universe.	Pelo princípio dessas instruções intrínsecas, cada mônada é como um pequeno espelho do universo.
Intrinsic chemistry The materials most resistant to corrosion are those for which corrosion is thermodynamically unfavorable.	Corrosão galvânica O contato elétrico entre materiais diferentes resulta no processo corrosivo conhecido como corrosão galvânica.
Tier two assets are classified in three different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic financial characteristics and in their liquidity .	Os activos da Lista 2 são classificados em três grupos aos quais se aplicam diferentes margens de avaliação , reflectindo as diferenças nas suas características financeiras intrínsecas e na respectiva liquidez .
Tier two assets are classified in four different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic financial characteristics and in their liquidity .	Os activos da lista 2 são classificados em quatro grupos aos quais se aplicam diferentes margens de avaliação , reflectindo as diferenças nas suas características financeiras intrínsecas e na respectiva liquidez .
Tier two assets are classified in three different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic financial characteristics and in their liquidity .	6.5 PRINCÍPIOS DE VALORIZAÇÃO DOS ACTIVOS SUBJACENTES A OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA Activos elegíveis
The cosmological constant has the same effect as an intrinsic energy density of the vacuum, ρ vac (and an associated pressure).	A constante cosmológica possui o mesmo efeito de uma densidade de energia intrínseca do vácuo, ρvac .
Stars can also vary in luminosity because of extrinsic factors, such as eclipsing binaries, as well as rotating stars that produce extreme starspots.	As estrelas também podem variar em luminosidade por causa de fatores extrínsecos, como eclipses de binárias e estrelas rotativas que produzem manchas estelares extremas.
They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.	Eles começam a se autorreplicar. Na ausência de qualquer recompensa, a recompensa intrínseca é a autorreplicação.
Some particles, like electrons and photons, have nonzero spin, and the wave function must include this fundamental property as an intrinsic discrete degree of freedom.	Partículas elementares, como os elétrons, têm spin, e a função de onda deve incluir essa propriedade fundamental como um grau de liberdade intrínseca.
Tier two assets are classified in four different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic characteristics and in their liquidity ( see Box 10 ) .	Os activos da Lista 2 são classificados em quatro grupos aos quais se aplicam diferentes margens de avaliação , reflectindo as diferenças nas suas características intrínsecas e na respectiva liquidez ( ver Caixa 10 ) .
Tier two assets are classified in four different haircut groups , reflecting differences in their intrinsic characteristics and in their liquidity ( see Box 10 ) .	Os activos da lista 2 são classificados em quatro grupos aos quais se aplicam diferentes margens de avaliação , reflectindo as diferenças nas suas características intrínsecas e na respectiva liquidez ( ver caixa 10 ) .
Tertiary or intrinsic meaning or content (iconology) This level takes into account personal, technical, and cultural history into the understanding of a work.	Significado Intrínseco ou conteúdo (Iconologia) este nível leva em conta a história pessoal, técnica e cultural para entender uma obra.
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.	Porque na verdade, não importa o valor intrínseco real de ter uma jóia de ouro. Na verdade há um valor simbólico, emblemático.
Magnetosphere One important characteristic of the planets is their intrinsic magnetic moments, which in turn give rise to magnetospheres.	Magnetosfera Uma característica importante dos planetas são seus momentos magnéticos intrínsecos, que dão origem a magnetosferas.
Pernicious anemia is an autoimmune disease wherein the body lacks intrinsic factor, required to absorb vitamin B12 from food.	Anemia Perniciosa é uma doença auto imune caracterizada pela falta do factor intrínseco necessário para a absorção da vitamina B12 da comida.
Three The secret to high performance isn't rewards and punishments, but that unseen intrinsic drive the drive to do things for their own sake.	Três O segredo para alta performance não é recompensas e punições, mas aquele desejo invísivel intrínseco. O desejo de fazer as coisas por si.

Exibir esta página em português